Manuels Connexes pour CAB 5314
Sommaire des Matières pour CAB 5314
- Page 1 Notice d'assemblage Applicateur à déroulement par convoyage 5314 / 5316 Made in Germany...
- Page 2 Pour vos questions ou suggestions veuillez vous adresser à cab Produkttechnik GmbH & Co KG. Traduction française Ce document est traduit depuis l'original en langue allemande. cab technologies ne peut être tenue pour responsable pour toute interprétation erronée de sa forme ou de son contenu.
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Introduction ............................4 Instructions ............................... 4 Usage prévu ............................. 4 Consignes de sécurité ..........................4 Étiquetage de sécurité ..........................5 Environnement ............................5 Description du produit ........................... 6 Détails importants ............................ 6 Données techniques ..........................6 Vue d'ensemble ............................7 Livraison .............................. -
Page 4: Introduction
• L'appareil est conçu pour être utilisé en association avec une imprimante cab de la série HERMES Q ou Hermes+ exclusivement pour l'étiquetage de matières testées et autorisées par le fabricant. Une utilisation autre que celle prévue est à... -
Page 5: Étiquetage De Sécurité
Introduction • Avant le montage ou le démontage des éléments livrés, retirer le câble d'alimentation électrique de l'imprimante. • Ne coupler l'appareil qu'avec du matériel équipé de protection basse tension. • Avant de brancher ou débrancher, éteindre tous les appareils concernés (PC, imprimante, accessoires). •... -
Page 6: Description Du Produit
Précaution ! Ne pas déplacer les courroies et les rouleaux de transport manuellement ou par d'autres moyens. Risque de destruction de la commande électronique. Données techniques Applicateur à déroulement par convoyage 5314-3 5316-3 Étiquetage sur surfaces Sens de sortie à gauche et à droite Largeur étiquettes (mm) -
Page 7: Vue D'ensemble
4 Connecteur SUB-D 9 pour la connexion à l'imprimante 13 Vis de remplacement des rouleaux (rouleau de pression) 5 Prise d'alimentation secteur 6 Rouleau de pression 7 Cellule 8 Ventilateurs 5314: 3x / 5316: 6x 9 Vis pour l'alignement avec l'imprimante... -
Page 8: Livraison
Description du produit Livraison Figure 3 Livraison - Applicateur monté (1) - Plaque de montage pour l'imprimante (2)) - Guide-câble adhésif 4x (3) - Vis de fixation à l'imprimante (4) - Documentation Information ! Conserver l'emballage d'origine pour tout transport éventuel. Précaution ! Détérioration de l'appareil et de ses mécanismes par l'humidité. -
Page 9: Montage
Montage Montage de l'applicateur à l'imprimante Figure 4 Montage 1 Déverrouiller les vis d'encliquetage (3) et mettre la plaque de montage (2) dans l'ouverture (1) de l'applicateur. 2 Laisser les vis (3) s'encliqueter dans les trous (4). 3 Si l'imprimante n'est pas installée de telle sorte que sa plaque inférieure soit accessible, mettre l'imprimante sur la face arrière - mécanisme d'impression et guidage matière vers le haut. -
Page 10: Alimentation Électrique Des Appareils
Montage Alimentation électrique des appareils Figure 5 Connexion électrique de l'applicateur et de l'imprimante Précaution ! Lorsque les câbles de connexion sont branchés, la tension du réseau est appliquée sur la prise d'alimentation de l'imprimante. L'interrupteur de l'applicateur commute uniquement l'alimentation de l'applicateur. 1. -
Page 11: Fonctionnement
Fonctionnement Mode normal S'assurer que toutes les connexions soient établies avant toute mise en route. Insérer les étiquettes et le ruban transfert. Manuel d'utilisation de l'imprimante Mettre l'imprimante sous tension. ou sur la touche feed de l'imprimante. ... -
Page 12: Engagement Et Dégagement De L'applicateur
Fonctionnement Engagement et dégagement de l'applicateur Figure 8 Pivotement de l'applicateur Précaution ! Risque d'écrasement par le poids de l'applicateur ! Attention au basculement de l'applicateur provoqué par l'actionnement accidentel du système de verrouillage. 1. Pour nettoyer ou insérer les consommables, basculer l'applicateur (5) en déverrouillant les deux vis d'encliquetage (3) de chaque côté. -
Page 13: Réglages
Réglages Information ! Le positionnement de l'applicateur par rapport à l'imprimante est réglé en usine et ne doit pas être modifié afin d'assurer un transport optimal des étiquettes. Seul l'angle par rapport à l'imprimante est à régler. Réglage de l'angle par rapport à l'imprimante max 30° Figure 9 Angle par rapport à l'imprimante Attention ! Attention lors du desserrage de la vis (1) ! L'appareil bascule par son propre poids. Desserrer la vis (1) pour régler l'angle et ainsi la profondeur de l'applicateur à l'imprimante. ... -
Page 14: Signaux
Réglages Position d'attente de l'étiquette Figure 10 Transport des étiquettes / Cellule réflexe Configuration > Étiquetage > Mode Le mode de pose "Soufflage" doit être sélectionné dans le menu Applicateur de l'imprimante afin de pouvoir accéder au paramètre "Tempo projection". Après avoir atteint le point de détection (3) de la cellule réflexe (1), l'entraînement fonctionne encore pendant un certain temps pour transmettre l'étiquette (2) au rouleau de pression (4). -
Page 15: Messages D'erreurs
Messages d'erreurs Message d'erreurs de l'imprimante Pour plus d'informations sur les causes et les solutions aux erreurs de l'imprimante (manque étiquettes, charger ruban...) Manuel d'utilisation de l'imprimante. Correction du défaut : Rechercher la cause de l'erreur Appuyer sur le bouton ou sur la touche feed pour resynchroniser le défilement du papier. -
Page 16: Certifications
La présente déclaration devient caduque en cas de modification de la « quasi-machine » ou du détournement de son usage d'origine non autorisés par le fabricant. Appareil : Applicateur à déroulement par convoyage Modèle : 5314, 5316 Directives UE appliquées Normes appliquées Directive machines 2006/42/UE •... -
Page 17: Déclaration Ue De Conformité
La présente déclaration perd sa validité en cas de modification de l'appareil ou du détournement de son usage d'origine non autorisés par le fabricant. Applicateur à déroulement par convoyage Appareil : Modèle : 5314, 5316 Directives UE appliquées Normes appliquées Directive 2014/30/UE sur la compatibilité électromagnétique •...