Buick Regal 2013 Guide Du Propriétaire page 392

Buick Regal Owner Manual - 2013 - crc 1st edition - 7/19/12
10-104 Entretien du véhicule
Remorquage sur quatre roues
(avec boîte de vitesses
automatique)
Avis: Si le véhicule est remorqué
les quatre roues au sol, les
organes de la transmission
pourraient être endommagés. Les
réparations ne seraient pas
couvertes par la garantie du
véhicule. Ne pas remorquer le
véhicule les quatre roues au sol.
Les véhicules équipés d'une boîte
de vitesses automatique ne peuvent
pas être remorqués avec les quatre
roues au sol. Si le véhicule doit être
remorqué, utiliser un chariot. Se
reporter à la rubrique suivante
« Remorquage avec chariot ».
Remorquage sur quatre roues
(avec boîte de vitesses
manuelle)
Procéder de la manière suivante
pour entreprendre un remorquage
pneumatique du véhicule par l'avant
avec les quatre roues au sol :
1. Positionner le véhicule à
remorquer derrière le véhicule
tracteur.
Black plate (104,1)
2. Mettre la boîte de vitesses au
premier (1) rapport et arrêter le
moteur.
3. Serrer le frein de stationnement.
4. Arrimer le véhicule remorqué au
véhicule de remorquage
conformément aux directives du
fabricant.
5. Mettre le levier de vitesses au
point mort (N).
6. Desserrer le frein de
stationnement.
En cas de remorquage de longue
durée du véhicule, faire démarrer le
véhicule aussi souvent possible
pour éviter le déchargement de la
batterie. Le démarrage doit
s'effectuer à l'arrêt.