Manuels Connexes pour Alice's Garden VIZZAVONA WS130
Sommaire des Matières pour Alice's Garden VIZZAVONA WS130
- Page 1 VIZZAVONA 01/10/2019 WS130 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
-
Page 2: Table Des Matières
INDEX / INHOUD FRANÇAIS Stockage du colis avant montage..................3 Consignes de sécurité ......................3 Instructions avant le montage....................5 Entretien ..........................6 Garantie ..........................7 Liste des pièces ........................13 Montage..........................16 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT Conserver cette notice pour tout besoin ultérieur. Les pièces en bois peuvent présenter un risque d’écharde. -
Page 3: Stockage Du Colis Avant Montage
STOCKAGE DU COLIS AVANT MONTAGE • Stockez votre colis dans un endroit sec et ventilé, à l’abri du soleil et des intempéries. • Le colis et les pièces doivent être posés à plat sur le sol afin d’éviter les déformations. •... - Page 4 • Soyez vigilant et restez concentré pendant l’ensemble du montage. N’essayez pas d’assembler votre abri lorsque vous vous sentez fatigué ou lorsque vous avez pris des médicaments, consommé de l’alcool ou si vous êtes sujet à des vertiges. • Ne tentez pas de monter l’abri si vous constatez qu’il vous manque des pièces ou si vous n’avez pas assez de temps pour terminer le montage dans la journée même.
-
Page 5: Instructions Avant Le Montage
INSTRUCTIONS AVANT LE MONTAGE CONSEILS D’ENTRETIEN AVANT MONTAGE • Ne pas exposer les pièces en bois et le revêtement de toiture au soleil durant le montage. • Afin d’optimiser la durée de vie de votre abri de jardin, nous vous conseillons de le lasurer avant montage pour pouvoir traiter toutes les zones qui deviendront inaccessibles une fois montées. -
Page 6: Entretien
ENTRETIEN • Le bois de sapin est un matériau vivant qui ne cesse de travailler, et peut présenter certaines déforma- tions (bois légèrement voilés ou gondolés), des fentes, des nœuds tombant et des poches de résine. Il peut également perdre de son éclat, griser… Ceci est normal, et ne met pas en péril la longévité et la solidité... -
Page 7: Garantie
GARANTIE • Cet abri de jardin est fabriqué en sapin du nord provenant de forêts conformes à la gestion forestière durable, ce bois est certifié FSC. Une croissance extrêmement lente rend ce matériau extrêmement résistant. Le bois est séché artificiellement pour garantir une qualité uniforme. •... -
Page 8: Montage
OPSLAG VAN HET PAKKET VOOR MONTAGE • Sla uw pakket op in een droge, geventileerde ruimte, buiten bereik van zonlicht en weersomstan- digheden. • Het pakket en de onderdelen moeten vlak op de vloer worden gelegd, om vervorming te voorkomen. •... -
Page 9: Instructies Voorafgaand Aan De Montage
INSTRUCTIES VOORAFGAAND AAN DE MONTAGE ONDERHOUDSADVIES VOORAFGAAND • Stel de houten onderdelen en de dakbedekking niet bloot aan zonlicht tijdens de montage. • Om de levensduur van uw tuinhuisje te optimaliseren, raden wij u aan om dit voorafgaand aan demontage te vernissen, om alle zones te kunnen bereiken die onbereikbaar worden wanneer het gemonteerd is. -
Page 10: Onderhoud
ONDERHOUD • Dennenhout is een levend materiaal dat blijft werken, waardoor vervormingen (lichte kromtrekking), barsten, noesten en harsophopingen kunnen ontstaan. Ook kan het dof of grauw worden. Dit is normaal voor dit hout, en het heeft geen nadelige invloed op de levensduur en de stevigheid van uw product. -
Page 11: Garantie
GARANTIE • Dit tuinhuisje is gemaakt van dennenhout afkomstig uit bossen die duurzaam worden beheerd, dit hout bezit het FSC-label. Door een extreem langzame groei is dit materiaal bijzonder stevig. Het hout wordt kunstmatig gedroogd om een uniforme kwaliteit te garanderen. •... - Page 12 DIMENSIONS DE VOTRE ABRI / AFMETINGEN VAN UW TUINHUISJE 3180 mm ESPACE MINIMUM POUR LA FONDATION / MINIMUMRUIMTE VOOR DE FUNDE- RING 01/10/2019...
-
Page 13: Onderdelenlijst
LISTE DES PIÈCES / ONDERDELENLIJST Avant de commencer, assurez-vous d’avoir toutes les pièces nécessaires pour le montage de votre abri et identifiez l’endroit où chaque pièce va se trouver dans l’abri. Triez-les et faites l’inven- taire à l’aide de la liste de pièces ci-après. Si vous constatez qu’il vous manque une pièce, contactez notre service après-vente Alice’s Garden. - Page 14 (mm) 2980 2980 2980 x16+1 2480 x30(+1) 2580 1484 1675 3180 3180 3180 110/55 1724 106/39 1900 1780 2600 x37(+2) 01/10/2019...
- Page 15 (mm) 3220 2680 1620 1620 1620 US-40-01 x160 x220 01/10/2019...
-
Page 16: Montage
MONTAGE L’abri doit être assemblé dans sa totalité. Toute partie non entièrement assemblée pourrait être for- tement endommagée si elle est laissée en l’état. N’inclinez pas l’abri et ne le poussez pas durant la construction. Suivez attentivement les instructions, étape par étape. Finissez complètement chaque étape avant de commencer la suivante. - Page 17 LA POSE DES BASES / PLAATSEN EN BEVESTIGEN VAN ONDERSTE BALKEN 01/10/2019...
- Page 18 LE MONTAGE DES PAROIS ET L’ASSEMBLAGE DU CADRE DE LA PORTE / MONTEREN VAN DE WANDEN EN HET DEURFRAME 20mm 4x40mm 12mm 01/10/2019...
- Page 19 LA POSE DES PIGNONS ET DES PANNES / PLAATSEN VAN DE GEVEL EN DE DAKBALKEN 01/10/2019...
- Page 20 LA FIXATIONS DES PANNES / BEVESTIGEN VAN DE DAKBALKEN 5x70mm 5x70mm 01/10/2019...
- Page 21 LA POSE DES PIÈCES SUPPORT / MONTAGE VAN DE STEUNEN ONDERDELEN 5x70mm 01/10/2019...
- Page 22 LA POSE DES LATTES ANTI-TEMPÊTES / PLAATSEN VAN DE STORMLATTEN ~20 cm 6x60mm 4x40mm 01/10/2019...
- Page 23 LA POSE DES VOLIGES / PLAATSEN VAN HET DAKBESCHOT ~1,5-2mm x148 01/10/2019...
- Page 24 LA POSE DES PIÈCES DE FINITION / PLAATSEN VAN DE AFWERKINGEN 3x30mm 01/10/2019...
- Page 25 LA POSE DES PLANCHES DE RIVES / MONTAGE VAN DE RAND PLANKEN 4x40mm 4x40mm 4x40mm 4x40mm 01/10/2019...
- Page 26 LA POSE DU FEUTRE BITUME / PLAATSEN VAN DE DAKBEDEKKING ~ 10 cm 2x20mm x220 01/10/2019...
- Page 27 LA POSE DE LA PORTE / PLAATSEN VAN DE DEUR 4x40mm 3x30mm 4x40mm 01/10/2019...
- Page 28 1,8x30mm 3x20mm US-40 01/10/2019...
- Page 30 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
- Page 31 IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...