Page 2
Four micro-ondes Manuel d’utilisation MG28J5215** Veuillez noter que la garantie Samsung n’inclut pas les déplacements du service après-vente pour expliquer le fonctionnement de l’appareil, corriger une installation non correcte ou exécuter des travaux de nettoyage ou d’entretien réguliers...
Table des matières Utilisation de ce manuel d'utilisation Consignes de sécurité Installation Accessoires Site d'installation Plateau tournant Entretien Nettoyage Remplacement (réparation) Précautions contre une période prolongée de non-utilisation Guide de Présentation rapide Fonctions du four Four Tableau de commande Utilisation du four Fonctionnement d'un four micro-ondes Vérification du bon fonctionnement de votre four Cuisson/Réchauffage...
Page 4
Guide des récipients Guide de cuisson Dépannage et code d'information Dépannage Code d'information Caractéristiques techniques Français...
Utilisation de ce manuel d'utilisation Vous venez d'acquérir un four micro-ondes SAMSUNG. Ce manuel contient de nombreux conseils et instructions sur l'utilisation de votre micro-ondes : • Consignes de sécurité • Récipients et ustensiles recommandés • Conseils utiles • Conseils de cuisson Les symboles suivants sont utilisés dans ce manuel d'utilisation :...
Consignes de sécurité CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES LISEZ ATTENTIVEMENT CE MANUEL ET CONSERVEZ-LE PRÉCIEUSEMENT EN VUE D’UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE. ASSUREZ-VOUS QUE CES CONSIGNES DE SÉCURITÉ SONT RESPECTÉES À TOUT MOMENT. AVANT D'UTILISER LE FOUR, VÉRIFIEZ QUE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES SONT SUIVIES. Fonction micro-ondes uniquement AVERTISSEMENT : si la porte ou les joints de la porte sont endommagés, le four ne doit pas être utilisé...
Page 7
Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : cet appareil peut être utilisé par des enfants à partir de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque d'expérience et de connaissance uniquement s'ils sont assistés ou si vous leur avez donné les instructions appropriées leur permettant de se servir de l'appareil en toute sécurité...
Page 8
En négligeant la propreté de votre four, vous risquez d'en détériorer les surfaces et par conséquent, d'en réduire la durée de vie et de créer des situations dangereuses. L'appareil n'est pas destiné à être installé dans un véhicule (ex. : caravane ou tout autre véhicule similaire). Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé...
Page 9
Consignes de sécurité Fonction du four uniquement - En option AVERTISSEMENT : en raison des températures élevées que le four génère, l'appareil ne doit être utilisé par des enfants que sous la surveillance d'un adulte lorsqu'il fonctionne en mode combiné. Cet appareil devient très chaud pendant son utilisation. Prenez garde à ne pas toucher les éléments chauffants situés à...
Page 10
Lors de l'utilisation du four, les surfaces accessibles peuvent devenir très chaudes. Lors de l'utilisation du four, la porte ou la surface extérieure peut devenir chaude. Maintenez l'appareil et son cordon hors de la portée des enfants âgés de moins de 8 ans. L'appareil n'est pas conçu pour être utilisé...
Page 11
Consignes de sécurité N'insérez pas vos doigts ou de substances étrangères (ex. : eau) dans l'appareil ; si de l'eau pénètre dans l'appareil, débranchez le cordon d'alimentation et contactez votre centre de dépannage le plus proche. N'exercez pas de pression excessive ni de choc sur l'appareil. Ne placez pas le four sur un support fragile, comme un évier ou un objet en verre.
Page 12
ATTENTION Seuls les ustensiles qui sont adaptés aux fours micro-ondes peuvent être utilisés. N'utilisez JAMAIS de récipients métalliques, de vaisselle comportant des ornements dorés ou argentés, de brochettes, de fourchettes, etc. Retirez les attaches métalliques des sacs en papier ou en plastique. Pourquoi ? Des arcs électriques ou des étincelles risqueraient de se former et d'endommager les parois du four.
Page 13
D. Le four doit être réglé ou réparé exclusivement par un technicien micro-ondes qualifié formé par le fabricant. Samsung facturera les travaux de réparation lorsqu'un accessoire doit être réparé ou un défaut esthétique corrigé, si l'endommagement de l'appareil et/ou l'endommagement ou la perte de l'accessoire a été...
Page 14
Définition du groupe de produits Cet appareil est un équipement qui utilise des fréquences ISM de classe B groupe 2. Le groupe 2 contient tous les équipements ISM dans lesquels l'énergie radioélectrique est intentionnellement générée et/ou utilisée sous la forme de radiations électromagnétiques pour le traitement de matière ainsi que les équipements d'usinage par électro-érosion et de soudure à...
Installation Installation Accessoires Selon le modèle de votre four micro-ondes, vous disposez de plusieurs accessoires à fonctionnalités multiples. Anneau de guidage, à placer au centre du plancher du four. Fonction : l'anneau de guidage sert de support au plateau. Plateau tournant, à placer sur l’anneau de guidage en enclenchant la partie centrale sur le coupleur.
Page 16
IMPORTANT IMPORTANT N'utilisez JAMAIS le four à micro- N'utilisez JAMAIS les modes ondes sans l’anneau de guidage et le Microwave (Microondes), Grill (Gril) plateau tournant. et Combi (Cuisson combinée) avec le bol de maintien au chaud des assiettes. Utilisez-le uniquement pour la fonction de maintien au chaud des assiettes en mode Maintien au chaud.
Installation Site d'installation • Sélectionnez une surface plane 20 cm au-dessus 10 cm située à environ 85 cm du sol. La à l'arrière surface doit supporter le poids du four. • Ménagez de la place pour la ventilation : il doit se trouver à au 10 cm sur moins 10 cm de la paroi arrière et les côtés...
Entretien Nettoyage Nettoyez le four régulièrement pour éviter que des impuretés se forment sur ou à l'intérieur du four. Prêtez également une attention particulière à la porte, aux joints de la porte, au plateau tournant et à l'anneau de guidage (sur les modèles concernés uniquement).
Page 19
Entretien Pour nettoyer l'intérieur des modèles à élément chauffant oscillant Pour nettoyer la zone supérieure du compartiment de cuisson, abaissez l'élément chauffant supérieur de 45°, comme indiqué. Cela permettra de nettoyer la zone supérieure. Une fois cela fait, repositionnez l'élément chauffant supérieur.
Samsung local. • Si vous souhaitez remplacer l'ampoule, contactez un centre de service Samsung local. Ne la remplacez pas vous-même. Précautions contre une période prolongée de non-utilisation • Si vous n'utilisez pas le four pendant une période prolongée, débranchez le câble d'alimentation et déplacez le four dans un endroit sec et sans...
Guide de Présentation rapide Guide de Présentation rapide Si vous souhaitez faire cuire des aliments. Enfournez les aliments. Appuyez sur le bouton START/+30s (DÉPART/+30s). Résultat : La cuisson démarre. Une fois la cuisson terminée. 1) Le signal sonore retentit 4 fois. 2) Le signal de rappel de fin de cuisson retentit 3 fois (une fois toutes les minutes).
Fonctions du four Four Poignée de la porte Éclairage Anneau de guidage Porte Loquets de la porte Orifices du système de verrouillage de sécurité Orifices de ventilation Plateau tournant Tableau de commande Élément chauffant Coupleur Français...
Utilisation du four Fonctionnement d'un four micro-ondes Les micro-ondes sont des ondes électromagnétiques à haute fréquence. L'énergie qu'elles dégagent permet de faire cuire ou réchauffer les aliments sans en altérer la forme ni la couleur. Vous pouvez utiliser votre four à micro-ondes pour : •...
Utilisation du four Utilisation du four Vérification du bon fonctionnement de votre four La procédure suivante vous permet de vérifier à tout moment que votre four fonctionne correctement. En cas de doute, reportez-vous à la section intitulée « Dépannage » située à la page 60 à 64 REMARQUE Ouvrez la porte du four en tirant sur la poignée Le four doit être branché...
Cuisson/Réchauffage Suivez les instructions ci-dessous lorsque vous souhaitez faire cuire ou réchauffer des aliments. IMPORTANT Ouvrez la porte. Placez les aliments au centre Vérifiez TOUJOURS les réglages de cuisson avant du plateau. Fermez la porte. Ne mettez jamais le de laisser le four sans surveillance. four en route lorsqu'il est vide.
Utilisation du four Utilisation du four Réglage de l'horloge Lors de la mise sous tension, « 88:88 » puis « 12:00 » s'affiche automatiquement. Réglez l'heure actuelle. Vous pouvez afficher l'heure au format 12 ou 24 heures. Vous devez régler l'horloge : • à l'installation initiale ; REMARQUE •...
Niveaux de puissance et variations de temps La fonction du niveau de puissance vous permet Les temps de cuisson indiqués dans les recettes d'adapter la quantité d'énergie dispersée et, par et dans ce livret correspondent au niveau de conséquent, le temps nécessaire à la cuisson puissance spécifique indiqué.
Utilisation du four Utilisation du four Arrêt de la cuisson Vous pouvez arrêter la cuisson à tout moment pour : • contrôler la cuisson ; • retourner ou mélanger les aliments ; • les laisser reposer. Pour arrêter la cuisson... Vous devez... Temporairement Temporairement : Ouvrez la porte et appuyez une fois sur le bouton STOP/ ECO (ARRÊT/ÉCO).
Utilisation des fonctions de réalisation de plats sains Les fonctions Healthy Cooking (Réalisation de plats sains) ont 20 durées de cuisson pré-programmées. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Il vous suffit de définir la quantité en tournant le bouton de réglage. IMPORTANT Placez le plat au centre du plateau tournant, puis Utilisez uniquement de la vaisselle adaptée à...
Page 31
Utilisation du four Utilisation du four Le tableau suivant répertorie les quantités et instructions appropriées au sujet des 20 options de cuisson pré-programmées. Il est composé de légumes et céréales et de volaille et poisson. IMPORTANT Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four. Légumes et céréales Code/Aliment Quantité...
Page 32
Code/Aliment Quantité Consignes 250 g Utilisez un grand plat en verre équipé d’un couvercle. Riz complet Ajoutez deux volumes d'eau froide (500 ml). (étuvé) Faites cuire à couvert. Remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes. Laissez reposer 5 à 10 minutes. 250 g Utilisez un grand plat en verre équipé...
Page 33
Utilisation du four Utilisation du four Volaille et poisson Code/Aliment Quantité Consignes 300 g Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette en céramique. Blancs de poulet (2 parts) Recouvrez-les de film étirable spécial micro-ondes. Percez le film. Posez le plat sur le plateau tournant. Laissez reposer 2 minutes. 300 g Rincez les morceaux et placez-les sur une assiette en céramique.
Fonctionnalités mon plat La fonction My Plate (Mon plat) propose 2 durées de cuisson préprogrammées. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance. Pour définir la quantité, tournez le bouton de réglage vers la droite ou vers la gauche. Placez le plat au centre du plateau tournant, puis refermez la porte.
Utilisation du four Utilisation du four Utilisation des fonctions de décongélation Le mode Décongélation automatique permet de faire décongeler de la viande, de la volaille, du poisson, du pain, des gâteau. Le temps de décongélation et la puissance se règlent automatiquement. Il vous suffit de sélectionner le programme et le poids correspondant aux aliments à...
Page 36
Le tableau suivant répertorie les divers programmes Power Defrost (Décongélation automatique), les quantités, les temps de repos et les instructions appropriées. Éliminez tous les éléments d'emballage des aliments avant de démarrer la décongélation. Placez la viande, la volaille ou le poisson dans un plat en verre ou sur une assiette en céramique. Code/Aliment Quantité...
Utilisation du four Utilisation du four Utilisation des fonctionnalités du mode maintien au chaud Les fonctionnalités du Warming Mode (Mode de maintien au chaud) sont les fonctions de Maintien au chaud des aliments et de Maintien au chaud des assiettes. Vous n'avez donc besoin de régler ni le temps de cuisson, ni la puissance.
Page 38
1. Maintien au chaud La fonctionnalité Maintien au chaud maintient les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient servis. Utilisez cette fonction pour maintenir les aliments au chaud jusqu'à ce qu'ils soient prêts à être servis. Vous pouvez sélectionner la température de maintien au chaud Chaude ou Douce en tournant le bouton de réglage.
Page 39
Utilisation du four Utilisation du four Remplissez le bol de maintien au chaud des assiettes jusqu'au repère suivant (niveau d'eau). (La ligne se situe à un niveau d'environ 200 ml.) Couvrez le bol de maintien au chaud des assiettes à l'aide d'un couvercle. Puis vissez-le jusqu'à...
Page 40
IMPORTANT IMPORTANT Utilisez uniquement de l'eau claire normale et Utilisez des maniques lorsque vous retirez les non de l'eau distillée. assiettes et le bol de maintien au chaud des assiettes. IMPORTANT IMPORTANT N'utilisez pas le bol de maintien au chaud des assiettes pour la cuisson.
Utilisation du four Utilisation du four Faire griller Le gril permet de faire chauffer et dorer des aliments rapidement, sans utiliser la cuisson par micro-ondes. • Les récipients étant très chauds, veillez à toujours porter des maniques lorsque vous devez les manipuler. •...
Combinaison micro-ondes et gril Vous pouvez également combiner la cuisson par micro-ondes et la cuisson au gril afin de faire cuire et dorer rapidement, en une seule fois. IMPORTANT IMPORTANT Utilisez TOUJOURS des ustensiles adaptés à la Les récipients étant très chauds, portez cuisson aux micro-ondes et au four traditionnel.
Utilisation du four Utilisation du four Utilisation des fonctions de désodorisation Pour éliminer la fumée ou les odeurs de cuisson à l'intérieur du four, utilisez la fonction de désodorisation. Commencez par nettoyer l'intérieur du four. Appuyez sur le bouton Deodorisation (Désodorisation) une fois le nettoyage terminé.
Utilisation des fonctions marche/arrêt du plateau tournant Le bouton Marche/Arrêt du plateau tournant permet d’arrêter la rotation de celui-ci (uniquement en mode de cuisson manuel) afin que vous puissiez utiliser des plats de grande taille. IMPORTANT AVERTISSEMENT Les résultats seront en revanche moins Ne faites jamais tourner le plateau si le four est satisfaisants, car la cuisson ne sera pas vide.
Guide des récipients Guide des récipients Pour faire cuire des aliments dans le four micro-ondes, il est nécessaire que les micro-ondes pénètrent dans les aliments sans être réfléchies ou absorbées par le plat utilisé. Le choix du type de récipient est donc essentiel. Pour cela, assurez-vous que celui-ci présente une mention spécifiant qu'il convient à...
Page 46
Récipient Adapté à la Remarques cuisson aux micro-ondes Papier • Assiettes, tasses, Pour des temps de cuisson courts ou de simples réchauffages. ✓ serviettes de table et Pour absorber l'excès d'humidité. papier absorbant • Papier recyclé Peuvent créer des arcs électriques. Plastique •...
Guide de cuisson Guide de cuisson Micro-ondes Cuisson Les micro-ondes sont d'abord attirées puis Récipients utilisés pour la cuisson aux micro- absorbées par l'eau, la graisse et le sucre ondes contenus dans les aliments. Pour une efficacité maximale, les récipients En pénétrant dans les aliments, les micro-ondes doivent laisser l'énergie des micro-ondes les provoquent une excitation des molécules.
Page 48
Guide de cuisson pour les légumes surgelés Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau). Poursuivez la cuisson selon votre goût. Remuez deux fois pendant la cuisson et une fois après. Ajoutez du sel, des herbes ou du beurre après la cuisson.
Page 49
Guide de cuisson Guide de cuisson pour les légumes frais Utilisez une cocotte en Pyrex avec couvercle adaptée à la cuisson au four. Ajoutez 30 à 45 ml d’eau froide (2 à 3 cuillerées à soupe) par tranche de 250 g sauf contre-indication - voir tableau. Couvrez le tout pendant la durée minimale de cuisson (reportez-vous au tableau).
Page 50
Aliment Quantité Puissance Temps (min) Poireaux 250 g 900 W 4-4½ Consignes Coupez les poireaux en épaisses rondelles. Laissez reposer 3 minutes. Champignons 125 g 900 W 1½-2 250 g 2½-3 Consignes Coupez les champignons en morceaux ou prenez des petits champignons entiers.
Page 51
Guide de cuisson Guide de cuisson pour le riz et les pâtes Utilisez une grande cocotte en Pyrex avec couvercle, car le riz double de volume pendant la Riz : cuisson. Faites cuire à couvert. Une fois le temps de cuisson écoulé, remuez avant de laisser reposer puis salez ou ajoutez des herbes et du beurre.
Page 52
Réchauffage Temps de réchauffage et de repos Lorsque vous faites réchauffer un type d'aliment Votre four micro-ondes permet de faire pour la première fois, notez le temps nécessaire réchauffer les aliments bien plus rapidement que pour pouvoir vous y référer ultérieurement. le four traditionnel ou la table de cuisson.
Page 53
Guide de cuisson Faire réchauffer des aliments pour bébé Aliments pour bébé : Lait pour bébé : Versez les aliments dans une assiette creuse en Versez le lait dans un biberon en verre stérilisé. céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle Faites réchauffer sans couvrir. Ne faites jamais en plastique.
Page 54
Aliment Quantité Puissance Temps (min) Plat mijoté (réfrigéré) 350 g 600 W 4½-5½ Consignes Placez le plat mijoté dans une assiette creuse en céramique. Recouvrez le récipient d'un couvercle en plastique. Remuez de temps en temps pendant le réchauffage, puis de nouveau avant de laisser reposer et de servir.
Page 55
Guide de cuisson Faire réchauffer des aliments et du lait pour bébé Reportez-vous aux puissances et temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les temps de chauffe adaptés à chaque type d'aliment. Aliment Quantité Puissance Heure Aliments pour bébé 190 g 600 W 30 s.
Page 56
Décongélation Les micro-ondes constituent un excellent moyen Si la volaille commence à cuire en surface, de décongeler les aliments. Elles permettent de arrêtez la décongélation et laissez reposer faire décongeler progressivement les aliments en pendant 20 minutes avant de la poursuivre. un temps record.
Page 57
Guide de cuisson Aliment Quantité Puissance Temps (min) Volaille Morceaux de poulet 500 g (2 unités). 180 W 14-15 Poulet entier 1200 g 180 W 32-34 Consignes Posez tout d'abord les morceaux de poulet côté peau vers le bas (ou côté poitrine vers le bas dans le cas d'un poulet entier) dans une assiette plate en céramique.
Page 58
Gril Micro-ondes + Gril L'élément chauffant du gril est situé sous la paroi Ce mode associe la chaleur rayonnante du supérieure du four. Il fonctionne lorsque la porte gril à la vitesse de cuisson des micro-ondes. est fermée et que le plateau tourne. La rotation Il fonctionne uniquement lorsque la porte est du plateau permet de dorer uniformément les fermée et que le plateau tourne.
Page 59
Guide de cuisson Guide de cuisson au gril pour les aliments frais et surgelés Faites préchauffer le gril (fonction Gril) pendant 3 minutes. Reportez-vous aux puissances et aux temps de cuisson figurant dans ce tableau pour connaître les consignes relatives à la cuisson au gril. IMPORTANT Utilisez des maniques pour sortir votre plat du four.
Page 60
Aliments frais Quantité Puissance 1 étape (min.) 2 étape (min.) Poulet rôti 1200 g 450 W + Gril 21-22 retournez 300 W + Gril 21-22 Consignes Badigeonnez le poulet d’huile et d’épices. Placez-le dans un plat adapté au four à micro- ondes et posez-le sur le plateau tournant. Laissez reposer 5 minutes une fois la cuisson au gril terminée.
Dépannage et code d'information Dépannage et code d'information Dépannage Si vous rencontrez l'un des problèmes décrits ci-dessous, essayez les solutions proposées. Problème Cause Action Général Les boutons ne peuvent Des corps étrangers peuvent se coincer Retirez les corps étrangers et réessayez. pas être réinitialisés entre les boutons.
Page 62
Problème Cause Action Un crépitement est La cuisson d'aliments fermés N'utilisez pas de récipients fermés audible durant le hermétiquement ou utilisant un récipient hermétiquement car ils peuvent fonctionnement et le muni d'un couvercle peut provoquer des exploser au cours de la cuisson en four ne fonctionne pas.
Page 63
Dépannage et code d'information Problème Cause Action L'éclairage intérieur est La porte a été laissée ouverte un long L’éclairage intérieur peut s’éteindre faible ou ne s'allume moment. automatiquement lorsque la fonction pas. Eco (Éco) est activée. Fermez puis ouvrez à nouveau la porte ou appuyez sur le bouton STOP/ECO (ARRÊT/ÉCO).
Page 64
Problème Cause Action La cuisson est terminée, Pour ventiler le four, le ventilateur Il ne s’agit pas d’un dysfonctionnement mais le ventilateur continue de fonctionner environ 3 minutes du four. de refroidissement après la fin de la cuisson. fonctionne toujours. Appuyer sur le bouton Cela se produit lorsque le four n'était pas Le four micro-ondes est conçu pour +30sec (+30s) actionne...
Page 65
Dépannage et code d'information Problème Cause Action Four Le four ne chauffe pas. La porte est ouverte Fermez la porte et réessayez. De la fumée s'échappe Lors du fonctionnement initial, de la Ceci n'est pas un dysfonctionnement, et lors du préchauffage. fumée peut s'échapper des éléments si vous lancez le four 2 ou 3 fois, cela chauffants lorsque vous utilisez le four...
à micro-ondes après 30 secondes C-d0 10 secondes. et réessayez. Si ce phénomène se poursuit, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. REMARQUE Si la solution suggérée ne suffit pas à résoudre le problème, contactez votre service d'assistance clientèle SAMSUNG local. Français...
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques SAMSUNG s'efforce sans cesse d'améliorer ses produits. Les caractéristiques et le mode d'emploi de ce produit peuvent être modifiés sans préavis. Modèle MG28J5215** Alimentation 230 V ~ 50 Hz CA Consommation d'énergie Puissance maximale 2900 W Micro-ondes 1400 W Gril (élément chauffant)
Page 68
UNE QUESTION ? UN COMMENTAIRE ? PAYS N° DE TÉLÉPHONE SITE INTERNET AUSTRIA 0800 - SAMSUNG (0800 - 7267864) www.samsung.com/at/support www.samsung.com/be/support (Dutch) BELGIUM 02-201-24-18 www.samsung.com/be_fr/support (French) DENMARK 70 70 19 70 www.samsung.com/dk/support FINLAND 030-6227 515 www.samsung.com/fi/support FRANCE 01 48 63 00 00 www.samsung.com/fr/support...