Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
اﺣﺗﻔظ ﺑﺟﻣﯾﻊ اﻟﺗﺣذﯾرات واﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻣن أﺟل اﻟرﺟوع إﻟﯾﮭﺎ ﻓﻲ
ﯾﺷﯾر ﻣﺻطﻠﺢ »اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ« ﻓﻲ اﻟﺗﺣذﯾرات إﻟﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل ﺑﺎﻟﺗﯾﺎر اﻟرﺋﯾﺳﻲ )ﺳﻠﻛﯾﺔ( أو اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣل
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎﻓﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل وإﺿﺎﺋﺗﮭﺎ ﺟﯾ د ًا. ﻓﺈن اﻟﻣﻧﺎطﻖ اﻟﺗﻲa
.ﺗﻌﻣﮭﺎ اﻟﻔوﺿﻰ أو اﻟﻣظﻠﻣﺔ ﺗﺳﺎﻋد ﻓﻲ وﻗوع اﻟﺣوادث
( ﻻ ﺗﻘم ﺑﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻷﺟواء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﻧﻔﺟﺎر، ﻛﻣﺎb
.ھو اﻟﺣﺎل ﻓﻲ وﺟود اﻟﺳواﺋل أو اﻟﻐﺎزات أو اﻟﻐﺑﺎر اﻟﻘﺎﺑل ﻟﻼﺷﺗﻌﺎل
.ﻓﺎﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺗ ُ ﻧﺷﺊ ﺷرر ً ا ﻗد ﯾﺷﻌل اﻟﻐﺑﺎر أو اﻷﺑﺧرة
.( اﺑﻌد اﻷطﻔﺎل واﻟواﻗﻔﯾن ﺑﺟوارك أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔc
.ﻓﺣﺎﻻت اﻻرﺗﺑﺎك ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ ﻓﻘداﻧك اﻟﺳﯾطرة
( ﯾﺟب أن ﺗﺗواﻓﻖ ﻗواﺑس اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر. ﻻa
ﺗﻘم أﺑ د ًا ﺑﺗﻌدﯾل اﻟﻘﺎﺑس ﺑﺄي طرﯾﻘﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻗواﺑس أي ﻣﮭﺎﯾﺊ
ﻣﻊ اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣؤرﺿﺔ )اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔ(. ﻓﺳﺗﻌﻣل
اﻟﻘواﺑس ﻏﯾر اﻟﻣﻌ د ﱠﻟﺔ وﻣﺂﺧذ اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻣﺗواﻓﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺣد ﻣن ﺧطر
،( ﺗﺟﻧب ﺗﻼﻣس اﻟﺟﺳم ﻣﻊ اﻷﺳطﺢ اﻟﻣؤرﺿﺔ أو اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔb
ﻣﺛل اﻷﻧﺎﺑﯾب واﻟرادﯾﺎﺗﯾرات واﻟﻧطﺎﻗﺎت واﻟﺛﻼﺟﺎت. ﻓﮭﻧﺎك ﺧطر
ﻣﺗزاﯾد ﻟﺣدوث ﺻدﻣﺔ ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺄرﯾض ﺟﺳﻣك أو اﺗﺻﺎﻟﮫ
( ﻻ ﺗﻌر ّ ِ ض اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻠﻣطر أو اﻟظروف اﻟرطﺑﺔ. ﻓﺈن اﻟﻣﯾﺎهc
اﻟﺗﻲ ﺗدﺧل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺳﺗؤدي إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر ﺣدوث اﻟﺻدﻣﺔ
( ﻻ ﺗﺳﻲء اﺳﺗﺧدام اﻟﺳﻠك. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أﺑ د ًا اﻟﺳﻠك ﻟﺣﻣل اﻷداةd
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ﺳﺣﺑﮭﺎ أو ﻓﺻﻠﮭﺎ ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ. اﺣﺗﻔظ ﺑﺎﻟﺳﻠك
.ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻟﺣرارة أو اﻟزﯾت أو اﻟﺣواف اﻟﺣﺎدة أو اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
ﻓﺳﺗؤدي اﻷﺳﻼك اﻟﺗﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻣﺗﺷﺎﺑﻛﺔ إﻟﻰ زﯾﺎدة ﺧطر ﺣدوث
( ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ، اﺳﺗﺧدم ﺳﻠكe
إطﺎﻟﺔ ﻣﻧﺎﺳ ﺑ ً ﺎ ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام ﺳﻠك
ﻣﻧﺎﺳب ﻟﻼﺳﺗﺧدام ﻓﻲ اﻟﮭواء اﻟطﻠﻖ ﯾﺣد ﻣن ﺧطر ﺣدوث اﻟﺻدﻣﺔ
( ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﺗﺟﻧب ﺗﺷﻐﯾل أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﻗﻊ رطب، ﻓﺎﺳﺗﺧدمf
(. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدامRCD) ﻣﺻدر إﻣداد ﻣﺣﻣﻲ ﺑﺟﮭﺎز ﻗﺎطﻊ اﻟدورة
.ﺟﮭﺎز ﻗﺎطﻊ اﻟدورة ﯾﻘﻠل ﻣن ﺧطر اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( اﺑﻖَ ﻣﺗﯾﻘ ظ ً ﺎ وﺷﺎھد ﻣﺎ ﺗﻘوم ﺑﮫ واﺳﺗﻌن ﺑﺎﻟﺣس اﻟﺳﻠﯾم ﻋﻧد ﺗﺷﻐﯾلa
اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﻛون ﻣﺗﻌ ﺑ ً ﺎ أو
ﺗﺣت ﺗﺄﺛﯾر اﻟﻣﺧدرات أو اﻟﻛﺣول أو اﻷدوﯾﺔ. ﻓﺈن ﻟﺣظﺔ اﻟﻐﻔﻠﺔ أﺛﻧﺎء
.ﺗﺷﻐﯾل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﺗؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ
( اﺳﺗﺧدم ﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ارﺗ د ِ واﻗﻲ اﻟﻌﯾﻧﯾن داﺋ ﻣ ً ﺎ. ﻓﺈنb
اﻟﻣﻌدات اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ، ﻣﺛل ﻗﻧﺎع اﻟﻐﺑﺎر أو أﺣذﯾﺔ اﻟﺳﻼﻣﺔ ﻏﯾر اﻟزﻟﻘﺔ
أو اﻟﻘﺑﻌﺔ اﻟﺻﻠﺑﺔ أو واﻗﻲ اﻟﺳﻣﻊ، اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟظروف
.اﻟﻣﻼﺋﻣﺔ ﺳﺗﻘﻠل ﻣن ﺣدوث اﻹﺻﺎﺑﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
( اﻣﻧﻊ ﺑدء اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻏﯾر اﻟﻣﻘﺻود. ﺗﺄﻛد ﻣن وﺟود اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊc
إﯾﻘﺎف اﻟﺗﺷﻐﯾل ﻗﺑل اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و/أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ
أو واﻟﺗﻘﺎط اﻷداة أو ﺣﻣﻠﮭﺎ. ﻓﺈن ﺣﻣل اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻣﻊ وﺿﻊ
.اﻟﻣﺳﺗﻘﺑل
إﺻﺑﻌك ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻔﺗﺎح أو اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣزودة ﺑﺎﻟطﺎﻗﺔ اﻟﺗﻲ ﺑﮭﺎ
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن ﻣﻔﺗﺎح اﻟرﺑط أو اﻟﻣﻔﺗﺎح اﻟذي ﯾ ُ ﺗرك ﻣﺗﺻ ﻼ ً ﺑﺟزء
.(ﺑﺎﻟﺑطﺎرﯾﺔ )ﻻﺳﻠﻛﯾﺔ
1( ﺳﻼﻣﺔ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻌﻣل
( ﻻ ﺗﺗﺟﺎوز اﻟﺣدود. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﻣوطﺊ اﻟﻘدم واﻟﺗوازن اﻟﺻﺣﯾﺣﯾن ﻓﻲe
ﺟﻣﯾﻊ اﻷوﻗﺎت. ﻓﺈن ھذا ﯾﺗﯾﺢ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﺑﺷﻛل أﻓﺿل ﻓﻲ اﻷداة
( ارﺗ د ِ اﻟﻣﻼﺑس ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ. ﻻ ﺗرﺗدي ﻣﺟوھرات أو ﻣﻼﺑ ﺳ ً ﺎf
ﻓﺿﻔﺎﺿﺔ. ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺷﻌرك وﻣﻼﺑﺳك وﻗﻔﺎزاﺗك ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن اﻷﺟزاء
اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ. ﻓﺈن اﻟﻣﻼﺑس اﻟﻔﺿﻔﺎﺿﺔ أو اﻟﻣﺟوھرات أو اﻟﺷﻌر اﻟطوﯾل
،( إذا ﺗم ﺗوﻓﯾر أﺟﮭزة ﻟﺗوﺻﯾل أدوات اﺳﺗﺧراج اﻟﻐﺑﺎر وﺗﺟﻣﯾﻌﮫg
ﻓﺗﺄﻛد ﻣن ﺗوﺻﯾﻠﮭﺎ واﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﺑﺷﻛل ﺻﺣﯾﺢ. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام ﺗﺟﻣﯾﻊ
2( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( ﻻ ﺗدع اﻟﺗﻌود ﻋﻠﻰ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣﺗﻛرر ﻟﻸدوات ﯾﺟﻌﻠك ﺗﺗﺳﺎھلh
ﺑﺣﯾث ﺗﺗﺟﺎھل ﻣﺑﺎدئ اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻷداة. ﻓﺄي إﺟراء ﺑدون
.اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( ﻻ ﺗﺿﻐط ﻋﻠﻰ اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. اﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔa
ﻟﺗطﺑﯾﻘك. ﻓﺈن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﺳﺗؤدي اﻟﻣﮭﻣﺔ ﺑﺷﻛل أﻓﺿل
.ﺑﺎﻷرﺿﯾﺔ
( ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋدم ﻗﯾﺎم اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺑﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ أوb
إﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾﻠﮭﺎ. ﻓﺈن أي أداة ﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻻ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( اﻓﺻل اﻟﻘﺎﺑس ﻋن ﻣﺻدر اﻟطﺎﻗﺔ و/أو ﺣزﻣﺔ اﻟﺑطﺎرﯾﺔ ﻋن اﻷداةc
اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗﺑل إﺟراء أي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺿﺑط أو ﺗﻐﯾﯾر اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت أو
ﺗﺧزﯾن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن إﺟراءات اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟوﻗﺎﺋﯾﺔ ﺗﺣد ﻣن
،( ﻗم ﺑﺗﺧزﯾن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﺧﺎﻣﻠﺔ ﺑﻌﯾ د ًا ﻋن ﻣﺗﻧﺎول اﻷطﻔﺎلd
.اﻟﺻدﻣﺔ اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
وﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻷي أﺷﺧﺎص ﻟﯾﺳوا ﻋﻠﻰ دراﯾﺔ ﺑﺎﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ أو ھذه
اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﺑﺗﺷﻐﯾل ھذه اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﺈن اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
( ﻗم ﺑﺻﯾﺎﻧﺔ اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻗم ﺑﺎﻟﻔﺣص ﺑﺣ ﺛ ً ﺎ ﻋن اﺧﺗﻼل ﻣﺣﺎذاةe
أو اﻟﺗﺻﺎق اﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ، واﻧﻛﺳﺎر اﻷﺟزاء، وأي ﺣﺎﻟﺔ أﺧرى
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
،ﻗد ﺗؤﺛر ﻓﻲ ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ. ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻠف اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ
ﻓﻘم ﺑﺈﺻﻼﺣﮭﺎ ﻗﺑل اﻻﺳﺗﺧدام. ﻓﺈن اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺣوادث ﺗﺗﺳﺑب ﻋن
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺣدة أدوات اﻟﻘطﻊ وﻧظﺎﻓﺗﮭﺎ. ﻓﺈن أدوات اﻟﻘطﻊ اﻟﻣﺻﺎﻧﺔf
3( اﻟﺳﻼﻣﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ
ﺑطرﯾﻘﺔ ﺻﺣﯾﺣﺔ وذات ﺣواف اﻟﻘطﻊ اﻟﺣﺎدة ﯾﻘل اﺣﺗﻣﺎل اﻟﺗﺻﺎﻗﮭﺎ
( اﺳﺗﺧدم اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ، واﻟﻣﻠﺣﻘﺎت، وﻟﻘﻣﺎت اﻷدوات وﻏﯾرھﺎg
وﻓ ﻘ ً ﺎ ﻟﮭذه اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت، ﻣﻊ ﻣراﻋﺎة ظروف اﻟﻌﻣل واﻟﻌﻣل اﻟﻣراد
ﺗﻧﻔﯾذه. ﻓﺈن اﺳﺗﺧدام اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت ﻏﯾر ﺗﻠك اﻟﻣﺧﺻﺻﺔ
( ﺣﺎﻓظ ﻋﻠﻰ ﺟﻔﺎف وﻧظﺎﻓﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻟﻣﺳك ﻣن اﻟزﯾوتh
.اﻟﻣﻔﺗﺎح ﻓﻲ وﺿﻊ اﻟﺗﺷﻐﯾل ﯾؤدي إﻟﻰ وﻗوع اﻟﺣوادث
( ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ أي ﻣﻔﺗﺎح رﺑط أو ﻣﻔﺗﺎح ﺿﺑط ﻗﺑل ﺗﺷﻐﯾل اﻷداةd
.دوار ﻣن اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺔ ﺷﺧﺻﯾﺔ
.اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ
.ﻗد ﯾﻌﻠﻖ ﺑﺎﻷﺟزاء اﻟﻣﺗﺣرﻛﺔ
.اﻟﻐﺑﺎر ﻗد ﯾﻘﻠل ﻣن اﻟﻣﺧﺎطر اﻟﻣرﺗﺑطﺔ ﺑﺎﻟﻐﺑﺎر
.ﻣﺑﺎﻻة ﯾﻣﻛن أن ﯾﺳﺑب إﺻﺎﺑﺔ ﺧطﯾرة ﺧﻼل ﺟزء ﻣن اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ
4( اﺳﺗﺧدام اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ واﻟﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﮭﺎ
.وأﻛﺛر أﻣﺎ ﻧ ً ﺎ وﺑﺎﻟﻣﻌدل اﻟذي ﺻ ُ ﻣﻣت ﻟﮫ
.اﻟﻣﻔﺗﺎح ﺗﻣﺛل ﺧطورة وﯾﺟب إﺻﻼﺣﮭﺎ
.ﺧطر ﺑدء ﺗﺷﻐﯾل اﻷداة اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ ﺑﺷﻛل ﻣﻔﺎﺟﺊ
.ﺗﺷ ﻛ ّ ِ ل ﺧطر ً ا ﻓﻲ أﯾدي اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻏﯾر اﻟﻣدرﺑﯾن
.اﻷدوات اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﯾﺔ اﻟﻣﺻﺎﻧﺔ ﺑﺷﻛل ﺿﻌﯾف
.وﯾﺳﮭل اﻟﺗﺣﻛم ﻓﯾﮭﺎ ﺑﺷﻛل أﻛﺑر
.ﻟﮭﺎ ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﻣوﻗف ﺧطﯾر
واﻟﺷﺣوم. ﻻ ﺗﺳﻣﺢ اﻟﻘﺎﺑض وأﺳطﺢ اﻟﻣﺳك اﻟزﻟﻘﺔ ﺑﺎﻟﺗﻌﺎﻣل
.واﻟﺳﯾطرة اﻵﻣﻧﯾن ﻋﻠﻰ اﻷداة ﻓﻲ اﻟﻣواﻗف ﻏﯾر اﻟﻣﺗوﻗﻌﺔ
145
Publicité
