Etalonnage - Endress+Hauser Oxymax COS61D Manuel De Mise En Service

Oxymax COS61D
!
Endress+Hauser

Etalonnage

5. 3
Pendant l'étalonnage, le transmetteur est adapté aux caractéristiques de la cellule.
• La cellule est étalonnée en usine. Normalement, il n'est pas nécessaire de la réétalonner, sauf en
cas de :
• Remplacement du capot sensible
Dans le cadre de la surveillance d'une installation, par exemple, l'étalonnage peut aussi être contrôlé
cycliquement (à des intervalles typiques, en fonction de l'expérience du fonctionnement) ou
renouvelé.
Remarque !
L'idéal est d'utiliser le réservoir d'étalonnage (voir Accessoires) pour l'étalonnage. Pour cela,
dévissez la cage de protection de la cellule et insérez la cellule dans le bécher d'étalonnage jusqu'à
la butée (bord de la cuve).
5.3.1 Types d'étalonnage
Les types d'étalonnage suivants sont possibles :
• Pente
– Air, saturé en vapeur d'eau
– Dans une eau saturée en air
– Air, variable
– Entrée des données
• Point zéro
– Etalonnage en un point dans l'azote ou dans l'eau exempte d'oxygène
– Entrée des données
• Etalonnage avec échantillons
– Pente
– Point zéro
5.3.2 Intervalles d'étalonnage
Si vous souhaitez étalonner la cellule entre-temps pour respecter une procédure qualité et/ou
certains cas particuliers, vous pouvez déterminer des intervalles de la façon suivante :
1. Contrôlez la cellule par ex. un mois après sa mise en service :
– Retirez la cellule du produit.
– Nettoyez l'extérieur de la cellule avec un chiffon humide.
– Mesurez après 20 minutes l'indice de saturation en oxygène dans l'air.
– Protégez la cellule des influences externes telles que le soleil et le vent.
2. Prenez votre décision en fonction des résultats :
a. Si la valeur mesurée n'est pas de 100 ± 2 %SAT, vous devez étalonner la cellule.
b. Dans le cas contraire, prolongez l'intervalle de temps jusqu'au prochain contrôle.
3. Procédez de la même manière (point 1) après deux, quatre et/ou huit mois. Ainsi vous pouvez
déterminer l'intervalle d'étalonnage optimal pour votre cellule.
5.3.3 Exemple de calcul de la valeur d'étalonnage dans l'air
A des fins de contrôle, il est possible de calculer la valeur d'étalonnage théorique (affichée par le
transmetteur) selon l'exemple suivant (la salinité est ici de 0).
1. Déterminez :
– la température ambiante pour la cellule (température de l'air pour l'étalonnage à "l'air",
température de l'eau pour l'étalonnage à "l'eau saturée en air")
– l'altitude du lieu d'implantation au-dessus du niveau de la mer
– la pression atmosphérique actuelle L (= pression atmosphérique relative par rapport au
niveau de la mer) au moment de l'étalonnage (si la valeur ne peut pas être déterminée,
prendre 1013 hPa (407 inH O)).
2
Description de l'appareil
17