Autocollants de sécurité ............................................. 10-1
Autres lubrifiants......................................................... 50-3
Avant le montage de l'unité de récolte
rotative
Lestage ................................................................... 20-1
Barre d'alimentation, réglage...................................... 35-3
Conduite avec l'unité de récolte rotative attelée......... 35-2
Conduite sur route ...................................................... 30-1
Couples de serrage pour boulonnerie
Métrique .................................................................. 55-1
Couples de serrage pour boulonnerie métrique ......... 55-1
Démarrage de la récolteuse-hacheuse ...................... 35-2
Embrayages à friction du boîtier de renvoi
central .............................................................. 55-2, 55-4
Ensilage de plantes entières ...................................... 35-8
Préparation de l'unité de récolte rotative ................ 35-8
Entraînement de la vis d'alimentation pour
récoltes versées...................................................... 55-12
Entraînement principal
Contrôle des embrayages à friction ............... 55-2, 55-4
Entretien périodique
En début de campagne........................................... 50-7
Fin de saison......................................................... 50-10
Toutes les 10 heures de service ............................. 50-7
Toutes les 50 heures............................................... 50-8
Équipement
Ensileuses CLAAS.................................................. 20-1
Fixation à une ensileuse NEW HOLLAND.............. 25-2
Pose du rail de montage ..................................... 25-1
Raccordement de l'arbre d'entraînement ............ 25-2
Équipements
Kit d'aide au pilotage............................................... 40-1
Kit de guidage sur rangs ......................................... 40-1
Fin de saison
Remisage................................................................ 60-1
Fonctionnement de l'unité de récolte rotative
Conditions de fonctionnement normales................. 35-4
Démarrage de l'ensileuse ....................................... 35-4
Ensilage de plantes entières................................... 35-8
Inversion de l'unité de récolte rotative .................... 35-4
A
B
C
D
E
F
Index-1
Index
Page
Réglage de la longueur de coupe avec
l'ensileuse CLAAS................................................. 35-4
Réglage de la longueur de coupe avec
l'ensileuse NEW HOLLAND .................................. 35-5
Graissage
Haute pression et multiusage ................................. 50-1
Graisse fluide pour entraînements ............................. 50-1
Huile
Boîte........................................................................ 50-2
Huile de transmission. ................................................ 50-2
Inversement................................................................ 35-2
Lestage....................................................................... 20-1
Liquide de refroidissement
Embrayage à friction de l'entraînement principal.... 50-9
Embrayage à friction du boîtier de renvoi central ... 50-2
Longueurs de coupe
Ensileuses CLAAS.................................................. 35-5
Ensileuses NEW HOLLAND ................................... 35-6
Lubrifiants
Graisse fluide pour entraînements.......................... 50-1
Mélange .................................................................. 50-3
Lubrifiants synthétiques.............................................. 50-3
Lubrification ................................................................ 50-6
Avant la nouvelle campagne................................... 60-1
Maïs à tiges courtes ................................................... 35-7
Mélange de lubrifiants ................................................ 50-3
Nettoyage de l'unité de récolte rotative .................... 55-13
Niveau sonore ............................................................ 65-1
Numéro de série ......................................................... 70-1
Options
Jeu pour plantes entières d'ensilage ...................... 40-1
G
H
I
L
M
N
O
Suite, voir page suivante
Page
021519
PN=1