Sommaire des Matières pour unicraft EKZT 5-1
- Page 1 M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Manuel d’utilisation Palan électrique à chaîne EKZT 5-1, EKZT 5-2 EKZT 10-1, EKZT 10-2 EKZT 20-1, EKZT 20-2 Vous pouvez télécharger tous nos modes d’emploi sur www.vynckier.biz...
-
Page 2: Table Des Matières
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Table des matières 1 Introduction ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 4 1.1 Garantie limitée ............................ 4 2 Sécurité �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 5 2.1 Symboles utilisés ........................... 5 2.2 Responsabilité de l’exploitant ........................5 2.3 Exigences pour le personnel ........................6 2.4 Protections individuelles ......................... 6 2.5 Consignes de sécurité... - Page 3 M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 11 Élimination et recyclage de l’appareil usagé ��������������������������������������������������������������������������� 18 11.1 Mise hors service ..........................18 11.2 Élimination des lubrifiants ........................18 12 Pièces détachées �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 19 12.1 Commande de pièces détachées ......................19 12.2 Dessin des pièces détachées ....................... 20 13 Schémas électriques ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������...
-
Page 4: Introduction
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 1 Introduction Merci d’avoir acheté une machine Unicraft. Les machines Unicraft ne vous offrent pas seulement une qualité professionnelle et des accessoires techniques universels, mais surpassent les autres par un excellent rapport prix/capacité. Des innovations et développements permanents vous garantissent de bénéficier des derniers progrès en matière de technique et de sécurité. -
Page 5: Sécurité
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 2 Sécurité 2�1 Symboles utilisés Les consignes de sécurité dans ce manuel sont désignées par des symboles accompagnés de termes qui précisent la nature du danger : DANGER ! Situation dangereuse pouvant provoquer des blessures graves, voire mortelles. AVERTISSEMENT ! Danger pouvant causer des blessures graves, voire mortelles. -
Page 6: Exigences Pour Le Personnel
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 2�3 Exigences pour le personnel Qualifications Les différentes tâches décrites dans ce manuel imposent des exigences différentes quant aux qualifications des personnes chargées de ces tâches. AVERTISSEMENT ! Danger en cas de qualification insuffisante du personnel ! Du personnel non qualifié... -
Page 7: Consignes De Sécurité Générales
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Vêtements de travail Les vêtements de travail sont des vêtements près du corps, avec une faible résistance à la traction. 2�5 Consignes de sécurité générales ATTENTION ! Respectez les règles de sécurité en vigueur dans le pays où l’appareil est installé� •... -
Page 8: Essais
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 2�8 Essais Les chaînes de levage sont des dispositifs porteurs soumis à des essais. C’est pourquoi les directives pour les chaînes en acier rond dans l’utilisation des palans, les directives d’inspection ainsi que les règlements d’essai selon DIN 685, partie 5 novembre 1981, UVV, BGV D8 (VBG 8 avril 1997) et UVV, BGV D6 (VBG 9 avril 2001) et DIN EN 818-7 de septembre 2002 doivent être respectés. -
Page 9: Données Techniques
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 4 Données techniques 4�1 Tableaux EKZT 10-1 20-1 Capacité de charge (kg) 1000 2000 Hauteur de levage standard (m) Vitesse de levage maximale (m/min) Vitesse de levage minimale (m/min) Alimentation électrique (V) / 50 Hz Consommation de courant (A) Puissance d’entrée (kW) Puissance de sortie (kW) 0,72... -
Page 10: Plaque Signalétique
Kettenlänge [m] Kettenmaße [mm] 6,3x19 8,0x24 8,0x24 Kettenglieddicke [mm] M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Betriebsdauer [%] 26,6/ 26,6/ 26,6/ 13,4 13,4 13,4 Abb. 3: Typensch Schutzart IP 54 IP 54 IP 54 Transp Eigengewicht [kg] 54,3 68,5 5.1 Transpo Maße der Kettenzüge Dimensions du palan électrique à... -
Page 11: Description De L'appareil
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 6 Description de l’appareil 6�1 Représentation Gerätebeschreibung 6.2 Funktio Les illustration figurant dans ce manuel peuvent différer du produit original. Funktionen de 6.1 Darstellung 1. Crochet de suspension 2. Sécurité du crochet de suspension 3. Moteur d’entraînement de la chaîne de levage 4. -
Page 12: Contenu De La Livraison
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Sécurité contre la surcharge : Ces modèles disposent d’une protection contre la surcharge sous forme d’un accouplement à friction. Si la charge maximale autorisée est dépassée, la charge ne sera pas soulevée. 6�3 Contenu de la livraison •... -
Page 13: Conditions D'utilisation
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 • N’effectuez jamais un brusque changement de direction. • Ne laissez jamais de lourdes charges longtemps en suspension, afin de minimiser la tension sur le palan et éviter les accidents. Portez un casque ! Portez des gants de protection ! Portez des chaussures de sécurité... -
Page 14: Lever Une Charge
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 7�3 Essai Avant de faire fonctionner le palan avec une charge, testez toutes les fonctions sans charge. Testez en particulier la fonction du limiteur de levage et d’abaissement. 7�4 Lever une charge Étape 1 : Fixez le crochet du palan à un point de fixation adapté sur la charge, et vérifiez si la sécurité du crochet est fermée. -
Page 15: Nettoyage, Entretien Et Réparations
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 8 Nettoyage, entretien et réparations ATTENTION ! Risque de blessures en cas d’utilisation de pièces détachées non conformes� L’utilisation de pièces non conformes peut représenter un danger pour le personnel et provoquer des dommages à l’appareil ou des dysfonctionnements. •... - Page 16 M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Contrôle visuel et entretien Intervalles d’entretien Travaux d’entretien Avant chaque utilisation Vérifiez si le palan n’est pas endommagé ou usé, en particulier si les maillons de la chaîne ne sont pas déformés, allongés, fissurés ou rouillés. Vérifiez si le frein n’est pas endommagé ou usé. Si nécessaire, nettoyez le disque de frein et remplacez-le s’il est très usé.
-
Page 17: Contrôle Du Palan À Chaîne
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 La chaîne doit être remplacée dans les cas suivants : • Réduction de l’épaisseur nominale de 10% aux points de contact ou usure atteignant la limite indiquée dans le tableau de la figure 6. • Allongement d’un maillon de 10%, ou de 11 maillons de la chaîne de 4%, ou allongement à la valeur limite indiquée dans le tableau de la figure 6. -
Page 18: Résolution Des Problèmes
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 10 Résolution des problèmes Pannes Causes possibles Solutions Le moteur du palan ne tourne pas Alimentation électrique insuffisante Contrôlez l’alimentation électrique Connexion des phases incorrecte Inversez les phases Interrupteur défectueux Remplacez l’interrupteur Redresseur défectueux Remplacez le redresseur Transformateur défectueux Remplacez le transformateur Moteur défectueux... -
Page 19: Pièces Détachées
Exemple: Vous devez commander un crochet de suspension pour le modèle EKZT 5-1. Celui-ci est illustré en position 26 sur le dessin des pièces détachées. Type d’appareil : Palan électrique à chaîne •... -
Page 20: Dessin Des Pièces Détachées
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Ersatzteile 12�2 Dessin des pièces détachées 12.2 Ersatzteilzeichnung Les dessins suivants peuvent vous aider à identifier les pièce de rechange en cas de problème. Envoyez éventuellement une copie du dessin de la pièce concernée, en indiquant la pièce dont vous avez besoin. Die nachfolgende Zeichnung soll Ihnen im Servicefall helfen, notwendige Ersatzteile zu identifizieren. -
Page 21: Schémas Électriques
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Elektro-Schaltplan 13 Elektro-Schaltplan 13 Schémas électriques EKZT 5-1, EKZT 10-1, EKZT 20-1 Fig. 9 Schéma électrique EKZT - Modèles avec une vitesse de levage Abb. 9: Schaltplan EKZT-Modelle mit einer Hubgeschwindigkeit EKZT 5-2, EKZT 10-2, EKZT 20-2 Abb. -
Page 22: Déclaration De Conformité Ce
Déclare par la présente que le produit suivant : Bezeichnung der Maschine: LMS 400 PRO DS Groupe de produit : Unicraft® Technique d’atelier LMS 400 PRO DC Description : EKZT 5-1 - EKZT 5-2 Maschinentyp: Leichtmetallkreissäge EKZT 10-1 - EKZT 10-2 EKZT 20-1 - EKZT 20-2 Artikelnummer: 3626404 3626405 Numéro d’article :... -
Page 23: Programme D'entretien
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 15 Programme d’entretien Programme d’entretien EKZT 40 h 40 h 200 h 200 h 1x/an nécessaire nécessaire... - Page 24 M1.1,02.EKZT.FR - 04052018 Programme d’entretien EKZT 40 h 40 h 200 h 200 h 1x/an nécessaire nécessaire...