Manuels Connexes pour aqua HC151+ MULTI
Sommaire des Matières pour aqua HC151+ MULTI
- Page 1 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANCAIS MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR POMPE DE DOSAGE HC151 MULTI HC200 MULTI...
- Page 2 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 2/40...
-
Page 3: Table Des Matières
STATISTIQUES ..........................27 NORMES D’INSTALLATION DES POMPES DE DOSAGE ..............28 BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES ......................29 POMPE HC151+ MULTI / HC200+ MULTI ..................29 RÉSOLUTION DES PROBLÈMES ......................30 ANOMALIE - CAUSE - SOLUTION ....................30 NETTOYAGE ET MAINTENANCE ......................30 NETTOYAGE DE LA POMPE ...................... -
Page 4: Consignes Générales
être confiées à un personnel qualifié. AQUA SpA ne saurait être tenu pour responsable des préjudices subis par des personnes ni des dommages matériels causés par une mauvaise installation ou par une mauvaise utilisation de la pompe de dosage. - Page 5 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS Dosage de produits explosifs et / ou inflammables; Dosage de fluides à viscosité excessive (1000 cps), de manière à éviter l'amorçage de la pompe elle- même; Dosage des liquides alimentaires, s'ils sont destinés à maintenir une telle utilisation;...
-
Page 6: Introduction
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 2. INTRODUCTION Les pompes HC151 /HC200 MULTI numériques sont des pompes de dosage électromagnétiques qui peuvent fonctionner à débit constant ou à débit proportionnel en fonction d’un signal externe provenant d’un compteur émetteur d’impulsions ou d’un signal en mA. Elles peuvent également fonctionner à l’aide d’un timer de type quotidien/hebdomadaire. -
Page 7: Caractéristiques Hydrauliques
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS CARACTÉRISTIQUES HYDRAULIQUES Caractéristiques hydrauliques de la version 230V VOLUME DÉBIT PRESSION Nb COUPS ABSORPTION D’INJECTION AIMANT TYPE ml/coup Watt 0,17 0,83 0,33 0,51 0,93 0,40 0,89 0,56 0,97 0,54 1,30 0,44 1,11 0,54 1,08... -
Page 8: Graphiques Débit - Pression
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS GRAPHIQUES DÉBIT - PRESSION 2.4.1 graphiques relatifs aux versions 230V ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 8/40... -
Page 9: Contenu De L'emballage (Version Standard)
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 2.4.2 graphiques relatifs aux versions 110V CONTENU DE L’EMBALLAGE (version standard) ▪ Pompe de dosage ▪ Manuel d’utilisation et d’entretien ▪ Valve d’injection en PVDF-CE-VT ▪ Filtres de fond en PVDF-PTFE-VT ▪ Rouleau de tuyau en PE pour refoulement (2 m) ▪... -
Page 10: Hc151 + Multi / Hc200 + Multi
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS ▪ Rouleau de tuyau en PVC pour la soupape de décharge (2 m) ▪ Bride de montage mural (HC151+ uniquement) ▪ Vis et chevilles de fixation murale (HC151+ uniquement) 3. HC151 MULTI / HC200... -
Page 11: Premier Allumage De La Pompe
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS PREMIER ALLUMAGE DE LA POMPE Au premier allumage de la pompe, il est nécessaire de régler certains paramètres de base, tels que la langue dans laquelle les menus de programmation, la date et l’heure du système et les autres réglages de base sont visualisés. -
Page 12: Navigation Dans Les Menus
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS NAVIGATION DANS LES MENUS La pompe a été conçue de façon à faciliter les phases de programmation. À cet effet, la zone de commande est dotée d’un grand écran graphique à rétroéclairage et d’un encodeur rotatif à bouton intégré. -
Page 13: Opérations Préalables
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS OPÉRATIONS PRÉALABLES 3.4.1 Amorçage Après avoir réglé les paramètres de base de la pompe, il est conseillé d’effectuer l’amorçage : cette opération sert à amorcer la pompe de dosage (c’est-à-dire à remplir la chambre entre la membrane et le corps de la pompe et à... -
Page 14: Étalonnage De La Pompe
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.4.2 Étalonnage de la pompe Une fois la procédure d’amorçage effectuée, il est nécessaire de définir la quantité en ml (millilitres) par coup que la pompe est en mesure de fournir. Cette information est nécessaire au bon dosage et est essentielle dans le cas où... -
Page 15: Configuration De La Pompe
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS CONFIGURATION DE LA POMPE Dans ce menu, il est possible de choisir le mode de fonctionnement que l’on entend utiliser. Ci-après figure la liste complète des fonctions disponibles : Ce mode permet à la pompe de fonctionner à... -
Page 16: Mode Constant
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.5.1 Mode CONSTANT Ce mode permet à la pompe de doser à une fréquence constante programmable par l’utilisateur . Cette fonction permet de faire fonctionner la pompe sans devoir la brancher à un signal externe. Il est au choix possible de régler la fréquence en coups/minute ou en coups/heure. -
Page 17: Mode Timer
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.5.2 Mode TIMER Ce mode permet de régler dans le temps le dosage du produit chimique à travers la programmation d’un timer quotidien/hebdomadaire intégré. Il est possible de créer jusqu’à 8 programmes indépendants pour chaque jour de la semaine. -
Page 18: Mode 1:N
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.5.3 Mode 1:N Ce mode permet de brancher la pompe à un compteur émetteur d’impulsions. Les impulsions provenant du compteur sont divisées par la valeur programmée. Ce mode est utilisé en présence d’un compteur émetteur d’impulsions qui envoie de nombreuses impulsions à la pompe qu’il est nécessaire de diviser pour obtenir un dosage correct. -
Page 19: Mode 1Xt
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS Fonctionnement du TIMEOUT : quand la pompe reçoit une impulsion du compteur, elle active le dosage du produit en le distribuant pendant l’arc de temps disponible entre la dernière impulsion et la précédente. Initialement, la pompe ne « sait » pas combien de temps doit s’écouler avant que n’arrive la première impulsion. -
Page 20: Mode Ppm
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.5.6 Mode PPM Ce mode permet de brancher la pompe à un compteur émetteur d’impulsions. Les impulsions provenant du compteur déterminent le dosage en fonction des ppm de l’installation, de la concentration de produit chimique et des ml/coup programmés. Ce mode est utilisé en présence d’un compteur émetteur d’impulsions et quand il est nécessaire d’effectuer de manière précise le dosage d’un produit... -
Page 21: Mode Ma
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.5.7 Mode mA Ce mode permet de brancher la pompe à un signal externe en mA. Le courant fourni à la pompe (au moyen du signal en entrée) détermine le dosage proportionnel en fonction des valeurs de minimum (4 mA) et de maximum programmées. -
Page 22: Comment Choisir Le Modèle De Pompe
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS COMMENT CHOISIR LE MODÈLE DE POMPE d’eau de l’installation à traiter et la quantité de produit à doser exprimée En connaissant le nombre de m en ppm (g/m ), il est possible de définir le débit horaire (l/h) minimal de la pompe de dosage nécessaire, en utilisant à... - Page 23 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 23/40...
-
Page 24: Généraux > Économies D'énergie
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.9.2 Généraux > Économies d’énergie Il est possible de modifier la luminosité de l’écran pendant son fonctionnement normal pour limiter la consommation de courant et protéger l’écran des surchauffes, augmentant ainsi sa durée de vie. Il est par conséquent possible de régler la luminosité... -
Page 25: Sécurité > Polarité Entrée Niveau
Cela permet de garantir une meilleure continuité de dosage. ATTENTION : cette fonction doit être activée uniquement en cas d’utilisation d’une lance d’aspiration à marge de sécurité de type LAFL d’AQUA SPA (voir photo ci-dessous). Ci-contre figure la procédure à... -
Page 26: Sécurité > Rétablissement Des Paramètres Par Défaut
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.9.6 Sécurité > Rétablissement des paramètres par défaut Il est possible de rétablir les paramètres par défaut de la pompe en utilisant cette fonction. ATTENTION : cette fonction a pour effet d’effacer toutes les données précédemment enregistrées et toutes les statistiques, exception faite du compteur de battements total (voir... -
Page 27: Statistiques
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 3.10 STATISTIQUES Pendant le fonctionnement normal de la pompe, l’électronique conserve des données relatives à son fonctionnement ; ces données peuvent être visualisées au sein du menu « STATISTIQUES ». Dans ce menu, on trouve le nombre total de coups et le volume distribué (en litres). -
Page 28: Normes D'installation Des Pompes De Dosage
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 4. NORMES D’INSTALLATION DES POMPES DE DOSAGE Veiller à suivre scrupuleusement les instructions pour installer correctement la pompe et pour prévenir les risques de dysfonctionnement. Ci-après sont fournies les instructions correspondants aux cas les plus fréquents :... -
Page 29: Branchements Électriques
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 5. BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES POMPE HC151+ MULTI / HC200+ MULTI Le connecteur présent sous la pompe permet le branchement d’un signal externe provenant d’un compteur émetteur d’impulsions ou d’un signal en mA. Il convient naturellement de préciser que le branchement d’un compteur émetteur d’impulsions exclut celui d’un signal mA et vice-versa. -
Page 30: Résolution Des Problèmes
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS 6. RÉSOLUTION DES PROBLÈMES La pompe de dosage électromagnétique est un appareil relativement robuste, aussi la probabilité de pannes mécaniques est minime. Des suintements de produit chimique peuvent parfois se vérifier au niveau des raccords ou à... -
Page 31: Maintenance De La Pompe
GARANTIE Le produit est couvert par la garantie du constructeur qui couvre les défauts de fabrication. Les modalités et les conditions prévues dans le document « Conditions générales de vente » de AQUA Spa s’appliquent. ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0... -
Page 32: Éclatés
HC151+ MULTI / HC200+ MULTI FRANÇAIS ÉCLATÉS HC151+... - Page 33 HC151+ MULTI/PH-RX-CL POLICARBONATE ADHESIVE LABEL COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA COPERCHIO POSTERIORE HC151 DGT PP NERO CON GUARNIZ.
- Page 34 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI HC200+ ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 34/40...
- Page 35 HC200+ REAR CASING BLACK COLOR COVER NERO CORPO POMPA 1-14LT HC897 ADSP9000022 1-14LT PUMP HEAD BLACK COVER TARGHETTA NERA CON LOGO AQUA PER CORPO POMPA 1-14LT ADSP9000003 1-14LT PUMP HEAD BLACK PLATE WITH LOGO AQUA PERNO REGOLAZIONE CORSA LAVORATO ADSP6000759 STROKE LENGTH SHAFT MAGNETE COMPLETO D60 VERS.2 230V SILENZIOSO...
- Page 36 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI CORPS POMPE ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 36/40...
- Page 37 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI CORPS POMPE N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PP NERO HC897M (VN) ADSP9000001 1-14 PP BLACK PUMP HEAD CORPO POMPA 1-14 PVDF BIANCO HC897 ADSP9000001P 1-14 PVDF WHITE PUMP HEAD RONDELLA PIANA D. 5 – UNI 6592 INOX A2 ADSP6000701 D.5 WASHER –...
- Page 38 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI CORPS POMPE PURGE AUTOMATIQUE ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 38/40...
- Page 39 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI CORPS POMPE PURGE AUTOMATIQUE N° Codice Descrizione Quantità Code Description Quantities CORPO POMPA 1-14 PVC SPURGO AUTOMATICO ADSP9000029 1-14 PVC AUTO BLEED PUMP HEAD GRUPPO VALVOLA 3/8" PER SPURGO PP-CE-VT ADSP5005033 3/8” PP-CE-VT DEGAS VALVE KIT GRUPPO VALVOLA 3/8"...
- Page 40 HC151+ MULTI / HC200+ MULTI MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN POUR POMPE DE DOSAGE HC151 MULTI / HC200 MULTI ADSP9500073 14/05/2021 Rev. 3.0 40/40...