Table Des Matières - Endress+Hauser Minicap FTC260 Information Technique

Sommaire
Principe de fonctionnement et
construction du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Principe de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Ensemble de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Grandeurs d'entrée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grandeur de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Gamme de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Grandeurs de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Signal de sortie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Signal de panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Temporisation de commutation lors du recouvrement ou
du découvrement de la sonde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Catégorie de surtension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Classe de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Energie auxiliaire. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Raccordement électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tension d'alimentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Raccordement des bornes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Précision de mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions de référence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Hystérésis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Point de commutation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Comportement à la mise sous tension . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Dérive à long terme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Effet de la température du produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conditions de montage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conseils de montage du FTC260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conseils de montage du FTC262 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conditions ambiantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Température ambiante T1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limites de température ambiante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Température de stockage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Classe climatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Indice de protection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Résistance aux chocs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Résistance aux vibrations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Compatibilité électromagnétique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Altitude d'utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conditions de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Température de process T2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limites de température de process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Limites de pression de process pe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Graphiques de température . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2
Construction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Construction et dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Matériaux en contact avec le produit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Raccords process . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Construction du boîtier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Interface utilisateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eléments d'affichage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Eléments de configuration . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Certificats et agréments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sigle CE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Agréments Ex . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Sécurité anti-débordement FTC260 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Informations à fournir à la commande. . . . . . . . . . . . 14
Accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adaptateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Couvercle transparent . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Kit de raccourcissement du câble pour FTC262 . . . . . . . . . . . . . 14
Documentation complémentaire . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Manuel de mise en service (BA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Conseils de sécurité (XA) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Minicap FTC260, FTC262
Endress+Hauser