Publicité
OEM
Constructeur de systèmes originaux produisant des machines dont les produits Hypertherm qui sont vendus
directement aux utilisateurs finaux
surrégime (panne)
Un problème de surrégime se produit lorsque le piston hydraulique se déplace dans une ou les deux directions plus
vite que la pompe à jet d'eau ne peut le supporter.
mode perçage (mode basse pression)
Eau à basse pression utilisée pour faire un trou dans le matériau à découper ; la basse pression empêche les
matériaux cassants de se fissurer
tuyau
Tube rigide transportant le fluide à basse pression
psi
Pound-force per square inch (« livre-force par pouce carré ») est une unité de pression ; 1 psi équivaut à 0,07 bar ou
7 kPa ou 6 894 N∙m
2
joint statique
Joint à haute pression situé à la sortie du cylindre à haute pression ; ce joint n'est pas en contact avec le plongeur
(voir joint dynamique)
intégrateur de système
Intégrateur de systèmes de découpe à jet d'eau proposant les produits Hypertherm qui sont vendus directement aux
utilisateurs finaux
osmose inverse
Méthode de traitement de l'eau consistant à forcer le passage de l'eau à travers une membrane semi-perméable afin
d'éliminer les impuretés pouvant endommager les pièces à haute pression
SAE
SAE International est une association professionnelle composée d'ingénieurs et d'experts techniques qui coordonne
le développement de normes techniques basées sur les meilleures pratiques couramment utilisées dans les
domaines de l'aérospatiale, des véhicules commerciaux et de l'ingénierie automobile ; les raccords SAE Code 61
sont conçus pour des applications à 207 bars ou 20 684 kPa ; les raccords SAE Code 62 sont conçus pour des
applications à 414 bars ou 41 369 kPa
canalisation
Tube rigide transportant le fluide à haute pression
vanne/robinet
Dispositif utilisé pour le contrôle du débit dans un tuyau ou une canalisation
trou d'évacuation
Petit orifice percé dans un raccord à haute pression permettant à l'eau de s'échapper
HyPrecision15/30/50 Manuel de l'opérateur 808242
Terminologie
27
Publicité
