Publicité

Liens rapides

Rollator Arthrite
Notice d'utilisation
FR
Version 1.2.1
DE
EN
FR
IT
NL

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tomtar FAKTO+ Arthritis

  • Page 1 Rollator Arthrite Notice d'utilisation Version 1.2.1...
  • Page 2 La présente notice d’utilisation contient toutes les informations nécessaires au maniement du rollator FAKTO+ Arthrite. REMARQUE Aux fi ns d'affi chage grossi, la notice d'utilisation est disponible sur www.dietz-reha.de au format PDF. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 3: Table Des Matières

    SOMMAIRE 01 Informations importantes Frein à une main (en option) ... . .11 Informations d'ordre général ....4 Pièces rapportées et accessoires d'autres fabricants .
  • Page 4: Informations Importantes

    – dont le poids ne Le FAKTO+ Arthrite n'est pas adapté aux en- dépasse pas 120 kg ; il leur sert également de fants. siège dans une certaine limite, pour se reposer temporairement. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 5: Symboles

    01 INFORMATIONS IMPORTANTES 02 DESCRIPTION DU PRODUIT SYMBOLES ENSEMBLE FOURNI Ces symboles repèrent des passages de textes L’ensemble fourni du FAKTO+ Arthrite com- utiles au fonctionnement et à l'utilisation du prend : produit au quotidien. Rollator FAKTO+ Arthrite Panier de courses Plateau AVERTISSEMENT Notice d'utilisation...
  • Page 6: Constitution Du Fakto+ Arthrite

    La vue détaillée ci-dessus vous aidera à repérer clairement les différents composants de votre FAKTO+ Arthrite. Référez-vous toujours à cette vue détaillée lors de la lecture de la notice d'uti- lisation. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 7: Mise En Service Du Rollator

    03 MISE EN SERVICE DU ROLLATOR MONTAGE Abb. 2 Posez les pièces détachées de votre rollator par terre. Les manches sont déjà reliés au cadre principal par les câbles de frein. Posez-les à droite et à gauche à côté du cadre principal. Déploiement du rollator Tenez le cadre principal par la cavité...
  • Page 8: Contrôle Du Montage

    Le montage manches et tubes en T avec Le blocage du manche sur le tube en T doit se repose-bras doit être solidaire. faire uniquement à l’intérieur de la zone hachu- rée (7, fi g. 3). TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 9: Utilisation Du Rollator

    04 UTILISATION DU ROLLATOR Si vous n'êtes pas sûr que le rollator soit correc- AVERTISSEMENT tement monté, veuillez contacter votre centre d'équipement médical ou un revendeur spécia- Risque de pincement ! Faites attention à lisé agréé. vos mains et doigts lorsque vous manipulez la sécurité...
  • Page 10: Réglage Des Freins

    écrou une fois le réglage effectué. Si vous souhaitez nettoyer le porte-bagages, vous pouvez le retirer en le dégageant vers le haut de ses attaches qui prennent prise autour du tube du cadre. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 11: Plateau (De Série)

    05 ACCESSOIRES / PIÈCES RAPPORTÉES PIÈCES RAPPORTÉES ET ACCESSOIRES Pour le réaccrocher, repoussez les attaches sur D'AUTRES FABRICANTS le tube du cadre et vérifiez que le tout tienne correctement en place. Seule l'utilisation des accessoires d'origine de DIETZ GmbH est permise a priori. En cas de Plateau (de série) montage sur le rollator de produits d'autres Le plateau est destiné...
  • Page 12: Instructions De Sécurité

    Veillez donc toujours à ce que la prévu ! N’abordez pas sans freiner des charge exercée sur le rollator soit obstacles tels que des marches ou des uniforme ! bordures. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 13 06 INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ Le rollator n'est pas adapté aux enfants. Le rollator ne doit pas être utilisé pour N’en faites pas un usage contraire à transporter des charges lourdes. Seuls le l’utilisation pour laquelle il est prévue ! porte-bagages, le panier de courses et le Lorsque vous êtes assis sur le rollator, plateau peuvent être utilisés pour vous ne devez en aucun cas trottiner ou...
  • Page 14: Conseils D'utilisation

    énumérés dans le plan de maintenance. Ces contrôles doivent également être effectués avant chaque réutilisation et après un entrepo- sage prolongé du produit (> 4 mois). TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 15: Plan De Maintenance Fakto+ Arthrite

    07 CONSEILS D'UTILISATION PLAN DE MAINTENANCE FAKTO+ ARTHRITE Que faut-il une fois par mois Description avant de rouler contrôler ? En cas de pression / d’arrêt des poignées de frein vers l’avant (Frein de stationnement) ou poignées de frein serrées (Frein de service) les roues arrière ne doivent pas tourner.
  • Page 16: Recherche Des Défauts Et Dépannage

    Les roulements de la fourche Les roues avant Contactez un revendeur spécialisé de roues sont défectueux ou la n’évoluent pas de suspension n'est pas correctement agréé manière rectiligne. fixée. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 17 07 CONSEILS D'UTILISATION Intervention Causes possibles Mesures Les essieux et/ou moyeux des Éliminez les saletés roues sont encrassés. Le rollator est dur à Les freins sont mal réglés. pousser. Contactez un revendeur spécialisé Les roulements de roues sont agréé défectueux ou les essieux de roues ne sont plus correctement fixés.
  • Page 18: Nettoyage

    Après le nettoyage, assurez-vous, en outre, que tous les éléments constitutifs sont entièrement secs aux fins de maintien de leur qualité. TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 19: Remise À Autrui Et Réutilisation

    07 CONSEILS D'UTILISATION REMISE À AUTRUI ET RÉUTILISATION ENTREPOSAGE Votre produit peut être remis à autrui et/ou Si vous souhaitez entreposer le rollator, veillez réutilisé, à moins qu'il ne soit identifié comme à le placer dans un environnement sec, protégé étant une fabrication spéciale.
  • Page 20: Étiquetage Du Produit

    1325 mm 580 mm 120 kg Medical Device / dispositif médical 347NPU 2020 Marquage CE (01)04260241688597 - 03 (10)1900XXX (21)358000XXX Un produit portant l'étiquetage suivant est une fabrication spéciale : TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 21: Déclarations Du Fabricant

    08 DÉCLARATIONS DU FABRICANT GARANTIE Les prestations de la garantie s’appliquent à tous les vices du produit qui sont dus à un pro- blème de fabrication ou un défaut de matière. Une fabrication spéciale est un produit spé- La durée de la garantie est de 24 mois à comp- cialement fabriqué...
  • Page 22: Caractéristiques Techniques

    4,0 (conformément à EN ISO 11199-3:2005) Stabilité anti-basculement latérale ° 3,5 (conformément à EN ISO 11199-3:2005) Poids sans / avec accessoires 10 / 11 Poids maximal admissible de l'utilisa- teur charge supplémentaire comprise TOMTAR / Notice d'utilisation Rollator FAKTO+ Arthrite / Version 1.2.1 FR...
  • Page 23: Conformités

    09 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Désignation Unité FAKTO+ Arthrite maxi Limite de charge accessoires Panier de courses : 5 / Plateau : 5 / Porte-bagages : 7 Taille recommandée 1,55 – 1,85 CONFORMITÉS Test complet selon la norme pour EN ISO 11199-3 déambulateurs Résistance limite d’endurance selon norme EN ISO 11199-2...
  • Page 24 Groupe de produits : rollators Produit : rollator FAKTO+ Arthrite Notice d’utilisation Version 1.2.1 FR (MSC) Version 07-2021 TOMTAR est une marque déposée de DIETZ GmbH. DIETZ GmbH Reutäckerstraße 12 76307 Karlsbad Allemagne Tél. : +49 7248.9186-0 Fax : +49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de...

Ce manuel est également adapté pour:

347npu

Table des Matières