Publicité

Liens rapides

9403-A / 9403-B
DE
Siège de bain /
siège de bain avec dossier
Notice d'utilisation version 2.1 FR
EN
FR
9403-A
IT
NL
9403-B

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tomtar 9403-A

  • Page 1 9403-A / 9403-B Siège de bain / siège de bain avec dossier Notice d'utilisation version 2.1 FR 9403-A 9403-B...
  • Page 2 Relevé des données d'identification du produit Nous vous recommandons de noter dans le tableau figurant ci-dessous les données d'identification de votre produit que vous trouverez sur sa plaque signalétique. Ainsi disposerez-vous de ces infor- mations en cas de questions sur le produit. (Voir chapitre «...
  • Page 3 PRÉAMBULE Nous vous remercions d'avoir choisi un produit de DIETZ. Ce produit est un dispositif médical. Il est impé- Si vous souhaitez des informations plus détail- ratif que vous vous familiarisiez très précisément lées en matière d'assistance, veuillez contacter avec sa manipulation afin d'en faire un bon votre revendeur spécialisé.
  • Page 4: Table Des Matières

    7.4 Désinfection ..... .17 3.3 Montage 9403-A siège de bain ..8 7.5 Mise au rebut .....17 3.4 Montage 9403-B siège de bain...
  • Page 5: Informations Importantes

    1 INFORMATIONS IMPORTANTES 1.1 INFORMATIONS D'ORDRE GÉNÉRAL La présente notice d'utilisation fait partie inté- Toute réimpression, traduction ou reproduction grante de l'ensemble fourni. Elle doit être sous quelque forme que ce soit, même partielle, conservée à portée de main chez l'utilisateur et n'est autorisée qu'avec l'accord écrit de DIETZ remise avec le produit en cas de transfert à...
  • Page 6: Symboles

    à l'es- pace environnant. REMARQUE Conseils et astuces facilitant l'utilisation des dif- férentes fonctions. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 7: Description Du Produit

    Ensemble fourni 9403-B siège de bain Ensemble fourni 9403-A siège de bain : avec dossier : 1 siège de bain prémonté 1 siège de bain prémonté...
  • Page 8: Mise En Service Du Produit

    : 3. Pour fi nir, faites coulisser le dossier sur les tubes du dossier jusqu'en butée (fi g. 4, 1). fi g. 4 DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 9: Utilisation Du Produit

    4 UTILISATION DU PRODUIT 4.1 Ajustement du siège de bain Il est possible d'utiliser le siège de bain sur toute AVERTISSEMENT baignoire de dimensions standard. Les appuis Risque de pincement : Faites attention à vos latéraux sont dotés d'embouts en caoutchouc antidérapants.
  • Page 10: S'asseoir Et Se Lever

    Il convient d'emballer le produit de DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 11: Caractéristiques Techniques

    5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.1 PRINCIPE DES DIMENSIONS INDIQUÉES PAR DIETZ Les données dimensionnelles se réfèrent à la configuration standard du produit. REMARQUE Les dimensions mesurées sur pièces en textile (par ex. hauteur du dossier) sont données à titre indicatif, avec une tolérance de +/-10 mm. fig.
  • Page 12: Dimensions Et Informations Techniques

    (PE) Bouchons d'assise plastique (TPR) Pièces en caoutchouc plastique (ABS) Vis, raccords acier inoxydable Remarque Tous les métaux utilisés sont résistants à la corrosion DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 13: Étiquetage Du Produit

    5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 5.5 ÉTIQUETAGE DU PRODUIT La plaque signalétique et les avertissements fi- Marque commerciale gurant sur le produit doivent être lisibles. Faites TYPE/modèle remplacer immédiatement les plaques/éti- RÉF. = référence de l'article quettes illisibles ou manquantes par votre re- UDI = Identifiant unique du vendeur spécialisé.
  • Page 14: Consignes De Sécurité

    (par exemple du savon ou gel douche). Avant chaque utilisation, vérifiez que le produit est en bon état. N'utilisez pas le produit s'il est endommagé. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 15: Soin Du Produit Et Entretien

    7 SOIN DU PRODUIT ET ENTRETIEN 7.1 ENTRETIEN / MAINTENANCE Nous vous recommandons d'effectuer régulière- REMARQUE ment les contrôles indiqués dans le plan de maintenance pour que la sécurité du produit En tant qu'utilisateur, vous êtes le premier à pou- puisse être systématiquement garantie.
  • Page 16: Plan De Maintenance

    • L'ensemble du produit doit être nettoyé et désinfecté au minimum une fois par mois, et sinon selon le degré de salissure (voir chapitres 7.3. et 7.4). DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 17: Nettoyage

    7 SOIN DU PRODUIT ET ENTRETIEN 7.3 NETTOYAGE Pour nettoyer le produit, utilisez de l'eau tiède AVERTISSEMENT additionnée d'un nettoyant doux (sans solvant Détérioration matérielle : Pour le nettoyage, et d'un pH de 5 à 9). Après le nettoyage, rincez le produit à...
  • Page 18: Remise À Autrui Et Réutilisation

    Si vous souhaitez réutiliser le produit après un entreposage prolongé (> 4 mois), veuillez contrôler tous les points énumérés dans le plan de maintenance. DIETZ GmbH // Notice d'utilisation Siège de bain / 9403-A/ 9403-B // Version 2.1 FR...
  • Page 19: Déclarations Du Fabricant

    8 DÉCLARATIONS DU FABRICANT 8.1 GARANTIE Les prestations de la garantie s'appliquent à par l'usure naturelle, intentionnellement, par né- gligence ou en raison d'une utilisation inappro- tous les vices du produit qui sont dus à un pro- blème de fabrication ou un défaut de matière. La priée sont exclus de l'obligation de garantie.
  • Page 20 Fax : +49 7248.9186-86 info@dietz-group.de www.dietz-group.de TOMTAR est une marque déposée de DIETZ GmbH. Les produits TOMTAR sont distribués par DIETZ GmbH. Sous réserve d'erreurs d'impression, d'informations erronées et de modifications de prix ou de produits. © DIETZ GmbH, Karlsbad.

Ce manuel est également adapté pour:

9403-b

Table des Matières