RIDGID RD80704 Manuel D'utilisation page 4

Fig. 12
B
A - Oil cap/dipstick (bouchon/jauge d'huile,
tapa del aceite con varilla de nivel)
B - Funnel (entonnoir, embudo)
Fig. 13
B
A
A - Funnel (entonnoir, embudo)
B - Fuel cap (bouchon de carburant, tapa del
tanque de combustible)
Fig. 14
B
A
A - Engine switch (ON) [commutateur de
moteur (MARCHE), interruptor del motor
(ENCENDIDO)]
B - Choke (CLOSED) [volet de départ (FERMÉE),
anegador (CERRADO)]
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
Fig. 15
A
A - Recoil starter (lanceur à rappel, arrancador
retráctil)
Fig. 16
B
A - Engine switch (OFF) [(commutateur de
moteur (ARRÊT), interruptor del motor
(APAGADO)]
B - Choke (OPENED)
(OUVERT), anegador (ABIERTO)]
C - Fuel valve (robinet de carburant, válvula de
combustible)
C
A
A
C
[volet de départ
iv
Fig. 17
C
A - Slot (encoche, ranura)
B - Lock out (verrouillage, seguro)
C - Trigger (gâchette, gatillo)
Fig. 18
A
E
B
C
D
A - Spray wand (lance de pulvérisation, tubo
rociador
B - Quick-connect collar (collier de raccord
rapide, casquillo de conexión rápida)
C - Dual power soap nozzle (buse détergente
de double puissance, boquilla detergente
de doble potencia)
D - Short range detergent
(application détergente court de gamme,
aplicación de detergente corto plazo)
E - "Click" (« déclic », "hasta que trabe")
F - Nozzle (buse, boquilla)
G - Long range detergent
(application détergente long de gamme,
aplicación de detergente largo plazo)
Fig. 19
A
B
F
G
application
application