Manuels Connexes pour PALSON LIZ
Sommaire des Matières pour PALSON LIZ
- Page 1 Cepillo alisador Liz Liz straightening brush Brosse lissante Liz Выпрямляющая расчёска Liz COD. 30725 MODO DE EMPLEO OPERATING INSTRUCTIONS MODE D’EMPLOI 30725_manual liz.indd 1 9/3/16 13:09...
- Page 2 30725_manual liz.indd 2 9/3/16 13:09...
- Page 3 ESPAÑOL ENGLISH FRANÇAIS 30725_manual liz.indd 3 9/3/16 13:09...
- Page 4 1. Poils de la brosse thermiques avec des pointes arrondies. 2. Écran LCD indicateur de température. 3. Bouton I/O. 4. Bouton pour augmenter la température. 5. Bouton pour baisser la température. 6. Câble rotatif pour éviter les nœuds. 7. Manche. 30725_manual liz.indd 4 9/3/16 13:09...
- Page 5 30725_manual liz.indd 1 9/3/16 13:09...
- Page 6 Nuestros productos están desarrollados para alcanzar los más altos estándares de calidad, funcionalidad y diseño. Esperamos que disfrute de su nuevo cepillo alisador LIZ de PALSON. Para garantizar su seguridad y la de todos, le rogamos que lea las instrucciones antes de utilizar el aparato.
- Page 7 6. Segmentos de ajuste de termostato: 5ºC. Características. 1. Tecnología de iones antiestático que reduce la cantidad de partículas de carga negativa durante el peinado. 2. Listo para usar en 30 segundos. 3. Pantalla LCD indicadora de temperatura (2). 30725_manual liz.indd 3 9/3/16 13:09...
- Page 8 GARANTÍA Y SERVICIO Si necesita servicio técnico o información o tiene cualquier problema, por favor visite nuestro sitio web www.palson.com o póngase en contacto con su distribuidor. Gracias por demostrarnos su confianza al elegir uno de nuestros productos. 30725_manual liz.indd 4...
- Page 9 Our products are developed to meet the highest standards of quality, functionality and design. We hope you enjoy your new LIZ straightening brush from PALSON. To guarantee your safety and that of others, please read the instructions before using the appliance, and keep them in a safe place for future reference. Keep all packaging until you are sure that the appliance is working properly.
- Page 10 5. Press (-) (5) once to decrease the temperature by 5ºC at a time. 6. Unplug the appliance when not in use. 7. Press the button I/O (3) for 5 seconds to turn off the straightening brush. 30725_manual liz.indd 6 9/3/16 13:09...
- Page 11 GUARANTEE AND SERVICE If you need a technical service or information, or you have a problem, please visit our website, www.palson.com, or contact your distributor. Thank you for your confidence in choosing one of our products. 30725_manual liz.indd 7...
- Page 12 Nos produits sont développés afin d’atteindre les meilleurs niveaux de qualité, de fonctionnalité et de design. Nous espérons que vous profiterez de votre nouvelle brosse lissante LIZ de PALSON. Afin de garantir votre sécurité et celle des autres, nous vous demandons de lire les instructions avant d’utiliser la brosse.
- Page 13 6. Segments de réglage du thermostat : 5ºC. Caractéristiques. 1. Technologie d’ions anti-statiques qui réduit la quantité de particules à charge négative pendant que vous vous peignez. 2. Prêt pour l’utilisation en 30 secondes. 3. Écran LCD indicateur de température (2). 30725_manual liz.indd 9 9/3/16 13:09...
- Page 14 GARANTIE ET SERVICE Si vous avez besoin d’un service technique ou d’informations ou si vous avez des problèmes, veuillez consulter notre site Web : www.palson.com ou bien contactez votre distributeur. Merci de votre confiance et d’avoir choisi l’un de nos produits.
- Page 15 30725_manual liz.indd 11 9/3/16 13:09...
- Page 16 30725_manual liz.indd 12 9/3/16 13:09...
- Page 17 30725_manual liz.indd 13 9/3/16 13:09...
- Page 18 Наши продукты разработаны с целью достижения высших стандартов качества, функциональности и дизайна. Мы надеемся, вы будете довольны использованием вашей новой выпрямляющей расчёской LIZ от PALSON. Для обеспечения Вашей безопасности и безопасности всех окружающих, убедительно просим прочесть инструкции по эксплуатации перед началом...
- Page 19 4. Оптимальное время нагревания: 30 секунд. 5. Минимальная температура 80ºC, максимальная -230ºC. 6. Регулировка термостата: по 5ºC. Характеристики. 1. Технология антистатических ионов, сокращающая количество отрицательно заряженных частиц во время расчесывания. 2. Готова к использованию уже через 30 секунд. 30725_manual liz.indd 15 9/3/16 13:09...
- Page 20 прибор необходимо отнести в пункт приема бытовых отходов для его переработки. ГАРАНТИЯ И ОБСЛУЖИВАНИЕ При необходимости получить сервисное обслуживание, а также при возникновении каких-либо проблем, перейдите на наш сайт www.palson.com или свяжитесь со своим дистрибьютором. Благодарим Вас за доверие и выбор одного из наших приборов.
- Page 21 30725_manual liz.indd 17 9/3/16 13:09...
- Page 22 Pol. Ind. Les Ginesteres - C/ Hostalets, 2-4-6 08293 Collbató - Barcelona (Spain) Tel. +34 93 777 98 50 - Fax +34 93 777 93 07 www.palson.com e-mail: palson@palson.com 30725_manual liz.indd 18 9/3/16 13:09...