Manuels Connexes pour Tomtar G-2E
Sommaire des Matières pour Tomtar G-2E
- Page 1 TOMTAR G-2E Cadre de marche à deux réglages fixe et articulé Notice d'utilisation version 1.0.2 FR...
- Page 2 Relevé des données d'identification du produit Nous vous recommandons de noter dans le tableau figurant ci-dessous les données d'identification de votre produit que vous trouverez sur sa plaque signalétique. Ainsi disposerez-vous de ces infor- mations en cas de questions sur le produit. (Voir chapitre «...
- Page 3 PRÉAMBULE Nous vous remercions d'avoir choisi le cadre de marche TOMTAR G-2E de DIETZ. Ce produit est un dispositif médical. Il est néces- Si vous souhaitez des informations plus détail- saire que vous vous familiarisiez très précisé- lées en matière d'assistance, veuillez contacter ment avec son maniement afin d'en faire un bon votre revendeur spécialisé.
- Page 4 SOMMAIRE DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR...
-
Page 5: Table Des Matières
SOMMAIRE 1 Informations importantes 5 Caractéristiques techniques 1.1 Informations d'ordre général ...6 5.1 Dimensions et informations techniques . .17 1.2 Utilisation prévue ....6 5.2 Matières du produit . -
Page 6: Informations Importantes
: résistance à l’effort réduite mobilité réduite en raison d’une limita- tion de l'appareil locomoteur actif ou passif difficultés de coordination dans la marche DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 7: Contre-Indications
1 INFORMATIONS IMPORTANTES 1.4 CONTRE-INDICATIONS L’utilisation du cadre de marche TOMTAR G-2E n’est pas indiquée en cas de : troubles de la perception, troubles importants de l’équilibre, incapacité à se tenir debout sans appui, poids de l'utilisateur supérieur à 130 kg 1.5 SYMBOLES... -
Page 8: Ensemble Fourni
Les composants compris dans l’ensemble fourni du cadre de marche sont les suivants : cadre de marche TOMTAR G-2E notice d'utilisation DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 9: Représentation Exemplaire
2 DESCRIPTION DU PRODUIT 2.2 REPRÉSENTATION EXEMPLAIRE Poignée Montant de pliage Blocage anti-pliage Clip (pour commuter mode rigide/réciproque) Entretoise Structure latérale Pied doté d’alésage pour réglage en hauteur Embout de canne REMARQUE La vue détaillée ci-dessus vous aidera à repérer clairement les différents composants de votre cadre de marche. -
Page 10: Mise En Service Du Cadre De Marche
La tige à ressort doit dépasser nettement du tube. 4. À cet état, il ne doit plus être possible de re- plier les éléments latéraux vers l’intérieur. Abb. 2 DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 11: Réglage En Hauteur
3.2 Réglage en hauteur Vous pouvez régler en hauteur le cadre de AVERTISSEMENT marche TOMTAR G-2E pour l’adapter à votre Risque de basculement ! Les quatre pieds taille. La procédure décrite ci-après doit être ré- alisée sur les quatre pieds du cadre de marche. -
Page 12: Mode Fixe Ou Articulé
6. Poussez ensuite sur les clips par l’avant pour que ces derniers s’encliquettent dans le tube (fig. 5). 7. Lorsque vous souhaitez repasser du mode fixe au mode articulé, veuillez réaliser ces étapes en sens inverse. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 13: Contrôle Du Montage
UTILISATION DU CADRE DE MARCHE Avant la première utilisation, familiarisez-vous REMARQUE suffisamment avec votre cadre de marche TOM- TAR G-2E pour vous sentir tout à fait apte à le Lors de la première utilisation, exercez-vous à manipuler. manipuler votre nouveau cadre de marche avec Tenez compte du fait que l’utilisation en mode... -
Page 14: Marcher Avec Le Cadre De Marche Fixe
à hauteur des pieds arrière du cadre de marche. 7. Faites une petite pause avant de répéter cette procédure. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 15: Marcher Avec Le Cadre De Marche Articulé
4 UTILISATION DU CADRE DE MARCHE 4.2 Marcher avec le cadre de marche articulé 1. Positionnez-vous dans le cadre de marche de AVERTISSEMENT sorte que vos mains puissent saisir conforta- Risque de sécurité ! Conçu uniquement blement les poignées et que vos pieds se trouvent entre les pieds arrière du cadre de pour être utilisé... -
Page 16: Pliage Du Cadre De Marche
II, n'est alors plus valide. quant à la sécurité du produit est transférée à la personne ayant monté l'accessoire ou la pièce rapportée. La personne qui monte un accessoire DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 17: Caractéristiques Techniques
DIETZ. de sécurité figurant dans la notice d'utilisation de ces accessoires ou pièces. 5.1 DIMENSIONS ET INFORMATIONS TECHNIQUES Unité TOMTAR G-2E Désignation Référence 200315 Numéro HMV (registre des produits d’assistance) 10.46.01.0030... -
Page 18: Conformités
Vous trouverez à la page suivante un tableau qui - 01 (01)04260644770493 détaille tous les symboles et informations (10)2000XXX (21)401000001 figurant sur la plaque signalétique (fig. 7). fig. 7 DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... - Page 19 5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Marque commerciale ou Les produits portant l'étiquetage indiqué ci-des- marque de produit sous (fig. 8) sont fabriqués sur mesure. TYPE / modèle Les produits sur mesure sont des produits spéci- fiquement fabriqués pour un utilisateur en parti- RÉF.
-
Page 20: Consignes De Sécurité
(> 45 °C) ou refroidir très de manière intempestive sous la charge. fortement (< 0 °C), ce qui pourrait Il y aurait risque de chute ! causer des lésions cutanées. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... - Page 21 6 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Veillez à ce que le cadre de marche ne garantirait plus la sécurité du produit se trouve pas à proximité immédiate dans ce cas, pour des raisons de d'issues de secours et de voies responsabilité du fabricant ! d’évacuation et ne les bloque pas.
-
Page 22: Soin Du Produit Et Entretien
énumérés dans le plan de maintenance. Ces contrôles doivent également être effectués avant chaque réutilisation et après un entreposage prolongé du produit (> 4 mois). DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... - Page 23 7 SOIN DU PRODUIT ET ENTRETIEN 7.2 PLAN DE MAINTENANCE DU CADRE DE MARCHE Que faut-il une fois par mois Description contrôler ? avant utilisation Il est impératif que les poignées soient montées, en bon état et non Poignées : stabilité...
- Page 24 Contactez un revendeur spécialisé Les alésages des pieds sont détériorés agréé de sorte que les tiges à ressort ne peuvent plus s’encliqueter correctement. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR...
-
Page 25: Nettoyage
7 SOIN DU PRODUIT ET ENTRETIEN Intervention Causes possibles Mesures à prendre Utilisez le cadre de marche Le sol n’est pas plan. uniquement sur un sol plan, ferme et propre. Il y a un caillou ou un autre petit objet Retrait de toutes les saletés qui se Le cadre de marche dans les embouts de canne. -
Page 26: Désinfection
Si vous souhaitez réutiliser le produit après un pas tomber et que sa surface ne subisse pas de entreposage prolongé (> 4 mois), veuillez détérioration. contrôler tous les points énumérés dans le plan de maintenance. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation TOMTAR G-2E // Version 1.0.2 FR... -
Page 27: Déclarations Du Fabricant
8 DÉCLARATIONS DU FABRICANT 7.8 MISE AU REBUT Si vous n'avez plus besoin du produit, veuillez contacter votre revendeur spécialisé qui viendra le chercher pour le mettre au rebut dans les règles ou assurer sa réutilisation. Si cela n'est pas possible, veuillez porter le produit à votre centre de recyclage local. - Page 28 Tél. :+49 7248.9186-0 Fax :+49 7248.9186-86 info@dietz-reha.de www.dietz-group.de TOMTAR est une marque déposée de DIETZ GmbH. Les produits TOMTAR sont distribués par DIETZ GmbH. Sous réserve d'erreurs d'impression, d'informations erronées et de modifications des prix ou des produits. © DIETZ GmbH, Karlsbad.