Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour FUXTEC E146C
Sommaire des Matières pour FUXTEC E146C
- Page 1 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C...
-
Page 2: Table Des Matières
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Inhalt Einführung und Sicherheit ........................3 Bestimmungsgemäße Verwendung ....................3 Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge ..............3 Arbeitsplatzsicherheit.......................... 3 Elektrische Sicherheit .......................... 4 Sicherheit von Personen ........................4 Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges ............... 5 Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges ................6 Sicherheitshinweise für Rasenmäher ...................... -
Page 3: Einführung Und Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Einführung und Sicherheit Niemals Kindern oder mit diesen Anweisungen nicht vertrauten Personen erlauben das Gartengerät zu benutzen. Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Bestimmungsgemäße Verwendung Dieses Gerät ist ausschließlich zum Rasenmähen im privaten Bereich bestimmt. -
Page 4: Elektrische Sicherheit
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Elektrische Sicherheit - Der Anschlussstecker des Elektrowerkzeuges muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Elektrowerkzeugen. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. -
Page 5: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Verletzungen führen. - Vermeiden Sie eine abnormale Körperhaltung. Sorgen Sie für einen sicheren Stand und halten Sie jederzeit das Gleichgewicht. Dadurch können Sie das Elektrowerkzeug in unerwarteten Situationen besser kontrollieren. - Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. -
Page 6: Verwendung Und Behandlung Des Akkuwerkzeuges
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Verwendung und Behandlung des Akkuwerkzeuges - Laden Sie die Akkus nur mit Ladegeräten auf, die vom Hersteller empfohlen werden. Durch ein Ladegerät, das für eine bestimmte Art von Akkus geeignet ist, besteht Brandgefahr, wenn es mit anderen Akkus verwendet wird. -
Page 7: Vor Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C ⬧ wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird; ⬧ vor der Überprüfung, Reinigung oder sonstigen Arbeiten am Gerät; ⬧ wenn das Gerät beginnt, übermäßig stark zu vibrieren. Vor dem Einsatz - Machen Sie sich vor Arbeitsbeginn mit dem Gerät und seinen Funktionen sowie seinen Bedienelementen vertraut. -
Page 8: Nach Dem Einsatz
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Stellen Sie die Schnitthöhe nicht ein, bis der Motor ausgeschaltet ist und der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. Öffnen Sie niemals die Entladeklappe, während der Motor läuft. Vor dem Entfernen des Grasfängers den Motor ausschalten und warten, bis der Schneidbalken zum Stillstand gekommen ist. -
Page 9: Sicherheitshinweise Für Li-Ionen Akkus
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C - Benutzen Sie niemals das Ladegerät, wenn Kabel, Stecker oder das Gerät selbst durch äußerliche Einwirkungen beschädigt sind. Bringen Sie das Ladegerät zur nächsten Fachwerkstatt. - Öffnen Sie auf keinen Fall das Ladegerät. Bringen Sie es im Fall einer Störung in eine Fachwerkstatt. -
Page 10: Präsentation
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Präsentation Symbole auf dem Rasenmäher Allgemeine Vor Gebrauch die Entfernen Sie vor Halten Sie bei Bedienungsanleitung jeglichen Arbeiten am Sicherheitswarnung! Gebrauch immer sorgfältig durchlesen! Gerät, oder vor dem einen ausreichenden Verlassen des Geräts Sicherheitsabstand zu... - Page 11 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Abbildung 1: Überblick Rasenmäher 1. Oberer Holm 2. Befestigungsschraube 3. Unterer Holm 4. Grasfangkorb 5. Batteriefach / Akkufach 6. Vorderrad 7. Sicherheitsschalter 8. Handgriff 9. Antriebsbügel 10. Ein/Aus Bügel 11. Sicherheitsschlüssel 12. Höhenverstellhebel vor dem Hinterrad...
-
Page 12: Nutzung Des Rasenmähers
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Nutzung des Rasenmähers Vor der Inbetriebnahme Das Gerät auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren. HINWEIS Die Akkus (optional; abhängig vom Lieferumfang) sind bei Lieferung nicht vollständig geladen. Vor dem ersten Betrieb die Akkus vollständig laden. Siehe dazu Bedienungsanleitung des Ladegerätes. -
Page 13: Montage
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Montage WARNUNG: Bevor Sie Arbeiten am Gartengerät durchführen, entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel. Installation des Handgriffs: Falten Sie den unteren Holm nach oben und setzen Sie die beiden Schrauben in die beiden dafür vorgesehenen Löcher ein. Im Anschluss befestigen Sie die Stange mit den Schrauben. - Page 14 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Installation des Grasfangkorbes: 1. Heben Sie die Klappe hinten am Mäher an. 2. Haken Sie den Grasfangkorb ein. 3. Lassen Sie die Klappe los. Installation des Seitenauswurfs und des Mulchkits (optional): 1. Heben Sie die seitliche Klappe an 2.
- Page 15 Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Einsetzen/Wechseln des Akkus: Laden Sie den Akku wie es im Kapitel „Akku laden“ beschrieben ist. Öffnen Sie die Klappe am Akkufach und schieben Sie den Akku in die Schiene ein, bis dieser mit einem Klick verriegelt ist. Schließen Sie im Anschluss das Akkufach wieder mit der Klappe.
-
Page 16: Gerät Einschalten/Ausschalten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Gerät einschalten/ausschalten Setzen Sie den Akku in die dafür vorgesehene Schiene ein. Fügen Sie anschließend den Sicherheitsschlüssel ein. Erst dann können Sie den Sicherheitsknopf und den Ein/Aus Bügel bedienen. Das Gerät springt nun an. Wenn Sie den Ein/Aus Bügel loslassen, so stoppt das Gerät seine Arbeit. -
Page 17: Lagerung
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Lagerung • Entfernen Sie den Sicherheitsschlüssel und nehmen Sie den Akku aus dem Mäher, bevor Sie ihn einlagern. • Säubern Sie den Mäher von unten von Grasresten. • Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und frostfreien Ort (10-25 °C). -
Page 18: Technische Daten
Original-Bedienungsanleitung FUXTEC 40V Akku-Rasenmäher E146C Technische Daten Rasenmäher Leerlaufdrehzahl 3000 min Nennspannung 40 V Arbeitsbreite 457 mm Schnitthöhen 25–75 mm Einstellungsmöglichkeiten Volumen Grasfangkorb Grantierter Schallleistungspegel (L 96 dB(A) Gewicht (ohne Akku) 27 kg Akku Pack Akku Typ Li-Ion Nennspannung 40 V Kapazität... -
Page 19: Konformitätserklärung / Declaration Of Conformity
EC directives. Any manipulation or change of the machine not being explicity authorized by us in advance renders this document null and void. Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Geschäftsführung Herrenberg, 20.07.2021... - Page 20 Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Content Introduction and safety ......................... 21 Intended use ............................21 General safety instructions for power tools..................21 Workplace Safety ..........................21 Electrical Safety ..........................21 Safety of Persons ..........................22 Use and treatment of the power tool ....................23 Use and handling of the cordless tool ....................
-
Page 21: Introduction And Safety
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Introduction and safety Never allow children or persons unfamiliar with these instructions to use the garden device. Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. -
Page 22: Safety Of Persons
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C the risk of electric shock. - Avoid physical contact with grounded surfaces such as pipes, heaters, stoves, and refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is grounded. -
Page 23: Use And Treatment Of The Power Tool
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Use and treatment of the power tool - Do not overload the device. Use the appropriate power tool for your work. With the right power tool, you will work better and safer in the specified power range. -
Page 24: Safety Instructions For Lawn Mowers
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Safety Instructions for Lawn Mowers General Safety Instructions - For your safety and the safety of others, read this user manual and its safety instructions before using the device. Please keep the user manual and its safety instructions in a safe place for future reference and keep them handy for any use. -
Page 25: During Operation
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C During Operation Do not switch on the device if persons (especially children) or animals are in the immediate vicinity. Make sure that children do not play with the device. Interrupt work if you notice that people (especially children) or pets are nearby. -
Page 26: Safety Instructions For Li-Ion Batteries
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C - Check the charger, cable, and plug before each use. Do not use the charger if you notice any damage. Do not open the charger yourself and have it repaired only by qualified personnel and only with original spare parts. -
Page 27: Presentation
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Presentation Symbols on the device Be sure to remove Always keep a Read the manual Safety Warnings! the safety key before sufficient safety carefully before use! working on the unit distance from third... - Page 28 Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Figure 1: Lawn Mower overview 1. Upper tie bar 2. Fastening screw 3. Lower handle 4. Grass catcher 5. Battery compartment 6. Front wheel 7. Safety switch 8. Handle 9. Drive handle 10.
-
Page 29: Using The Lawn Mower
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Using the lawn mower Before initial use Unpack the garden tool and accessories and check that no parts are missing or damaged. NOTE The batteries (optional; depending on delivery scope) are not fully charged on delivery. Prior to initial operation, charge the batteries fully. -
Page 30: Assembling
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Assembling WARNING! Before performing any work on the garden tool, remove the safety key. Attaching the handle bar Fold the lower handle upwards. Insert the two screws into the two holes and fasten the bar with the screws. - Page 31 Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Adjusting the cutting height The cutting height can be varied in 7 steps from 25 mm (1) to 85 mm (7) with the cutting height adjustment. Pull the handle outwards slightly.
-
Page 32: Switching The Device On/Off
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Switching the device on/off Insert the batteries in the rails provided. Then insert the security key. Only then can you operate the safety button and the on/off hadle. The device now turns on. When you release the on/off handle, the device stops working. -
Page 33: Storage
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Storage • Remove the safety key and remove the battery from the mower before storing. • Store the unit in a dry and frost-free place (10-25 °C). • Store the battery and the unit separately. -
Page 34: Technical Data
Original User Manual FUXTEC 40V Battery Lawn Mower E146C Technical Data Lawn Mower 3,000 min Idling speed Nominal voltage 40 V Working width 457 mm Cutting heights 25–75 mm Setting options Grass catcher box volume Granted sound power level (L 96. -
Page 35: Declaration Of Conformity
Any manipulation or change of the device not being explicitly authorized by us in advance renders this document null and void. Storage of the technical documentation: FUXTEC GmbH ● Kappstraße 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany, T. Gumprecht, Management Herrenberg, 20 July 2021... - Page 36 Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Contenu Introduction et sécurité Utilisation conforme Instructions générales de sécurité pour les outils électriques Sécurité de l'emploi Sécurité électrique Sécurité des personnes Utilisation et manipulation de l'outil électrique Utilisation et manipulation de l'outil à...
-
Page 37: Introduction Et Sécurité
Votre nouvel appareil a été développé et conçu de manière à répondre au cahier des charges strict de FUXTEC, afin de garantir la facilité d'utilisation et la sécurité de l'utilisateur. S'il est correctement entretenu, cet appareil vous sera utile pendant de nombreuses années. -
Page 38: Sécurité De L'emploi
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Sécurité de l'emploi - Veillez à ce que votre lieu de travail soit propre et bien éclairé. Les zones de travail encombrées ou non éclairées peuvent entraîner des accidents. -
Page 39: Utilisation Et Manipulation De L'outil Électrique
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C - Évitez les mises en route involontaires. Assurez-vous que l'outil électrique soit éteint avant de le brancher sur le réseau électrique et/ou la batterie, de le prendre ou de le transporter. Si vous portez l’outil avec le doigt sur l'interrupteur ou si vous connectez l'appareil à... -
Page 40: Utilisation Et Manipulation De L'outil À Batterie
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Utilisation et manipulation de l'outil à batterie - Chargez les batteries uniquement avec les chargeurs recommandés par le fabricant. L'utilisation d'un chargeur adapté à un type de batterie spécifique crée un risque d'incendie lorsqu'il est utilisé avec d'autres batteries. -
Page 41: Avant L'utilisation
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Avant l'utilisation - Familiarisez-vous avec l'appareil, ses fonctions et ses contrôles avant de commencer à travailler. - Vérifiez si l'appareil présente des signes d'usure ou des dommages avant de le mettre en marche et après un choc. -
Page 42: Après Utilisation
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Après utilisation Éteignez l'appareil et retirez la batterie de la tondeuse. Ensuite, placez l’appareil dans un endroit sûr. Ne rangez pas l'appareil à la portée des enfants. Assurez-vous que les fentes d'aération de l'appareil soient propres. -
Page 43: Instructions De Sécurité Pour Les Batteries Li-Ion
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Instructions de sécurité pour les batteries Li-Ion - N'ouvrez pas la batterie. Il y a un risque de court-circuit. - Protégez la batterie de la chaleur, notamment en évitant toute exposition prolongée à la lumière du soleil, au feu, à... -
Page 44: Présentation
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Présentation Symboles sur la tondeuse à gazon Avertissement Lire attentivement Gardez une distance Enlever la clé de le mode d‘emploi de sécurité raisonnable avec les sécurité avant avant utilisation tiers lors de général... - Page 45 Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Figure 1 : Tondeuse à gazon 1. Barre d'attache supérieure 2. Vis de fixation 3. Poignée inférieure 4. Bac de ramassage 5. Compartiment batterie 6. Roue avant 7. Interrupteur de sécurité...
-
Page 46: Utilisation De La Tondeuse À Gazon
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Utilisation de la tondeuse à gazon Avant le démarrage Déballez l'appareil et vérifiez que la livraison est complète et qu'il n'y a pas de dommages dus au transport. -
Page 47: Montage
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Montage AVERTISSEMENT : Avant d'effectuer tout travail sur l'outil de jardin, retirez la clé de sécurité. Installation de la poignée : Rabattez la poignée inférieure vers le haut et insérez les deux vis dans les deux trous prévus à cet effet. - Page 48 Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Installation du bac de ramassage : 1. Soulevez le volet à l'arrière de la tondeuse. 2. Accrochez le bac de ramassage. 3. Relâchez le rabat. Installation de l'éjection latérale et du kit mulch (en option) : 1.
-
Page 49: Allumer/Éteindre L'appareil
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Insérez/changez la batterie : Chargez la batterie comme indiqué dans le chapitre "Chargement de la batterie". Ouvrez le rabat du compartiment de la batterie et poussez la batterie dans le rail jusqu'à ce qu'elle se verrouille avec un clic. -
Page 50: Conseils Pour L'entretien Des Pelouses
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Pour utiliser l'entraînement autopropulsé lors de la tonte, tirez la barre d'entraînement vers la poignée. Relâchez la poignée pour désengager l'entraînement automoteur ! Démontage et vidage du bac de ramassage d'herbe Si le bac de ramassage est plein et doit être vidé... -
Page 51: Stockage
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Stockage • Retirez la clé de sécurité et sortez la batterie de la tondeuse avant de la ranger. • Nettoyez les résidus d'herbe sous la tondeuse. • Stockez la tondeuse dans un endroit sec et à l'abri du gel (10-25 °C). -
Page 52: Données Techniques
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Données techniques Tondeuse à gazon Vitesse de ralenti 3000 min-1 Tension nominale 40 V Largeur de travail 457 mm Hauteurs de coupe 25-75 mm Options de réglage Volume du bac de ramassage d'herbe... -
Page 53: Déclaration De Conformité
Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C Déclaration de conformité Fabricant / Producteur FUXTEC GmbH Kappstraße 69, 71083 Herrenberg Allemagne / Germany Téléphone : +49 (0)7032 95608 88 Fax : +49 (0)7032 95608 89 Email : Web : info@fuxtec.de... - Page 54 Mode d'emploi original de la tondeuse à gazon électrique FUXTEC 40V E146C...