Marques De Commerce; Marcas Registradas - Harris TS 19 Guide De L'utilisateur

No part of this publication may be reproduced, stored on a retrieval system, or transmitted, in any form or by any means electronic,
mechanical, photocopying, recording, or otherwise, without the prior written permission of Harris Corporation. The use of
trademarks or other designations is for reference purposes only.
La reproduction, l'enregistrement dans un système de stockage et de restitution de l'information ou la transmission du présent docu-
ment, en tout ou en partie, sous quelque forme et par quelque moyen que ce soit – électronique, mécanique, photocopie, enregistre-
ment magnétique ou autre - sans l'autorisation écrite de Harris Corporation sont illicites. Les marques de commerce ou autres
noms mentionnés ci-dedans le sont à titre de référence uniquement.
Está prohibido: reproducir parcial o totalmente esta publicación, su almacenamiento en sistemas electrónicos con acceso a transfer-
encia de datos y/o su transmisión, por cualquier medio o forma, sea electrónica, mecánica, fotocopiado, grabación o de otro tipo, sin
el consentimiento previo por escrito de Harris Corporation. El uso de marcas comerciales u otros nombres tiene el único propósito
de brindar referencias.
NOTICE
Harris Corporation makes no warranties about this document. Harris Corporation reserves the right to make hardware and software
changes to the product described within this document without prior notice and without obligation to notify any person of such revi-
sion or change.
AVIS
Harris Corporation n'offre aucune garantie pour le présent document. Harris Corporation se réserve le droit de modifier les
caractéristiques matérielles et logicielles du produit décrit dans le présent document sans préavis et sans aucune obligation
d'informer qui que ce soit des révisions ou modifications réalisées.
NOTIFICACIÓN
Harris Corporation no ofrece ninguún tipo de garantía relacionada con el este documento. Harris Corporation se reserva el derecho
de implementar cambios en componentes y programas operativos (hardware y software) del producto descrito en este documento,
sin obligación de notificación previa a niguna persona ni entidad sobre dichos cambios o modificaciones.
TRADEMARKS
TS is a registered trademark of Harris Corporation.

MARQUES DE COMMERCE

TS est une marque de commerce de Harris Corporation.

MARCAS REGISTRADAS

TS es una marca registrada de Harris Corporation.
Network Support Division | 809 Calle Plano | Camarillo, CA 93012-8519 USA
Division du soutien des réseaux | 809 Calle Plano | Camarillo, CA 93012-8519 USA
División de Administración y Soporte de Redes | 809 Calle Plano | Camarillo, CA 93012-8519 USA
www.harris.testsets.com 1-800-437-2266
next level solutions
©2001 Harris Corporation
Written in USA/Printed in Taiwan. 0II-728828-001, Issue 1, May 2001
solutions « niveau supérieur » Rédigé aux USA/imprimé aux Taiwan. 0II-728828-001, 1ère édition, mai 2001
Escrito en USA/impreso en Taiwan EE.UU. 2001
0II-728828-001, Primera edición, mayo de
soluciones para el siguiente nivel
ii