Siemens SINAMICS V20 Notice De Service
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Siemens Manuels
  4. Gradateurs
  5. SINAMICS V20
  6. Notice de service
Siemens SINAMICS V20 Notice De Service

Siemens SINAMICS V20 Notice De Service

Masquer les pouces Voir aussi pour SINAMICS V20:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

SINAMICS
Variateur SINAMICS V20
Notice de service
Sommaire
1
Consignes de sécurité ............................................................................................................................................. 2
1.1
Consignes de sécurité élémentaires........................................................................................................ 2
1.1.1
Consignes de sécurité générales ............................................................................................................ 2
1.1.2
Sécurité industrielle ................................................................................................................................. 2
1.2
Consignes de sécurité supplémentaires .................................................................................................. 3
2
Installation .............................................................................................................................................................. 4
2.1
Installation mécanique ............................................................................................................................. 4
2.2
Installation électrique ............................................................................................................................... 5
2.3
Caractéristiques techniques .................................................................................................................. 10
3
Mise en service ..................................................................................................................................................... 11
3.1
Le Panneau de l'Opérateur de base intégré (BOP) ............................................................................... 11
3.2
Mise en service rapide ........................................................................................................................... 14
3.2.1
Mise sous tension et réglages aux valeurs par défaut d'usine............................................................... 14
3.2.2
Réglage des paramètres moteur ........................................................................................................... 15
3.2.3
Réglage des macros de connexion ....................................................................................................... 15
3.2.4
Réglage des macros d'application ......................................................................................................... 18
3.2.5
Réglage de paramètres communs ........................................................................................................ 19
3.3
Restauration des valeurs par défaut ...................................................................................................... 19
4
Informations sur l'assistance technique .................................................................................................................. 20
Paramètres, défauts et alarmes ............................................................................................................................. 20
A.1
Liste des paramètres ............................................................................................................................. 20
A.2
Défauts et alarmes ................................................................................................................................ 29
Conditions générales de licence ............................................................................................................................ 30
© Siemens AG 2016. Tous droits réservés
A5E37281090, 02/2016
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Siemens SINAMICS V20

Sommaire des Matières pour Siemens SINAMICS V20

  • Page 1: Table Des Matières

    Restauration des valeurs par défaut ...................... 19 Informations sur l'assistance technique ........................20 Paramètres, défauts et alarmes ..........................20 Liste des paramètres ..........................20 Défauts et alarmes ..........................29 Conditions générales de licence ..........................30 © Siemens AG 2016. Tous droits réservés A5E37281090, 02/2016...

  • Page 2: Consignes De Sécurité

    équipements et/ou réseaux. Ces fonctions jouent un rôle important dans un système global de sécurité industrielle. Dans cette optique, les produits et solutions Siemens font l’objet de développements continus. Siemens vous recommande donc vivement de vous tenir régulièrement informé des mises à jour des produits.

  • Page 3: Consignes De Sécurité Supplémentaires

    Courant dans le conducteur de mise à la terre de protection Le courant de fuite du variateur SINAMICS V20 peut dépasser 3,5 mA CA. Par conséquent, une borne de terre fixe est requise et la taille minimale du conducteur de mise à la terre de protection doit être conforme aux réglementations locales en matière de sécurité...

  • Page 4: Installation

    Les réparations sur l'équipement doivent être exclusivement effectuées par le service de maintenance Siemens, par des centres de réparation agréés par Siemens ou par des personnes autorisées parfaitement au courant de tous les avertissements et procédures d'exploitation décrits dans le présent manuel.

  • Page 5: Installation Électrique

    Pour FSAA/FSAB, il suffit de percer ces deux trous pour le montage en armoire. Uniquement montage passe-cloison. Pour plus d'informations sur le montage traversant et l'installation du variateur Flat Plate, se référer aux instructions de service du variateur SINAMICS V20. Installation électrique ATTENTION Configurations requises pour les installations aux Etats-Unis/Canada (UL/cUL) Convient pour une utilisation sur un circuit capable de fournir au maximum 40 000 ampères symétriques efficaces,...
  • Page 6 Schéma de câblage Remarque La résistance du potentiomètre pour chaque entrée analogique doit être ≥ 4,7 kΩ. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 7 Types de fusible recommandés SINAMICS V20 convient pour la mise en œuvre dans un réseau fournissant jusqu'à 40 000 ampères symétriques (valeur efficace), à la tension assignée maximale +10 %, lorsqu'il est protégé par un fusible standard approprié. Taille Puissance Type de fusible recommandé...
  • Page 8 Description des bornes Bornes utilisateur pour FSAA/FSAB : Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 9: Important

    1,5 Nm 1,5 kW 2,2 kW à 10 mm 2,4 Nm 4,0 mm 2,4 Nm 3,0 kW * Les données entre crochets indiquent les valeurs AWG correspondantes. ** Avec un sertissage à fourche approprié, certifié UL/cUL Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 10: Caractéristiques Techniques

    200 m 200 m Tel que spécifié à la section B.1.8 des instructions de service du variateur SINAMICS V20. Pour variantes filtrées uniquement. ER/EC C3 désigne la conformité CEM selon EN 61800-3 catégorie C3 pour les émissions rayonnées et conduites ; ER/EC C2 désigne la conformité CEM selon EN 61800-3 catégorie C2 pour les émissions rayonnées et conduites.

  • Page 11: Mise En Service

    Gaz chimiques : classe 3C2 (SO Classe climatique : 3K3 * Pour plus d'informations, consulter les instructions de service du variateur SINAMICS V20. ** Noter que, pour les variateurs triphasés 400 V CA tailles FSA à FSD, seules des variantes non filtrées peuvent fonction- ner sur des réseaux IT ;...
  • Page 12 Le variateur peut être traversé par le courant de manière inattendue (par exemple en mode de protection antigel). Le moteur tourne dans le sens inverse. Le variateur est en mode MANUEL. (clignotant) : Le variateur est en mode JOG. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 13 Structure de menu Edition de paramètres chiffre par chiffre Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 14: Mise En Service Rapide

    Ce chapitre décrit comment exécuter la mise en service rapide par le menu de configuration. Si vous êtes habitué à mettre en service le variateur en réglant les paramètres de votre choix dans le menu de paramètres, référez-vous aux instructions de service du variateur SINAMICS V20 pour une description détaillée. Structure du menu de configuration Aperçu des macros de connexion et d'application...

  • Page 15: Réglage Des Paramètres Moteur

    Commande externe – Potentiomètre avec consigne NPN et PNP peuvent être réalisés avec les mêmes para- mètres. La connexion de la borne d'entrée TOR commune peut être commutée entre 24 V et 0 V pour déterminer le mode. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 16 Noter que les sources de commande sont des signaux Si une consigne négative est souhaitée pour le régulateur impulsionnels. PID, modifier le câblage de consigne et de signalisation en retour en fonction des besoins. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 17 Fréquence fixe 2 p1003[0] Fréquence fixe 3 p1016[0] Mode de fréquence fixe p1020[0] BI : Sélection de fréquence fixe 722,1 722,0 722,1 bit 0 p1021[0] BI : Sélection de fréquence fixe 722,2 722,1 722,2 bit 1 Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 18: Réglage Des Macros D'application

    Commentaires glage d'application d'usine AP010 AP020 AP021 AP030 p1080[0] Fréquence minimale 0 Fonctionnement du variateur à une vitesse inférieure bloqué p1300[0] Mode de com- =7: U/f quadratique mande/régulation =0: U/f linéaire =1: U/f avec FCC Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 19: Réglage De Paramètres Communs

    Une fois que le réglage de p0970 a été effectué, le variateur affiche "8 8 8 8 8" puis l'écran indique "p0970". Les paramètres p0970 et p0010 sont automatiquement réinitialisés à leur valeur d'origine 0. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 20: Informations Sur L'assistance Technique

    Paramètre de mise en service 0 - 30 Prêt Téléchargement Mise en service rapide Réglage d'usine Variateur r0018 Version du firmware r0021 CO : Fréquence filtrée réelle [Hz] r0025 CO : Tension de sortie réelle [V] Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 21 Rampe terminée Sortie PID r2294 == p2292 Sortie PID r2294 == p2291 (PID_min) (PID_max) Download du jeu de para- Download du jeu de para- mètres 0 d'une mémoire ex- mètres 1 d'une mémoire terne externe Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 22 Sélecteur de fréquence fixe bit 2 ARRET1 ARRET2 – arrêt par ralentis- Sélecteur de fréquence fixe bit 3 sement naturel ARRET3 – rampe de des- Arrêt rapide Source 1 cente rapide MARCHE / ARRET2 Arrêt rapide Source 2 Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 23 0 - 4 294 967 295 21[0] p0773[0] Temps de lissage Sortie analo- 0 - 1 000 gique [ms] r0774[0] Valeur réelle de la sortie analo- gique [V] ou [mA] p0775[0] Autoriser valeur absolue 0 - 1 Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 24 Consigne du PotMot + USS/MODBUS sur signe du PotMot RS485 Consigne analogique + con- Consigne analogique + USS/MODBUS on signe du PotMot RS485 Fréquence fixe + consigne du Fréquence fixe + USS/MODBUS on RS485 PotMot Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 25 Temps de descente [s] 0,00 - 650,00 10,00 p1130[0...2] Temps de lissage initial de la 0,00 - 40,00 0,00 rampe de montée [s] p1131[0...2] Temps de lissage final de la rampe 0,00 - 40,00 0,00 de montée [s] Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 26 0 - 1 Frein à l'arrêt du moteur désactivé Frein à l'arrêt du moteur activé p1216 Temporisation de déblocage du 0,0 - 20,0 frein à l'arrêt [s] p1217 Temps de serrage après descente 0,0 - 20,0 Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 27 115 200 bit/s 57 600 bit/s Indice : USS/MODBUS sur RS485 USS sur RS232 (réservé) p2011[0...1] Adresse USS 0 - 31 p2021 Adresse Modbus 1 - 247 p2023 Sélection de protocole RS485 0 - 2 Néant Modbus Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...
  • Page 28 Terminer mise en service rapide avec rétablissement des réglages d'usine Terminer mise en service rapide Terminer mise en service rapide uniquement pour paramètres moteur p8553 Type de menu 0 - 1 Menus sans texte Menus avec du texte Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 29: A.2 Défauts Et Alarmes

    A936 Autoréglage PID actif A541 Identification des paramètres moteur active A952 Défaillance courroie détectée Noter que les alarmes ne peuvent pas être acquittées. Elles sont effacées automatiquement lorsque la cause de l'alarme a été éliminée. Variateur SINAMICS V20 A5E37281090, 02/2016...

  • Page 30: Conditions Générales De Licence

    For Resellers: In order to avoid infringements of the license conditions by the reseller or the buyer these instructions and license conditions and accompanying CD – if applicable - have to be forwarded to the buyers. 1) Siemens License Conditions General License Conditions for Software Products for Automation and Drives...
  • Page 31 - its own programs or data containing RSW or parts thereof, in accordance with the relevant intended Type of Use and on the basis of the Siemens catalog valid at that time. In the event that the Licensee supplies the specified programs or data to third parties for their use, these parties shall be bound in writing to adhere to stipulations corresponding to those in Section 5, with respect to the R-SW parts contained therein.
  • Page 32 In most cases, Siemens provides this information on or with the device. In case Siemens is technically unable to do so, you may request a copy of this information against payment of shipping and handling charges.
  • Page 33 LIBRARY V1.3.0 LICENSE CONDITIONS AND COPYRIGHT NOTICES For detailed information about license conditions and copyright notices of the individual software mentioned in the above table, visit Siemens Service and Support Web site at https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/ps/13208. Siemens AG Division Digital Factory Postfach 48 48 90026 NÜRNBERG...

Table des Matières