Page 1 Lenovo IdeaPad U550 Guide de l’utilisateur V1.0...
Page 2 • Les fonctions décrites dans ce guide sont communes à la plupart des modèles. Il est possible que certaines fonctions ne soient pas disponibles sur votre ordinateur et/ou que votre ordinateur dispose de fonctions non décrites dans ce guide. Première édition (Juillet 2009) © Copyright Lenovo 2009.
Page 3 Avant d’utiliser ce produit, lisez attentivement le guide de l’utilisateur. Nous sommes heureux que vous ayez choisi un équipement portable Lenovo. Nous avons créé ce guide de l’utilisateur afin que vous puissiez rapidement apprendre à utiliser votre ordinateur. Ce guide contient des informations sur la configuration système, des instructions d’utilisation de...
Page 4 Explications relatives à la capacité du disque dur Cher utilisateur, Lors de l’utilisation de votre ordinateur, il se peut que vous constatiez que la capacité nominale indiquée pour le disque dur est quelque peu différente de celle qu’affiche le système d’exploitation. Par exemple, un disque dur d’une capacité...
Page 5 II. Une partie du disque dur est réservée à un usage spécifique Il est possible que le logiciel OneKey Rescue System soit préinstallé sur les ordinateurs Lenovo. Une partie spéciale du disque dur est dès lors partitionnée avant la livraison et sert au stockage d’une image miroir du disque, ainsi que des fichiers du programme OneKey Rescue System.
Page 7: Table Des Matières
Table des matières Protection de votre Consignes de sécurité importantes........iii ordinateur........32 Consignes de sécurité Chapitre 3. Utilisation importantes ........iii d’Internet........35 Chapitre 1. Découverte de Connexion Ethernet ....35 Connexion sans fil ......37 l’ordinateur........1 Vue de dessus ....... 1 Chapitre 4. OneKey Rescue Vue de gauche ......
Page 8 Déclarations relatives aux DEEE Liste des numéros de téléphone et au recyclage ......123 du service de garantie Déclarations relatives aux DEEE Lenovo ......... 75 dans l’Union européene ..124 Déclarations relatives au Annexe B. Informations recyclage pour le Japon... 125 d’utilisation et d’entretien..
Page 9: Consignes De Sécurité Importantes
Les informations du présent document ne modifient pas les dispositions de votre contrat de vente ou de la garantie limitée de Lenovo. Pour obtenir de plus amples informations, voir « Annexe C. Garantie limitée de Lenovo », page 90.
Page 10 Consignes de sécurité importantes Déballage Inspectez les boîtiers de l’ordinateur et l’adaptateur secteur, en particulier les parties qui portent les étiquettes suivantes pour toute rupture ou dommage. Danger : • Les composants portant cette étiquette présentent un danger électrique.
Page 11 Consignes de sécurité importantes Environnement de travail Veillez à ne pas utiliser l’ordinateur dans un endroit humide, notamment dans une salle de bain. Tenez l’ordinateur et les autres parties à l’écart des liquides. Danger : • Un liquide renversé peut provoquer un choc électrique. Veillez à...
Page 12 Consignes de sécurité importantes Procédures à suivre pour une utilisation correcte Utilisez UNIQUEMENT le cordon d’alimentation, l’adaptateur secteur et la batterie fournis avec l’ordinateur. N’utilisez jamais ces périphériques avec d’autres produits. Assurez-vous que la prise électrique est adaptée, et qu’elle délivre une tension et un courant adaptés au produit que vous utilisez.
Page 13 Consignes de sécurité importantes N’enroulez jamais le cordon d’alimentation autour de l’adaptateur secteur ou de tout autre objet. Veillez à ne pas écraser ou pincer le câble, et à ne pas le placer sous des objets lourds. Attention : • Étirer le câble pourrait l’effiler, l’effilocher, le fendre ou le rompre, ce qui pourrait représenter un danger.
Page 14 Pour obtenir la liste des numéros de téléphone du support technique, accédez au site http://consumersupport.lenovo.com. Lenovo fournit une documentation qui contient des instructions indiquant dans quels cas le client peut installer des options ou remplacer des CRU (unités remplaçables par l’utilisateur). Vous devez suivre scrupuleusement toutes les instructions lorsque vous installez ou remplacez des composants.
Page 15: Chapitre 1. Découverte De L'ordinateur
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de dessus - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Remarque : Les illustrations dans ce manuel peuvent présenter des différences par rapport au produit réel.
Page 16 Vous pouvez activer ou ambiante désactiver le capteur de luminosité dans le logiciel Energy Management de Lenovo. Utilisez ce bouton pour activer/désactiver la mise en Bouton de mise sourdine sur l’ordinateur. en sourdine Microphone Le microphone intégré...
Page 17 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Haut-parleurs Les haut-parleurs stéréo fournissent un son riche et puissant. Bouton de mise Appuyez sur ce bouton pour allumer l’ordinateur. sous tension Bouton OneKey Appuyez sur ce bouton pour ouvrir OneKey Rescue System (si OneKey Rescue System a été préalablement installé) Rescue System lorsque l’ordinateur est éteint.
Page 18: Vue De Gauche
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de gauche - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Port USB Permet le raccordement de périphériques USB.
Page 19 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Prise pour Permet de connecter des microphones externes. microphone Prise pour Permet de connecter un casque d’écoute externe. casque d’écoute Attention : • L’écoute de musique à un volume élevé pendant une période prolongée peut endommager votre audition.
Page 20: Vue De Droite
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue de droite - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lecteur optique Permet de lire/graver des disques optiques.
Page 21: Vue Avant
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue avant - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Utilisez ce commutateur pour activer/désactiver la radio Commutateur de périphérique...
Page 22: Vue Du Dessous
Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Vue du dessous - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -...
Page 23 Chapitre 1. Découverte de l’ordinateur Loquet de la Le loquet à ressort de la batterie permet de maintenir en place la batterie. batterie (à ressort) Batterie Pour plus de détails, voir « Adaptateur secteur et batterie », page 13. Loquet de la Utilisez le loquet manuel de la batterie pour maintenir la batterie en place.
Page 24: Chapitre 2. Fonctions De Base
Chapitre 2. Fonctions de base Première utilisation - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Lisez les manuels Lisez les manuels fournis avant d’utiliser votre ordinateur.
Page 25 Chapitre 2. Fonctions de base Allumez l’ordinateur Appuyez sur le bouton d’alimentation pour allumer l’ordinateur. Configurez le système d’exploitation Il est possible que vous deviez configurer le système d’exploitation lors de la première utilisation. Le processus de configuration peut inclure les procédures suivantes.
Page 26 Chapitre 2. Fonctions de base Pour mettre l’ordinateur en mode de veille, effectuez une des opérations suivantes. • Cliquez sur , puis sélectionnez Veille dans le menu Démarrer. • Appuyez sur Fn + F1. Remarque : Attendez jusqu’à ce que l’indicateur d’état commence à clignoter (indiquant que l’ordinateur est en mode de veille) avant de déplacer votre ordinateur.
Page 27: Adaptateur Secteur Et Batterie
Chapitre 2. Fonctions de base Adaptateur secteur et batterie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vérification de l’état de la batterie Vous pouvez déterminer le pourcentage d’énergie restante dans la batterie à...
Page 28 Retrait de la batterie Si vous ne pensez pas utiliser l’ordinateur pendant une période prolongée ou si vous devez envoyer votre ordinateur en réparation dans un centre Lenovo, retirez la batterie. Avant de retirer la batterie, assurez-vous que l’ordinateur est éteint.
Page 29 Pour utiliser votre ordinateur en toute sécurité et protéger l’environnement, respectez les consignes suivantes. Remarques : • Remplacez la batterie par une batterie recommandée par Lenovo. N’exposez pas la batterie au feu. • Ne l’exposez pas à l’eau ou à la pluie.
Page 30: Utilisation Du Pavé Tactile
Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du pavé tactile - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pavé...
Page 31 Chapitre 2. Fonctions de base Gestes Le pavé tactile reconnaît certains gestes et permet d’effectuer aisément des actions telles qu’un zoom avant/arrière ou un défilement vers le haut/bas, etc. Zoom par pincement • Placez deux doigts en bas de la surface du pavé tactile. •...
Page 32 Chapitre 2. Fonctions de base Petit coup à trois doigts • Placez trois doigts légèrement écartés en bas de la surface du pavé tactile. • Donnez un petit coup avec les doigts d’un mouvement continu et droit dans la direction désirée, en allant d’un côté à l’autre du pavé tactile. •...
Page 33: Utilisation Du Clavier
Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation du clavier - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le clavier dispose d’un pavé...
Page 34 Chapitre 2. Fonctions de base Combinaisons de touches de fonction En utilisant les touches de fonction, vous pouvez modifier instantanément les fonctions opérationnelles. Pour utiliser cette fonctionnalité, maintenez enfoncée la touche Fn , puis appuyez sur l’une des touches de fonction...
Page 35 Chapitre 2. Fonctions de base Vous trouverez ci-dessous la description des fonctions relatives à chaque touche de fonction. Permet d’activer ou de désactiver la caméra Fn + Échap : intégrée. Permet de passer en mode veille. Fn + F1 : Fn + F2 : Permet d’allumer/d’éteindre l’écran LCD.
Page 36 Chapitre 2. Fonctions de base Permet d’augmenter ou de diminuer la Fn + luminosité de l’écran. Permet d’augmenter ou de diminuer le niveau de Fn + volume.
Page 37: Utilisation De Périphériques Externes
Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation de périphériques externes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - L’ordinateur est doté d’un grand nombre de fonctionnalités intégrées et prend en charge différents types de connexion. Utilisation de cartes mémoire (non fourni) Votre ordinateur prend en charge les types de cartes mémoire suivants : •...
Page 38 Chapitre 2. Fonctions de base Insertion d’une carte mémoire Retirez la fausse carte du logement en tirant délicatement dessus. Remarque : La fausse carte permet d’éviter que de la poussière ou des petites particules pénètrent à l’intérieur de l’ordinateur lorsque vous n’utilisez pas le logement de la carte.
Page 39 Chapitre 2. Fonctions de base Connexion d’un périphérique Bluetooth (sur certains modèles uniquement) Si votre ordinateur possède un adaptateur Bluetooth intégré, il peut se connecter à d’autres périphériques compatibles Bluetooth, notamment des ordinateurs portables, des PDA et des téléphones portables. Vous pouvez transférer des données entre ces périphériques sans câble jusqu’à...
Page 40 Chapitre 2. Fonctions de base Pour transférer des fichiers de l’ordinateur au périphérique sans fil couplé Ouvrez l’Assistant Transfert de fichiers Bluetooth dans Accessoires du menu Démarrer. Cliquez sur Envoyer un fichier, sélectionnez le périphérique sans fil sur lequel vous souhaitez enregistrer le fichier, puis cliquez sur Suivant.
Page 41: Utilisation De Graphiques Commutables (Sur Certains Modèles Uniquement)
Chapitre 2. Fonctions de base Utilisation de graphiques commutables (sur certains modèles uniquement) - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Certains modèles IdeaPad prennent en charge les graphiques commutables.
Page 42 Chapitre 2. Fonctions de base Ouvrez la boîte de dialogue Graphiques commutables. Pour cela, vous pouvez : • cliquer avec le bouton droit de la souris sur le bureau, puis sélectionner Configurer les graphiques commutables dans le menu déroulant ; •...
Page 43: Touches Et Boutons Spéciaux
Chapitre 2. Fonctions de base Touches et boutons spéciaux - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Votre ordinateur dispose de plusieurs touches et boutons spéciaux.
Page 44 Bouton OneKey Rescue System ( ) • Lorsque l’ordinateur est éteint, appuyez sur ce bouton pour accéder à OneKey Rescue System si Lenovo OneKey Rescue System a été préinstallé. • Si vous utilisez le système d’exploitation Windows, appuyez sur ce bouton pour démarrer Lenovo OneKey Recovery.
Page 45: Voyants D'état Du Système
Chapitre 2. Fonctions de base Voyants d’état du système - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ces voyants vous informent sur l’état de l’ordinateur.
Page 46: Protection De Votre Ordinateur
Kensington. Il vous incombe d’évaluer, de sélectionner et d’installer les dispositifs de • verrouillage et de sécurité. Lenovo ne porte aucun jugement et n’assure aucune garantie sur le fonctionnement, la qualité ou les performances de tels dispositifs.
Page 47 à droite de l’écran dans le BIOS Setup Utility (utilitaire de configuration du BIOS). Remarque : Pour accéder au BIOS setup utility (Utilitaire de configuration du BIOS), appuyez sur F2 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran lors du démarrage de l’ordinateur.
Page 48 Chapitre 2. Fonctions de base Lecteur d’empreintes digitales Le lecteur d’empreintes digitales vous permet d’utiliser les données d’empreintes digitales enregistrées non seulement comme mot de passe pour accéder au système d’exploitation Windows ou à un site Web, mais également pour démarrer rapidement des applications et chiffrer les données confidentielles afin de protéger votre ordinateur.
Page 49: Chapitre 3. Utilisation D'internet
Chapitre 3. Utilisation d’Internet En tant que réseau global, Internet connecte les ordinateurs en proposant divers services, tels que la messagerie électronique, la recherche d’informations, le commerce électronique, la navigation sur le Web et le divertissement. Vous pouvez connecter l’ordinateur à Internet selon les modalités suivantes : Connexion Ethernet : utilise un câble pour la connexion.
Page 50 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Connexion matérielle : Câble ADSL Ligne téléphonique Câble TV Séparateur * Séparateur * Modem ADSL * Modem câble * * Non fourni. Remarque : Les schémas ci-dessus sont donnés à titre informatif uniquement. Il est possible que la méthode de connexion réelle soit différente. Configuration logicielle Adressez-vous à...
Page 51: Connexion Sans Fil
Chapitre 3. Utilisation d’Internet Connexion sans fil - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les connexions sans fil fournissent un accès mobile à...
Page 52 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Utilisation de Wi-Fi/WiMax (sur certains modèles uniquement) Activation de la connexion sans fil Pour activer une communication sans fil, procédez comme suit : Positionnez le commutateur du périphérique sans fil intégré sur Appuyez sur Fn + F5 pour procéder à la configuration. Connexion matérielle Point d’accès * Réseau Wi-Fi/WiMax...
Page 53 Les opérateurs mobiles utilisent divers systèmes normalisés pour fournir leurs • services haut débit mobile. Le module haut débit mobile de Lenovo peut prendre en charge un ou plusieurs des systèmes normalisés suivants : GSM (Global System for Mobile Communications)
Page 54 Chapitre 3. Utilisation d’Internet • Un utilitaire de gestion de connexion pour vous connecter/déconnecter à votre réseau à haut débit mobile. Remarque : En général, votre fournisseur de service mobile fournit cet utilitaire. Insertion de la carte SIM Pour insérer la carte SIM : Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur.
Page 55 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Coin avec encoche Remettez en place la batterie, rallumez l’ordinateur et reconnectez les câbles. Retrait de la carte SIM Pour retirer la carte SIM : Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. Fermez l’écran et retournez l’ordinateur.
Page 56 Chapitre 3. Utilisation d’Internet Poussez la carte SIM jusqu’à ce que vous entendiez un déclic, puis tirez dessus pour la retirer. Remettez en place la batterie, rallumez l’ordinateur et reconnectez les câbles. Remarque : Ne jamais insérer ou enlever la carte SIM lorsque l’ordinateur est en marche.
Page 57: Chapitre 4. Onekey Rescue System
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Introduction Le système OneKey Rescue System de Lenovo est une application simple d’emploi qui permet de sauvegarder les données sur votre partition système (lecteur C) et de les restaurer facilement si nécessaire.
Page 58 Utilisation de Lenovo OneKey Recovery (dans un système d’exploitation Windows) Dans un système d’exploitation Windows, cliquez deux fois sur l’icône OneKey Recovery System située sur le bureau pour démarrer Lenovo OneKey Recovery. Ce programme vous permet de sauvegarder la partition système sur le disque dur ou sur d’autres périphériques de stockage, ou de créer des...
Page 59 Chapitre 4. OneKey Rescue System Utilisation de Lenovo OneKey Rescue System (sans le système d’exploitation windows) Dans le cas où il s’avère impossible de charger le système d’exploitation, suivez les instructions ci-dessous pour accéder à OneKey Rescue System. • Éteignez votre ordinateur.
Page 60: Chapitre 5. Résolution Des Problèmes
Cette section répertorie les questions les plus fréquemment posées et vous indique où vous pouvez trouver les réponses correspondantes. Pour plus d’informations sur les documents fournis avec l’ordinateur, reportez-vous au Guide d’installation de Lenovo IdeaPad U550. Quelles sont les consignes de sécurité à suivre lorsque j’utilise mon ordinateur ? Voir «...
Page 61 Où se trouvent les disques de récupération ? Votre ordinateur n’était pas accompagné d’un disque de récupération. Pour obtenir une explication sur les autres méthodes de récupération proposées par Lenovo, voir « Chapitre 4. OneKey Rescue System », page 43. Comment puis-je contacter le centre d’assistance ? Voir «...
Page 62 Chapitre 5. Résolution des problèmes Que faire si la sauvegarde échoue ? Si vous pouvez lancer la sauvegarde mais si elle échoue en cours d’exécution, veuillez procéder comme suit : Fermez les autres applications et relancez la sauvegarde. Vérifiez si le support de destination est endommagé, essayez de sélectionner un autre chemin et réessayez.
Page 63: Résolution Des Problèmes
Chapitre 5. Résolution des problèmes Résolution des problèmes - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Si votre problème n’est pas décrit dans les pages qui suivent, reportez-vous au Chapitre 2.
Page 64 Chapitre 5. Résolution des problèmes Mon écran s’éteint alors • Il est possible que l’écran de veille, ou la gestion que l’ordinateur est allumé. d’alimentation, soit activé. Pour désactiver l’écran de veille ou quitter le mode veille ou veille prolongée, effectuez l’une des actions suivantes : - Appuyez sur le pavé...
Page 65 • Si vous oubliez votre mot de passe d’accès au disque dur, le revendeur Lenovo n’est pas en mesure de réinitialiser le mot de passe ou de récupérer les données du disque dur. Vous devez confier votre ordinateur à...
Page 66 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problèmes liés aux modes veille et veille prolongée L’ordinateur entre en mode • Si le processeur atteint une température trop élevée, veille inopinément. l’ordinateur passe automatiquement en mode veille pour refroidir, protégeant ainsi le processeur et les autres composants internes.
Page 67 Chapitre 5. Résolution des problèmes L’ordinateur reste en mode • Si le système ne se remet pas en route après le mode veille, il est possible qu’il soit passé veille et ne fonctionne pas. automatiquement en mode veille prolongée, car la batterie est épuisée.
Page 68 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problèmes liés à l’écran de l’ordinateur L’écran est noir. • Effectuez l’action suivante : - Si vous utilisez l’adaptateur secteur ou si le voyant de la batterie que vous utilisez est allumé, appuyez sur les touches Fn + pour augmenter la luminosité...
Page 69 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problème lié au son Aucun son n’est émis par le • Vérifiez que : haut-parleur, même lorsque - La fonction Sourdine n’est pas activée. j’augmente le volume. - La prise pour casque d’écoute n’est pas en cours d’utilisation.
Page 70 Chapitre 5. Résolution des problèmes Problème lié au disque dur Le disque dur ne fonctionne • Dans le menu Boot (Démarrage) du BIOS Setup pas. Utility (Utilitaire de configuration du BIOS), assurez-vous que le disque dur figure bien sous Boot priority order (Séquence de priorité...
Page 71 Boot priority order (Séquence de priorité de démarrage). • Appuyez sur F12 lorsque le logo Lenovo apparaît à l’écran lors du démarrage de l’ordinateur afin de sélectionner le périphérique à partir duquel vous...
Page 72 Chapitre 5. Résolution des problèmes Le périphérique externe • Veillez à ne pas brancher ou débrancher les câbles de périphériques externes autres que des périphériques connecté ne fonctionne pas. Plug and Play (prêts à l’emploi) lorsque l’ordinateur est sous tension, car vous risqueriez de l’endommager.
Page 73: Chapitre 6. Mise À Niveau Et Remplacement Des Périphériques
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Remarque : Utilisez uniquement la batterie fournie par Lenovo. Toute autre batterie pourrait s’enflammer ou exploser.
Page 74 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Déverrouillez les loquets de la batterie en position de déverrouillage , puis ôtez la batterie dans le sens de la flèche Installez une batterie à pleine charge. Retournez de nouveau l’ordinateur. Reconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur.
Page 75: Remplacement Du Disque Dur
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant le disque dur par un autre d’une capacité supérieure. Contactez votre revendeur ou votre partenaire commercial Lenovo si vous souhaitez acquérir un nouveau disque dur. Remarques : •...
Page 76 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Pour remplacer le disque dur, procédez comme suit : Éteignez l’ordinateur, puis déconnectez l’adaptateur secteur et tous les câbles de l’ordinateur. Fermez l’écran et retournez l’ordinateur. Retirez la batterie. Desserrez les vis qui fixent le couvercle du compartiment du disque dur/mémoire, puis retirez le couvercle...
Page 77 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Retirez la vis de fixation du cadre Tirez sur la languette dans le sens de la flèche...
Page 78 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Retirez le disque dur fixé dans un cadre métallique. Dévissez les vis et retirez le disque dur du cadre métallique. Insérez le nouveau disque dur dans le cadre métallique, puis serrez les vis.
Page 79: Remplacement De La Mémoire
Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Remplacement de la mémoire - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous pouvez augmenter la quantité...
Page 80 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Desserrez les vis qui fixent le couvercle du compartiment du disque dur/mémoire, puis retirez le couvercle...
Page 81 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Si deux modules SO-DIMM sont déjà installés dans le logement, retirez-en un pour installer le nouveau en appuyant simultanément sur les loquets à chaque extrémité su support. Assurez-vous de conserver l’ancien module SO-DIMM pour un usage futur. Insérez l’extrémité...
Page 82 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Remettez en place le couvercle du compartiment du disque dur/ mémoire. Pour cela, insérez tout d’abord un côté du couvercle, puis fermez-le. Serrez les vis pour fixer le couvercle. Réinstallez la batterie. Retournez de nouveau l’ordinateur et reconnectez l’adaptateur secteur et les câbles à...
Page 83: Retrait Du Lecteur Optique
Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Retrait du lecteur optique - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Pour retirer le lecteur optique, procédez comme suit : Retirez la batterie.
Page 84 Chapitre 6. Mise à niveau et remplacement des périphériques Le tableau suivant vous donne une liste des unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) pour votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions pour les remplacer. Guide Guide de d’installation l’utilisateur Adaptateur secteur Câble pour adaptateur secteur Batterie...
Page 85: Annexe A. Assistance Et Service
Lenovo, de nombreuses sources sont à votre disposition. Cette section contient des informations pour savoir où trouver les dernières informations sur Lenovo et ses produits, les démarches à suivre en cas de problème lié à votre ordinateur et les personnes à contacter si une intervention est nécessaire.
Page 86: Assistance Sur Le Web
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Le site Internet de Lenovo présente les dernières informations sur les PC et l’assistance Lenovo.
Page 87 • Installation et maintenance de systèmes d’exploitation de réseau (NOS) • Installation et maintenance de programmes d’application Pour savoir si votre produit Lenovo est sous garantie et pour connaître la date d’expiration de la garantie, accédez au site http://consumersupport.lenovo.com.
Page 88 Remarque : Pour obtenir une liste à jour de ces numéros, ainsi que les horaires d’ouverture des centres d’assistance, consultez le site Internet suivant : http://consumersupport.lenovo.com. Si votre pays ou votre région ne figurent pas dans la liste, contactez votre revendeur ou partenaire...
Page 89: Assistance Dans Le Monde
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Liste des numéros de téléphone du service de garantie Lenovo Vous trouverez la liste des numéros de téléphone du service de garantie sur...
Page 90: Annexe B. Informations D'utilisation Et D'entretien
Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Entretien de votre ordinateur - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Vous venez d’acquérir un ordinateur puissant, fiable et doté...
Page 91 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien des périphériques d’entrée/sortie connectés à votre ordinateur. Bien qu’une décharge électrostatique de ce type n’ait rien à voir avec une décharge émise par votre corps ou vos vêtements, elle peut également provoquer un disfonctionnement. Votre ordinateur a été...
Page 92 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien - Manipulez toujours les composants avec précaution. Manipulez les cartes, modules mémoire et autres cartes à circuits imprimés en les tenant par les bords. Ne touchez jamais directement des circuits. - Empêchez toute autre personne de toucher les composants. - Lorsque vous installez une option ou une CRU sensible à...
Page 93 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Transportez votre ordinateur correctement • Avant de déplacer votre ordinateur, assurez-vous de retirer tous les supports se trouvant dans les unités, de mettre hors tension les périphériques connectés, et de débrancher les cordons et les câbles. •...
Page 94 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Manipulez correctement les supports de stockage et les lecteurs • Si votre ordinateur est muni d’un lecteur de disque optique, ne touchez pas la surface des disques ou la lentille du plateau. • Lorsque vous insérez un CD ou un DVD, ne refermez le lecteur qu’après avoir entendu le déclic indiquant que le disque est enclenché...
Page 95 • Veillez à bien mémoriser vos mots de passe. Si vous oubliez le mot de passe superviseur ou le mot de passe d’accès au disque dur, Lenovo ne sera pas en mesure de les réinitialiser et il est probable que vous deviez remplacer la carte mère ou l’unité...
Page 96 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien • Veillez à ne pas retourner l’ordinateur lorsque l’adaptateur secteur est connecté, afin de ne pas endommager la prise de ce dernier. • Mettez votre ordinateur hors tension lorsque vous connectez ou déconnectez un périphérique, ou assurez-vous que ce dernier est remplaçable à...
Page 97: Accessibilité Et Confort
Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Accessibilité et confort - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Ergonomie Dans un bureau virtuel, votre environnement de travail change constamment.
Page 98 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien En voyage ? Il peut s’avérer difficile d’observer les règles d’ergonomie lorsque vous utilisez l’ordinateur en dehors de votre bureau. Quel que soit l’environnement, essayez, dans la mesure du possible, de tenir compte de nos conseils.
Page 99: Maintenance
• Nettoyez votre boîte de réception, ainsi que les dossiers Éléments envoyés et Éléments supprimés de votre application de courrier électronique. • Effectuez une sauvegarde de vos données au moins une fois par semaine. Si des données critiques sont présentes, il est judicieux d’effectuer une sauvegarde quotidienne. Lenovo propose diverses...
Page 100 • Prenez soin de toujours installer les dernières mises à jour des pilotes de périphérique sur votre matériel non Lenovo. Lisez les notes d’informations des pilotes de périphérique avant la mise à jour pour toute question de compatibilité...
Page 101 • En cas de besoin, vous trouverez les coordonnées du centre d’assistance de votre pays à l’adresse suivante : http://consumersupport.lenovo.com. Lorsque vous appelez le centre d’assistance, notez le modèle de la machine et le numéro de série, et ayez l’ordinateur à portée de main. En outre, si l’ordinateur produit des codes d’erreur, avoir l’écran d’erreur sous les yeux ou noter le message qui...
Page 102 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Laissez sécher la surface, puis retirez toutes les fibres laissées par le chiffon. Remarque : Eteignez votre ordinateur, puis débranchez le cordon d’alimentation avant de le nettoyer. Nettoyage du clavier Imbibez légèrement un chiffon doux et propre d’alcool isopropylique dénaturé.
Page 103 Annexe B. Informations d’utilisation et d’entretien Nettoyage de l’écran Essuyez délicatement l’écran avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. Il est possible qu’en refermant votre écran, le clavier ait laissé dessus une tache semblable à une éraflure. Essuyez délicatement la tache avec un chiffon doux et sec. Si la tache persiste, humidifiez un chiffon non pelucheux avec de l’eau ou un mélange d’eau pure et d’alcool isopropylique, à...
Page 104: Annexe C. Garantie Limitée De Lenovo
Annexe C. Garantie limitée de Lenovo L505-0010-01 04/2008 La Garantie Lenovo s’applique uniquement aux produits matériels de la marque Lenovo que vous avez achetés pour votre propre usage et non pour la revente. La présente garantie Lenovo est disponible en d’autres langues à l’adresse www.lenovo.com/warranty.
Page 105 Si pendant la période de garantie le produit ne fonctionne pas tel que le prévoit la garantie, vous pouvez obtenir le service de garantie prévu en contactant Lenovo ou un prestataire de services agréé. Chacun de ces intervenants est appelé « Prestataire de Services ». Une liste de Prestataires de Services et de leurs numéros de téléphone est disponible à...
Page 106 Annexe C. Garantie limitée de Lenovo Ce que votre prestataire de services fera pour résoudre les incidents Lors d’une demande d’assistance, vous devez suivre les procédures d’identification et de résolution d’incident spécifiées. Votre Prestataire de Services va tenter de diagnostiquer et de résoudre votre problème au téléphone, par courrier électronique ou via une...
Page 107 Remplacement d’un produit ou d’une pièce Lorsque le service de garantie implique le remplacement d’un produit ou d’une pièce, le produit ou la pièce remplacé devient la propriété de Lenovo et le produit ou la pièce de remplacement devient votre propriété. Seuls les produits ou les pièces Lenovo non modifiés peuvent être remplacés.
Page 108 Utilisation des informations personnelles Si vous bénéficiez d’une intervention dans le cadre de la présente garantie, Lenovo enregistrera, utilisera et traitera les informations sur le service sous garantie ainsi que les informations de contact, y compris le nom, les numéros de téléphone, l’adresse postale et l’adresse électronique.
Page 109 • tout dommage occasionné par un prestataire de services non autorisé ; • tout incident ou dommage causé par tout produit tiers, y compris les produits que Lenovo peut fournir avec ou intégrer à un produit Lenovo à votre demande ; et...
Page 110 Des circonstances peuvent survenir où, en raison d’une défaillance du fait de Lenovo ou de toute autre responsabilité, vous pouvez avoir droit à recouvrer des dommages de Lenovo. Dans ce cas, quelle que soit la nature de l’action engagée contre Lenovo (y compris rupture, négligence, déclaration inexacte...
Page 111 Lenovo est légalement responsable. Cette limitation de responsabilité s’applique également aux fournisseurs et revendeurs de Lenovo et à votre Prestataire de Services. C’est le montant maximum pour lequel Lenovo, ses fournisseurs, ses revendeurs et votre Prestataire de Services sont collectivement responsables.
Page 112 Annexe C. Garantie limitée de Lenovo N’AUTORISENT PAS LA LIMITATION OU L’EXCLUSION DE PREJUDICES ACCESSOIRES OU INDIRECTS, AUQUEL CAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION QUI PRECEDE NE VOUS SERA PAS APPLICABLE. Règlement des conflits Si vous avez acheté le produit dans les pays suivants : Cambodge, Indonésie, Philippines, Vietnam ou Sri Lanka, les conflits liés à...
Page 113 21, 851 01, Bratislava, Slovakia. Le service prévu par la présente garantie pour les produits matériels Lenovo achetés dans les pays de l’EEE peut être obtenu dans tout pays de l’EEE où le produit a été annoncé et commercialisé par...
Page 114: Informations Relatives À La Garantie
Annexe C. Garantie limitée de Lenovo Informations relatives à la garantie - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Type de Produit Période de...
Page 115 Votre Prestataire de Services vous envoie les CRU afin que vous les installiez. Les informations sur les CRU et les instructions de remplacement sont fournies avec le produit et sont disponibles auprès de Lenovo à tout moment sur simple demande. Les CRU faciles à installer sont appelées CRU en libre service, alors que les CRU optionnelles nécessitent quelques...
Page 116 Votre Prestataire de Services doit réparer ou remplacer le produit sur votre site. Vous devez mettre à disposition une zone de travail appropriée permettant le démontage et le remontage du produit Lenovo. Pour certains produits nécessitant des réparations spécifiques, votre Prestataire de Services peut être amené...
Page 117 être tenu responsable d’éventuels dommages subis par le produit défectueux lors du transport. Le produit de remplacement peut vous être facturé si Lenovo ne reçoit pas le produit défectueux dans un délai de trente (30) jours à compter de la...
Page 118: Annexe D. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)
Il incombe au client de remplacer toutes les CRU externes. Les CRU internes peuvent être retirées et installées par le client ou par un technicien Lenovo si le produit est encore sous garantie. Votre ordinateur est muni des CRU externes suivantes : •...
Page 119 Annexe D. Unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) Votre ordinateur est muni des CRU internes suivantes : • CRU internes (située sous le panneau d’accès) : ces CRU sont des pièces situées à l’intérieur de l’ordinateur et dissimulées par un panneau d’accès généralement fixé...
Page 120: Annexe E. Avis
être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Toutefois, il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services.
Page 121 Les références à des sites Internet autres que celui de Lenovo sont fournies à titre d’information uniquement et n’impliquent en aucun cas une adhésion...
Page 122 Annexe E. Avis aux données qu’ils contiennent. Les éléments figurant sur ces sites Internet ne font pas partie des éléments du présent produit Lenovo et l’utilisation de ces sites relève de votre seule responsabilité. Les informations sur les capacités et fonctionnalités de cet appareil que contient ce document ont été...
Page 123: Informations Relatives À Energy Star
à ses clients des produits portant le label de certification ENERGY STAR. S’ils portent le label ENERGY STAR, les ordinateurs Lenovo des types suivants ont été conçus de manière à être conformes aux exigences du programme ENERGY STAR 5.0 relatif aux ordinateurs.
Page 124 Lenovo vous encourage à intégrer l’utilisation efficace de l’énergie à vos activités de routine. Pour vous y aider, Lenovo a préconfiguré les fonctions d’économie d’énergie suivantes sur votre ordinateur, de manière à ce qu’elles s’activent quand il est inutilisé pendant un délai précis : Tableau 1.
Page 125: Informations Relatives Aux Appareils Sans Fil
Annexe E. Avis Informations relatives aux appareils sans fil - - - - - - - - - - - - - - - Interopérabilité sans fil La carte mini-PCI Express pour réseau local sans fil est conçue pour pouvoir être utilisée avec tout autre produit de réseau local sans fil répondant aux technologies DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum), CCK (Complementary Code Keying) et/ou OFDM (Orthogonal Frequency Division Multiplexing), et est conforme aux normes suivantes :...
Page 126 électromagnétique émise par des appareils sans fil (téléphones portables, entre autres). Les cartes mini-PCI Express pour réseau local sans fil et les cartes fille Bluetooth fonctionnant conformément aux normes et recommandations de sécurité relatives à la radiofréquence, Lenovo considère que les cartes...
Page 127 Annexe E. Avis intégrées pour réseau sans fil peuvent être utilisées en toute sécurité par les consommateurs. Ces normes et recommandations reflètent le consensus de la communauté scientifique et sont le fruit de délibérations de panels et de comités de scientifiques qui étudient et interprètent en permanence les nombreux documents relatifs à...
Page 128 Annexe E. Avis Évitez d’utiliser la caractéristique haut débit en extérieur lors d’un orage. Utiliser des dispositifs mobiles à bord d’un avion est sévèrement interdit par de nombreuses compagnies aériennes, en particulier durant les phases de décollage et d’atterrissage. Le module haut débit incorporé...
Page 129 Annexe E. Avis Le module haut débit incorporé à votre ordinateur ne prend pas en charge les communications vocales ; en conséquence, leur utilisation comme communications essentielles n’est pas possible. Vous ne devriez donc jamais vous fier à ce dispositif pour les communications essentielles.
Page 130: Avis Sur Les Émissions Électroniques
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les informations suivantes sont applicables au modèle Lenovo IdeaPad U550, type de machine 20034 3749.
Page 131 FCC en matière d’émissions. Des câbles et des connecteurs adéquats sont disponibles chez votre revendeur Lenovo. Lenovo n’est en aucun cas responsable des interférences dans la réception de la radio ou de la télévision découlant de l’utilisation de câbles ou de connecteurs non recommandés, ou des modifications apportées à...
Page 132 EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der...
Page 133 EWG), für Geräte der Klasse B. Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen - CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo (Deutschland) GmbH, Gropiusplatz 10, D-70563 Stuttgart.
Page 134 2004/108/CE du parlement européen relative au rapprochement des législations des États membres concernant la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non- respect des normes de protection résultant d’une modification non approuvée du produit, notamment de l’installation de cartes d’autres fabricants.
Page 135 Annexe E. Avis procurer ces câbles et ces connecteurs auprès des revendeurs Lenovo. Lenovo décline toute responsabilité en cas d’interférences provoquées par l’utilisation de câbles et de connecteurs non recommandés. Informations sur les produits Lenovo Déclaration de conformité VCCI concernant les appareils de...
Page 136 Annexe E. Avis Déclaration de conformité concernant les émissions rayonnées et conduites (Japon) Une déclaration de conformité à la norme IEC 61000-3-2 est requise pour tous les produits connectés au secteur et appelés par un courant inférieur à 20 A par phase. Classe B Corée...
Page 137: Déclarations Relatives Aux Deee Et Au Recyclage
Déclaration générale concernant le recyclage Lenovo encourage les propriétaires de matériel informatique à recycler leur matériel dès lors que celui-ci n’est plus utilisé. Lenovo propose une gamme de programmes et services concernant le recyclage du matériel informatique. Des informations relatives aux offres de recyclage sont disponibles sur le site Internet de Lenovo, à...
Page 138: Déclarations Relatives Aux Deee Dans L'union Européene
électriques et électroniques, ainsi que pour réduire tout effet potentiel des équipements électriques et électroniques sur l’environnement et la santé en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les équipements portant la marque DEEE, consultez le site suivant : http://www.lenovo.com/lenovo/environment/recycling/...
Page 139: Déclarations Relatives Au Recyclage Pour Le Japon
PC, la collecte, la réutilisation et le recyclage des ordinateurs et écrans usagés. Pour plus de détails, visitez le site Internet de Lenovo à l’adresse suivante : www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle http://www.ibm.com/jp/pc/service/recycle/pcrecycle...
Page 140 : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery http://www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery Si vous utilisez un ordinateur portable Lenovo chez vous et que vous devez mettre au rebut une batterie, vous devez vous conformer à la réglementation locale en vigueur. Vous pouvez aussi vous reporter aux instructions sur les sites suivants : www.ibm.com/jp/pc/environment/recycle/battery...
Page 141: Avis Aux Utilisateurs Des États-Unis
Annexe E. Avis Avis aux utilisateurs des États-Unis - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Informations relatives au perchlorate (pour la Californie) : Les appareils munis de batteries au lithium contenant du bioxyde de manganèse peuvent contenir du perchlorate.
Page 142 Annexe E. Avis La suppression des données du disque dur est assez difficile. Voici quelques méthodes qui semblent supprimer les données : • Placer les données dans la corbeille, puis choisir la commande Vider la Corbeille. • Utiliser la commande Supprimer. •...
Page 143: Annexe F. Caractéristiques Et Spécifications
Nom du modèle : IdeaPad U550 Type machine 20034/3749 Remarque : Les spécifications suivantes peuvent contenir des inexactitudes techniques ou des erreurs typographiques. Lenovo se réserve le droit d’améliorer et/ou de modifier ces spécifications à tout moment sans préavis. Facteur de forme...
Page 144 Annexe F. Caractéristiques et Spécifications Ports E/S Ports USB 2.0 x 3 Port RJ-45 Communication Audio Casque d’écoute/micro intégré Vidéo Port D-sub/port HDMI Logement pour Logement 4 en 1 x 1 (MMC/ SD/ MS/ MS PRO) cartes mémoire Autres Logement pour verrou Kensington...
Page 145: Marques
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Les marques qui suivent sont des marques de commerce ou des marques déposées de Lenovo en France et/ou dans d’autres pays. Lenovo...
Page 146: Index
Index ........... 2, 21 Adaptateur secteur Caméra ......... 13 ......72 Utilisation Centre d’assistance Clavier Assistance ........87 ....71 Nettoyage Assistance et service ........19 ......... 72 Utilisation sur le Web Combinaisons de touches de Avis ..........20 fonction ..
Page 147 Index ......46 ........85 Foire aux questions Maintenance ..........131 Marques Microphone ..........2 Intégré Mot de passe ....90 Garantie limitée de Lenovo ........51 Problèmes ........33 Utilisation Informations relatives à la ..........100 garantie Nettoyage ....87 Boîtier de l’ordinateur .....88 Clavier de l’ordinateur Écran de l’ordinateur...
Page 148 Index ......... 16 ..........32 Pavé tactile Sécurité Problèmes Supports de stockage ........55 ......80 Batterie Manipulation ........ 56 Démarrage ........ 56 Disque dur ......... 49 Écran ....54 Écran de l’ordinateur ..........33 VeriFace ....... 52 Mode veille Mode veille prolongée ....
Page 150 New World. New Thinking. www.lenovo.com P/N : 147002569 Imprimé en Chine...

Lenovo IdeaPad U550 Guide De L'utilisateur

Chapitre 1. Découverte de L'ordinateur

Chapitre 2. Fonctions de Base

Chapitre 3. Utilisation D'internet

Chapitre 4. Onekey Rescue System

Chapitre 5. Résolution des Problèmes

Chapitre 6. Mise à Niveau et Remplacement des Périphériques

Annexe A. Assistance et Service

Annexe B. Informations D'utilisation et D'entretien

Annexe C. Garantie Limitée de Lenovo

Annexe D. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (CRU)

Annexe E. Avis

Annexe F. Caractéristiques et Spécifications

Liens rapides

Dépannage

Manuels Connexes pour Lenovo IdeaPad U550

Sommaire des Matières pour Lenovo IdeaPad U550

Table des Matières