Table des Matières
Publicité
Dimensions du palan électrique à chaîne
mm
0,5 t
H minimale
410
A
142
B
102
C
329/334
D
307/307
I
276
J
636
K
31
4�2 Plaque signalétique
4.2 Typenschild
Abb. 3: Typenschild Elektrokettenzug EKZT 5-2
Fig. 2 Plaque signalétique EKZT 5-2
5
Transport, Verpackung, Lagerung
5 Transport, emballage, stockage
5.1 Transport
5�1 Transport
Überprüfen Sie den Elektrokettenzug nach Anlieferung
auf sichtbare Transportschäden. Sollten Sie Schäden
Dès la livraison, vérifiez si l'appareil n'a pas subi de dommages pendant le transport. Si vous constatez un problème,
entdecken, melden Sie diese unverzüglich dem
avertissez immédiatement l'entreprise de transport ou votre revendeur.
Transportunternehmen beziehungsweise dem Händler.
ATTENTION !
HINWEIS!
Gardez l'appareil à l'abri de l'humidité�
Schützen Sie den Kettenzug vor Feuchtigkeit.
5�2 Emballage
5.2 Verpackung
Tous les matériaux et auxiliaires d'emballages utilisés sur la machine sont recyclable et doivent systématiquement être
Alle verwendeten Verpackungsmaterialien und
dirigés vers un point de collecte.
Packhilfsmittel sind recyclingfähig und müssen grund-
Les composants de l'emballage en carton peuvent être remis à une collecte de vieux papier.
sätzlich der stofflichen Wiederverwertung zugeführt
Les films sont en polyéthylène (PE) ou les rembourrages en polystyrène (PS). Une fois qu'ils ont été traités, ces matériaux
werden.
peuvent être réutilisés dans la mesure où ils ont été remis à une collecte où à une entreprise d'évacuation compétente.
Verpackungsbestandteile aus Karton geben Sie zer-
Ne remettez les matériaux d'emballage qu'à l'état trié afin qu'ils puissent être directement revalorisés.
kleinert zur Altpapiersammlung.
Die Folien sind aus Polyethylen (PE), die Polsterteile aus
5�3 Stockage
Polystyrol (PS). Diese Stoffe geben Sie an einer Wert-
stoffsammelstelle ab oder an das für Sie zuständige Ent-
Huilez le palan électrique à chaîne et rangez-le dans un endroit sec et à l'abri du gel. Ne posez rien sur le palan.
sorgungsunternehmen.
5.3 Lagerung
Ölen Sie den Elektrokettenzug ein und lagern Sie ihn in
einer frostfreien und trockenen Umgebung. Legen Sie
nichts auf den Elektrokettenzug.
1 t
2 t
460
650
142
185
102
59
329/354
329/354
307/307
307/307
276
276
636
636
38
45
Kettenlänge [m]
Kettenmaße [mm]
Kettenglieddicke [mm]
Betriebsdauer [%]
Schutzart
Eigengewicht [kg]
Maße der Kettenzüge
[mm]
Hmin.
A
B
C
329/334
D
307/307
I
J
K
Abb. 2: Maße der Kettenzüge
8
10
6
6
6,3x19
8,0x24
8,0x24
6,3
8,0
M1.1,02.EKZT.FR - 04052018
26,6/
26,6/
13,4
13,4
IP 54
IP 54
49
54,3
0,5 t
1 t
2 t
410
460
650
142
142
185
102
102
59
329/354
329/354
307/307
307/307
276
276
276
636
636
636
31
38
45
6
8,0
26,6/
13,4
Abb. 3: Typensch
IP 54
5
Transp
68,5
5.1 Transpo
Überprüfen Sie
auf sichtbare T
entdecken, me
Transportunter
HIN
Schützen Sie
5.2 Verpack
Alle verwendet
Packhilfsmittel
sätzlich der sto
werden.
Verpackungsb
kleinert zur Altp
Die Folien sind
Polystyrol (PS).
stoffsammelste
sorgungsuntern
5.3 Lagerun
Ölen Sie den E
einer frostfreien
nichts auf den
Publicité
Table des Matières
