SAMES KREMLIN AIRMIX 16F240 Notice Originale page 31

Doc. 573.403.050
Date/Datum/Fecha : 19/10/18
Annule/Cancels/
Ersetzt/Anula : 09/06/11
EQUIPEMENT D'AIR / AIR SUPPLY / LUFTAUSRÜSTUNG / EQUIPO DE AIRE
Avec 1 détendeur / with 1 air regulator / mit 1 Druckminderer / con 1 manorreductor ,
Equipement d'air (pour moteur
1000-4 ou 2000-4)
Air supply (for air motor, model
1000-4 or 2000-4)
Luftausrüstung (für Luftmotor
1000-4 oder 2000-4)
Equipo de aire (para motor, tipo
1000-4 o 2000-4)
# 151.790.160
Pièces communes - Common parts - Gleiche Teile - Partes comunes
Ind # Désignation
1 044 910 121 Support pompe équipé Pump bracket assembly Komplette
2 044 910 122  Support pompe
3 051 751 011  Support équipement
d'air
4 144 910 129  Pochette de 4 vis, 4
écrous, 4 rondelles
*7 016 470 000 Détendeur d'air 1/2
- 0 - 10 bar - (volant
phosphore)
Modif. / Änderung :
Mise à jour / Update / Aktualisierung
/ Actualización
Mod. 1/2"
 Moteur / Motor, Mod. 1000-4 & 2000-4
Description
 Pump bracket
 Air supply bracket
 Pack of 4 screws, 4
nuts, 4 washers
Air regulator, model 1/2
- 0 - 10 bar / 0 - 145 psi
- knob (pantone 382
colour)
Bezeichnung
Soporte de bomba
Pumpenhalterung equipado
 Pumpenhalterung  Soporte de bomba
 Luftausrüstungs-  Soporte equipo de aire
halterung
 Satz à 4 Schrauben, 4  Bolsa de 4 tornillos,4
Muttern, 4 Scheiben
Druckminderer, 1/2 Manorreductor de aire,
- 0 - 10 bar (pantone 382 tipo 1/2
Stellglocke) - 0 - 10 bar (pomo de
color 382)
Pièces de rechange
Spare parts list
Ersatzteilliste
Piezas de repuesto
Denominación Qté
1
1
1
1
tuercas, 4 arandelas
1