Mode d'emploi
Interrupteur de sécurité
Veuillez observer les remarques des normes EN ISO 12100,
EN 953 et EN 1088.
Les interverrouillages de sécurité et les actionneurs doivent
être fixés sur le protecteur de manière indémontable (vis
indémontables, collage, perçage des têtes de vis, goupillage)
et sont à protéger contre le décalage.
3.2 Dimensions
Toutes les dimensions sont indiquées en mm.
AZ 15
40
M16
52
28
Montage frontal
4. Raccordement électrique
4.1 Notes générales pour le raccordement électrique
Seul un personnel compétent et qualifié peut impérativement
effectuer le raccordement électrique hors tension.
Les désignations des contacts sont indiquées dans le compartiment
de câblage à l'intérieur de l'interrupteur. Pour l'entrée de câble, des
presse-étoupe avec un indice de protection approprié sont à utiliser.
Après le raccordement, le compartiment de câblage doit être nettoyé.
L'interrupteur de sécurité possède une double isolation. La connexion
à la terre n'est donc pas autorisée.
4.2 Variantes de contact
Représentation des contacts, protecteur fermé
AZ 16
40
M16
52
28
AZ 15ZVK
AZ 15ZVRK
11
12
AZ 16ZVK
AZ 16ZVRK
13
14
21
22
AZ 16-02ZVK
AZ 16-02ZVRK
11
12
21
22
LED
13
14
YE GN
15
5. Mise en service et maintenance
5.1 Contrôle fonctionnel
La fonction de sécurité du dispositif de sécurité doit être testée. A cet
effet, vérifier préalablement les conditions suivantes :
1. Vérification du libre mouvement de l'organe de commande
2. Vérification de l'intégrité de l'entrée de câble et des raccordements
3. Vérification si le boîtier de l'interrupteur est endommagé
5.2 Entretien
Nous recommandons une inspection visuelle et un entretien régulier
selon les étapes suivantes:
1. Vérification du libre mouvement de l'organe de commande
2. Enlèvement de la poussière et des encrassements
3. Vérification des entrées de câbles et des bornes de raccordement
Dans toutes les phases de vie opérationnelles du dispositif de
commutation de sécurité, des mesures antifraudes constructi-
ves et organisationnelles appropriées doivent être prises pour
empêcher toute fraude du protecteur, par exemple au moyen
d'un actionneur de remplacement.
Remplacer les composants endommagés ou défectueux.
6. Démontage et mise au rebut
6.1 Démontage
Démonter impérativement le dispositif de sécurité hors tension.
6.2 Mise au rebut
Le dispositif de sécurité doit être mis au rebut conformément aux pres-
criptions et législations nationales.
FR
AZ 15 / AZ 16
AZ 15ZVK-ST
AZ 15ZVRK-ST
11
12
1 2 3 4
AZ 16ZVK-ST
AZ 16ZVRK-ST
13
14
21
22
1 2 3 4
AZ 16-02ZVK-ST
AZ 16-02ZVRK-ST
11
12
21
22
1 2 3 4
L+
13
24 VDC
14
YE
GN
L-
15
3