M1.1,02.EKZT.FR - 04052018
6 Description de l'appareil
6�1 Représentation
Les illustration figurant dans ce manuel peuvent différer du produit original.
1. Crochet de suspension
2. Sécurité du crochet de suspension
3. Moteur d'entraînement de la chaîne de levage
4. Boîtier de la chaîne
5. Chaîne de levage
6. Limiteur
7. Crochet de levage avec sécurité
8. Barre de commande
9. Bouton d'arrêt d'urgence
10. Plaque signalétique
6�2 Fonctions
1� Bouton d'arrêt d'urgence
Appuyez sur le bouton pour stopper l'appareil. Pour déverrouiller le bouton, tournez-le
dans le sens de la flèche (vers la droite).
2� Bouton «Marche»
Appuyez sur le bouton pour mettre le palan en marche.
3� Position «Lever»
Appuyez sur le bouton pour lever la charge.
4� Position «Abaisser»
Appuyez sur le bouton pour faire descendre la charge.
5� Position «Gauche»
Appuyez sur le bouton pour déplacer le chariot vers la gauche.
6� Position «Droite»
Appuyez sur le bouton pour déplacer le chariot vers la droite.
Les boutons restent enclenchés quand on les a enfoncés. Chaque fonction reste active jusqu'à
ce que vous appuyez sur un autre bouton.
Limite de levage et d'abaissement : Quand la limite de levage ou d'abaissement est atteinte, l'alimentation électrique est
automatiquement interrompue, et le crochet de levage s'arrête immédiatement.
ATTENTION !
Les interrupteurs de fin de course ne peuvent pas être déplacés.
Fig. 4 Composants de l'appareil
6
Gerätebeschreibung
6.1 Darstellung
10
9
8
11
Abb. 4: Bauteile
6
Gerätebeschreibung
6.1 Darstellung
10
9
8
Abb. 4: Bauteile
1 Traghaken
2 Sicherheitsbügel Traghaken
1
3 Antriebsmotor Lastkette
2
4 Kettenbehälter
5 Lastkette
6 Begrenzer
3
7 Lasthaken mit Sicherheitsbügel
8 Steuerleiste
9 NOT-AUS-Taster
10 Typenschild
Abbildungen in dieser Betriebsanleitung können vom Original
4
abweichen.
5
6
7
EKZT-Serie | Version 1.02
1
2
3
4
5
6
7
6.2 Funktion
Funktionen des Kettenzugs:
Fig. 5 Barre de commande
Abb. 5: Steuerleiste
1 NOT-AUS-Taster
Rastet ein, wenn er gedrückt wird.
den Taster in Pfeilrichtung drehen
2 Taste „EIN"
Kettenzug einschalten
3 Position „AUF"
Last aufwärts heben
4 Position „AB"
Last abwärts heben
6.2 Funktio
Funktionen de
Abb. 5: Steuerle
1 NOT-AUS-Tas
Rastet ein, w
den Taster i
2 Taste „EIN"
G
Kettenzug e
3 Position „AUF
Last aufwär
4 Position „AB"
Last abwärt
5 Position „LIN
Fahrwerk na
6 Position „REC
Fahrwerk na
Die Tasten ras
1
eine andere Ta
2
Hub- und Sen
Beim Erreiche
3
wird automatis
und der Lasth
4
5
AC
6
Die Endscha
Überlastungs-
Die Modelle ve
rung in Form e
der max. Trag
werden.
6.3 Lieferum
- Elektroke
- Betriebs