Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service page 19

Oxymax COS61D
Endress+Hauser
5.3.3 Exemple de calcul de la valeur d'étalonnage
A des fins de contrôle, il est possible de calculer la valeur d'étalonnage théorique (affichée par le
transmetteur) selon l'exemple suivant (la salinité est ici de 0).
1. Déterminez :
– la température ambiante pour le capteur (température de l'air pour l'étalonnage à "l'air",
température de l'eau pour l'étalonnage à "l'eau saturée en air")
– l'altitude du lieu d'implantation au-dessus du niveau de la mer
– la pression atmosphérique actuelle L (= pression atmosphérique relative par rapport au
niveau de la mer) au moment de l'étalonnage (si la valeur ne peut pas être déterminée,
prendre 1013 hPa (407 inH
2. Définissez :
– la valeur de saturation S d'après le premier tableau
– le facteur d'altitude K d'après le deuxième tableau
˚C / ˚F S [mg/
l=ppm]
0 / 32 14,64 11 / 52
1 / 34 14,23 12 / 54
2 / 36 13,83 13 / 55
3 / 37 13,45 14 / 57
4 / 39 13,09 15 / 59
5 / 41 12,75 16 / 61
6 / 43 12,42 17 / 63
7 / 45 12,11 18 / 64
8 / 46 11,81 19 / 66
9 / 48 11,53 20 / 68
10 / 50 11,25
Altitude K
[m / ft]
0 1,000
50 / 160 0,994
100 / 330 0,988
150 / 490 0,982
200 / 660 0,977
250 / 820 0,971
300 / 980 0,966
350 / 1150 0,960
400 / 1320 0,954
450 / 1480 0,949 1000 / 3300
500 / 1650 0,943
O)).
2
˚C / ˚F S [mg/ ˚C / ˚F
l=ppm]
10,99 21 / 70
10,75 22 / 72
10,51 23 / 73
10,28 24 / 75
10,06 25 / 77
9,85 26 / 79
9,64 27 / 81
9,45 28 / 82
9,26 29 / 84
9,08 30 / 86
Altitude K
[m / ft]
550 / 1800 0,938 1050 / 3450
600 / 1980 0,932 1100 / 3610
650 / 2130 0,927 1150 / 3770
700 / 2300 0,922 1200 / 3940
750 / 2460 0,916 1250 / 4100
800 / 2620 0,911 1300 / 4270
850 / 2790 0,905 1350 / 4430
900 / 2950 0,900 1400 / 4600
950 / 3120 0,895 1450 / 4760
0,890 1500 / 4920
Description de l'appareil
S [mg/ ˚C / ˚F
l=ppm]
8,90 31 / 88
8,73 32 / 90
8,57 33 / 91
8,41 34 / 93
8,25 35 / 95
8,11 36 / 97
7,96 37 / 99
7,82 38 / 100
7,69 39 / 102
7,55 40 / 104
Altitude K Altitude
[m / ft] [m / ft]
0,885 1550 / 5090
0,879 1600 / 5250
0,874 1650 / 5410
0,869 1700 / 5580
0,864 1750 / 5740
0,859 1800 / 5910
0,854 1850 / 6070
0,849 1900 / 6230
0,844 1950 / 6400
0,839 2000 / 6560
S [mg/
l=ppm]
7,42
7,30
7,18
7,06
6,94
6,83
6,72
6,61
6,51
6,41
K
0,834
0,830
0,825
0,820
0,815
0,810
0,805
0,801
0,796
0,792
19