1. Manuels
  2. Marques
  3. Glow Fire Manuels
  4. Cheminées d'intérieur
  5. Edge
  6. Instructions de montage

Glow Fire Edge Instructions De Montage

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 11

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Language
Titel
DE
Aufbauanleitung
FR
IT
ES
PG
PO
NL
DK
BG
EST
CRO
LET
LIT
RO
RU
SK
SL
CZ
HU
Összeszerelési útmutató
1
Edge
Page
2
6
10
14
18
22
26
30
34
38
42
46
50
54
58
62
66
70
74
78
Stand: 09/2021
Version: 1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Glow Fire Edge

Sommaire des Matières pour Glow Fire Edge

  • Page 1: Table Des Matières

    Edge Language Titel Page Aufbauanleitung Assembly Instructions Instructions de montage Istruzioni di montaggio Instrucciones de montaje Instruções de montagem Instrukcje składania Montage-instructies Monteringsvejledning Инструкции за сглобяване Paigaldusjuhised Upute za montažu Montāžas instrukcijas Surinkimo instrukcijos Instrucțiuni de asamblare Руководство по сборке...
  • Page 2 Aufbauanleitung Modell: Edge Inhalt 1. Paketinhalte 2. Hinweise zum Aufbau 3. Aufbauanleitung Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 3 1. Paketinhalte Korpusverbinder A Schraube B 2. Hinweise zum Aufbau Bitte nutzen Sie einen Kreuz Schraubenzieher. Sofern Sie einen Akkuschrauber nutzen, achten Sie bitte darauf, ein niedriges Drehmoment zu nutzen, da es ansonsten zu Beschädigungen kommen kann. Bitte bauen Sie den Kamin zu zweit auf. Einige Arbeitsschritte sind zu zweit einfacher zu lösen und Sie gehen nicht die Gefahr ein den Kamin zu beschädigen.
  • Page 4 3. Aufbauanleitung Packen Sie zunächst den kompletten Kartoninhalt aus und prüfen Sie bitte die Vollständigkeit. Bitte fügen Sie die Schrauben in die vorgesehenen Löcher ein. Anschließend stecken Sie die Seitenteile 2 und 3 auf das Teil 1 und verschrauben die Teile mithilfe des Korbusverbinders. Anschließend fügen Sie das Teil 4 hinzu und verschrauben dieses mit Teil 2 und 3.
  • Page 5 Montieren Sie den Elektrokamineinsatz mit der Wandhalterung an der Wand. Die fertige Fassade können Sie dann einfach auf den Kamin aufschieben. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 6: Eng

    Aufbauanleitung Modell: Edge Index 1 Package contents Notes on the structure 3 Assembly Instructions Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 7 1. Package contents Cabinet connector A Screw B 2. Notes on the structure Please use a cross screwdriver. If you use a cordless screwdriver, please make sure to use a low torque, otherwise damage may occur. Please set up the fireplace with two people. Some work steps are easy to solve in pairs and you do not run the risk of damaging the fireplace.
  • Page 8 3.Assembly Instructions First unpack the entire contents of the box and please check that it is complete. Kérjük, helyezze be a csavarokat a mellékelt lyukakba. Ezután tegye a 2. és 3. oldalsó részeket az 1. részre, és csavarja össze az alkatrészeket a ketrec csatlakozójával. Ezután adja hozzá a 4. részt, és csavarja be a 2.
  • Page 9 Szerelje fel az elektromos kandallóbetétet a fali konzol segítségével a falra. Ezután egyszerűen csúsztassa a kész homlokzatot a kéményre. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 10: Instructions De Montage

    Instructions de montage Modèle: Edge Contenu 1. Contenu de l'emballage 2. Notes sur la construction 3. Instructions de montage Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 11 1. Contenu de l'emballage Connecteur de corps 2. Notes sur la construction Veuillez utiliser un tournevis Phillips. Si vous utilisez un tournevis sans fil, veuillez vous assurer d'utiliser un couple faible, sinon des dommages pourraient survenir. Veuillez installer la cheminée avec deux personnes.
  • Page 12 3. Instructions de montage Déballez d'abord tout le contenu de la boîte et vérifiez qu'elle est complète. Veuillez insérer les vis dans les trous prévus. Placez ensuite les pièces latérales 2 et 3 sur la pièce 1 et vissez les pièces ensemble à l'aide du connecteur à cage. Ajoutez ensuite la pièce 4 et vissez-la aux pièces 2 et 3.
  • Page 13 Montez l'insert de cheminée électrique avec le support mural sur le mur. Vous pouvez alors simplement glisser la façade finie sur la cheminée. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 14: Istruzioni Di Montaggio

    Istruzioni di montaggio Modello: Edge Soddisfare Contenuto della confezione Note sulla costruzione Istruzioni di montaggio Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 15 1. Contenuto della confezione Connettore corpo A Vite B 2. Note sulla costruzione Utilizzare un cacciavite Phillips. Se si utilizza un avvitatore a batteria, assicurarsi di utilizzare una coppia bassa, altrimenti potrebbero verificarsi danni. Si prega di impostare il camino con due persone.
  • Page 16 3. Istruzioni di montaggio Prima disimballare l'intero contenuto della scatola e controllare che sia completo. Inserire le viti nei fori previsti. Quindi posizionare le parti laterali 2 e 3 sulla parte 1 e avvitare le parti utilizzando il connettore a gabbia. Quindi aggiungere la parte 4 e avvitarla alla parte 2 e 3. Per assemblare la parte 5, inserire anche le viti ei connettori del cestello negli appositi fori.
  • Page 17 Montare l'inserto per caminetto elettrico con il supporto a parete sulla parete. Puoi quindi semplicemente far scorrere la facciata finita sul camino. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 18: Instrucciones De Montaje

    Instrucciones de montaje Modelo: Edge Contenido Contenido del paquete Notas sobre la construcción Instrucciones de montaje Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 19 1. Contenido del paquete Conector del cuerpo A Tornillo B 2. Notas sobre la construcción Utilice un destornillador Phillips. Si está utilizando un destornillador inalámbrico, asegúrese de utilizar un par de torsión bajo, de lo contrario se pueden producir daños. Instale la chimenea con dos personas.
  • Page 20 3. Instrucciones de montaje Primero desembale todo el contenido de la caja y verifique que esté completo. Inserte los tornillos en los orificios provistos. Luego coloque las partes laterales 2 y 3 en la parte 1 y atornille las partes juntas usando el conector de jaula. Luego agregue la parte 4 y atorníllela a las partes 2 y 3.
  • Page 21 Monte el inserto de chimenea eléctrico con el soporte de pared en la pared. Luego, simplemente puede deslizar la fachada terminada sobre la chimenea. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 22: Instruções De Montagem

    Instruções de montagem Modelo: Edge Conteúdo Conteúdo da embalagem Notas sobre construção Instruções de montagem Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 23 1. Conteúdo da embalagem Conector do corpo A Parafuso B 2. Notas sobre construção Use uma chave de fenda Phillips. Se você estiver usando uma chave de fenda sem fio, certifique-se de usar um torque baixo, caso contrário, podem ocorrer danos. Recomendamos o uso de uma catraca.
  • Page 24 3. Instruções de montagem Primeiro descompacte todo o conteúdo da caixa e verifique se está completo. Inserte los tornillos en los orificios provistos. Luego coloque las partes laterales 2 y 3 en la parte 1 y atornille las partes juntas usando el conector de jaula. Luego agregue la parte 4 y atorníllela a las partes 2 y 3.
  • Page 25 Monte a inserção da lareira elétrica com o suporte de parede na parede. Você pode então simplesmente deslizar a fachada acabada para a chaminé. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 26: Instrukcje Składania

    Instrukcje składania Model: Edge Zadowolony Zawartość opakowania Uwagi dotyczące konstrukcji Instrukcja montażu Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 27 1. Zawartość opakowania Złącze korpusu A Wkręt B 2. Uwagi dotyczące konstrukcji Użyj śrubokręta krzyżakowego. Jeśli używasz wkrętarki akumulatorowej, upewnij się, że używasz niskiego momentu obrotowego, w przeciwnym razie może dojść uszkodzenia. Prosimy o rozstawienie kominka we dwoje. Niektóre etapy pracy są łatwiejsze do wykonania przy pomocy dwóch osób i nie istnieje ryzyko uszkodzenia kominka.
  • Page 28 3. Instrukcja montażu Najpierw rozpakuj całą zawartość pudełka i sprawdź, czy jest kompletne. Proszę włożyć śruby w przewidziane otwory. Następnie nałóż boczne części 2 i 3 na część 1 i skręć części za pomocą łącznika klatkowego. Następnie dodaj część 4 i przykręć ją do części 2 i Aby zmontować...
  • Page 29 Zamontuj elektryczny wkład kominkowy za pomocą uchwytu ściennego na ścianie. Następnie możesz po prostu wsunąć gotową fasadę na komin. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 30: Montage-Instructies

    Montage-instructies Model: Edge Inhoud Inhoud pakket Opmerkingen over de constructie Montage-instructies Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 31 1. Inhoud pakket Body connector A Schroef B 2. Opmerkingen over de structuur Gebruik een kruiskopschroevendraaier. Als u een accuschroevendraaier gebruikt, zorg er dan voor dat u een laag aanhaalmoment gebruikt, anders kan er schade ontstaan. We raden het gebruik van een ratel aan. Zet de haard op met twee personen.
  • Page 32 3. Montage-instructies Pak eerst de volledige inhoud van de doos uit en controleer of deze compleet is. Steek de schroeven in de daarvoor bestemde gaten. Plaats vervolgens de zijdelen 2 en 3 op deel 1 en schroef de delen aan elkaar met behulp van de kooiverbinding. Voeg vervolgens deel 4 toe en schroef het aan deel 2 en 3.
  • Page 33 Monteer de elektrische inzethaard met de muurbeugel aan de muur. Vervolgens schuift u de afgewerkte gevel eenvoudig op de schoorsteen. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 34: Monteringsvejledning

    Monteringsvejledning Model: Edge Indhold Pakkeindhold Bemærkninger til konstruktion Monteringsvejledning Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 35 1. Pakkeindhold Kropsstik Skrue B 2. Bemærkninger til konstruktion Brug en Phillips-skruetrækker. Hvis du bruger en trådløs skruetrækker, skal du sørge for at bruge et lavt drejningsmoment, ellers kan der opstå skader. Vi anbefaler at bruge en skralde. Indstil venligst pejsen med to personer. Nogle arbejdstrin er lettere at løse med to personer, og du risikerer ikke at beskadige pejsen.
  • Page 36 3. Monteringsvejledning Pak først hele indholdet af kassen ud, og kontroller, at det er komplet. Sæt skruerne ind i de medfølgende huller. Sæt derefter sidedelene 2 og 3 på del 1, og skru delene sammen ved hjælp af burstikket. Tilføj derefter del 4 og skru den til del 2 og 3. For at samle del 5, sætter du også...
  • Page 37 Monter den elektriske pejsindsats med vægbeslaget på væggen. Du kan derefter ganske enkelt skubbe den færdige facade ind på skorstenen. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 38: Инструкции За Сглобяване

    Инструкции за сглобяване Модел: Edge Индекс 1 Съдържание на опаковката 2 Бележки за структурата 3 Инструкции за монтаж Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 39 1. Съдържание на пакета Съединител на шкафа A Винт B 2. Бележки по структурата Моля, използвайте кръстосана отвертка. Ако използвате акумулаторна отвертка, моля, уверете се, че използвате нисък въртящ момент, в противен случай може да възникне повреда. Препоръчваме да използвате тресчотка. Моля, поставете...
  • Page 40 3. Инструкции за сглобяване Първо разопаковайте цялото съдържание на кутията и проверете пълнотата. Моля, поставете винтовете в предоставените отвори. След това поставете страничните части 2 и 3 на част 1 и завийте частите заедно с помощта на съединителя за клетка. След това...
  • Page 41 Монтирайте електрическата камина с конзолата на стената. След това можете просто да плъзнете готовата фасада върху комина. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 42: Paigaldusjuhised

    Paigaldusjuhised Mudel: Edge Indeks 1 Pakendi sisu 2 Märkused struktuuri kohta 3 Paigaldusjuhised Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 43 1. Paki sisu Kappi pistik A Kruvi B 2. Märkused struktuuri kohta Palun kasutage ristkruvikeerajat. Kui kasutate juhtmeta kruvikeerajat, kasutage kindlasti väikest pöördemomenti, vastasel juhul võivad tekkida kahjustused. Soovitame kasutada põrkmehhanismi. Palun seadke kamin koos kahe inimesega. Mõningaid tööetappe on lihtne lahendada paarikaupa ja te ei ohusta kamina kahjustamist.
  • Page 44 3. Paigaldusjuhised Esmalt pakkige kogu kasti sisu lahti ja kontrollige selle täielikkust. Palun sisestage kruvid selleks ettenähtud aukudesse. Seejärel asetage külgmised osad 2 ja 3 osa 1 külge ja keerake osad puuri pistiku abil kokku. Seejärel lisage osa 4 ja keerake see osade 2 ja 3 külge.
  • Page 45 Paigaldage elektriline kaminasüdamik koos seinakonsooliga seinale. Seejärel saate valmis fassaadi lihtsalt korstnale libistada. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 46: Upute Za Montažu

    Upute za montažu Model: Edge Indeks 1 Sadržaj paketa 2 Bilješke o strukturi 3 Upute za montažu Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 47 1. Sadržaj paketa Konektor ormara A Vijak B 2. Napomene o strukturi Upotrijebite križni odvijač. Ako upotrebljavate bežični odvijač, upotrijebite mali moment, jer u protivnom može doći do oštećenja. Preporučujemo upotrebu čegrtaljke. Molimo postavite kamin s dvije osobe. Neke radne korake lako je riješiti u parovima i ne riskirate oštetiti kamin.
  • Page 48 3. Upute za montažu Prvo raspakirajte kompletni sadržaj kutije i provjerite kompletnost. Molimo umetnite vijke u predviđene rupe. Zatim stavite bočne dijelove 2 i 3 na dio 1 i pričvrstite dijelove zajedno pomoću kavezne spojnice. Zatim dodajte dio 4 i pričvrstite ga dijelovima 2 i 3.
  • Page 49 Montirajte električni kamin s zidnim držačem na zid. Zatim možete jednostavno gurnuti gotovu fasadu na dimnjak. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 50: Montāžas Instrukcijas

    Montāžas instrukcijas Modelis: Edge Indekss 1 Iepakojuma saturs 2 Piezīmes par struktūru 3 Montāžas instrukcijas Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 51 1. Iepakojuma saturs Skapja savienotājs A Skrūve B 2. Piezīmes par struktūru Lūdzu, izmantojiet šķērsskrūvgriezi. Ja izmantojat bezvadu skrūvgriezi, lūdzu, izmantojiet mazu griezes momentu, pretējā gadījumā var rasties bojājumi. Mēs iesakām izmantot sprūdratu. Lūdzu, izveidojiet kamīnu kopā ar diviem cilvēkiem. Dažus darba soļus ir viegli atrisināt divatā, un jūs neriskējat sabojāt kamīnu.
  • Page 52 3. Montāžas instrukcijas Vispirms izpakojiet pilnu lodziņa saturu un pārbaudiet pilnīgumu. Lūdzu, ievietojiet skrūves paredzētajos caurumos. Pēc tam salieciet 2. un 3. sānu daļas uz 1. daļu un pieskrūvējiet detaļas kopā, izmantojot būra savienotāju. Pēc tam pievienojiet 4. daļu un pieskrūvējiet to 2. un 3. daļai. Lai saliktu 5.
  • Page 53 Uzstādiet elektrisko kamīna ieliktni ar sienas kronšteinu pie sienas. Pēc tam jūs varat vienkārši pabīdīt gatavo fasādi uz skursteņa. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 54: Surinkimo Instrukcijos

    Surinkimo instrukcijos Modelis: Edge Indeksas 1 Pakuotės turinys 2 Pastabos dėl struktūros 3 Montavimo instrukcijos Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 55 1. Pakuotės turinys Spintelės jungtis A 24 x. Varžtas B 2. Pastabos dėl struktūros Prašome naudoti kryžminį atsuktuvą. Jei naudojate belaidį atsuktuvą, nepamirškite naudoti mažo sukimo momento, kitaip galite sugadinti. Mes rekomenduojame naudoti spragtuką. Prašau pastatyti židinį su dviem žmonėmis. Kai kuriuos darbo žingsnius lengva išspręsti poromis ir jūs nerizikuojate sugadinti židinio.
  • Page 56 3. Surinkimo instrukcijos Pirmiausia išpakuokite visą dėžutės turinį ir patikrinkite jo išsamumą. Įkiškite varžtus į pateiktas skyles. Tada uždėkite šonines 2 ir 3 dalis ant 1 dalies ir prisukite dalis, naudodami narvelio jungtį. Tada pridėkite 4 dalį ir prisukite prie 2 ir 3 dalių. Norėdami surinkti 5 dalį, taip pat įkiškite varžtus ir krepšio jungtis į...
  • Page 57 Elektrinį židinio įdėklą su sieniniu laikikliu pritvirtinkite prie sienos. Tada galite tiesiog nustumti gatavą fasadą ant kamino. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 58: Instrucțiuni De Asamblare

    Instrucțiuni de asamblare Model: Edge Index 1 Conținutul pachetului 2 Note privind structura 3 Instrucțiuni de asamblare Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 59 1. Conținutul pachetului Conector dulap A Şurub B 2. Note privind structura Vă rugăm să utilizați o șurubelniță încrucișată. Dacă utilizați o șurubelniță fără fir, vă rugăm să vă asigurați că utilizați un cuplu scăzut, altfel pot apărea deteriorări. Vă recomandăm să folosiți un clichet. Vă...
  • Page 60 3. Instrucțiuni de asamblare Mai întâi, despachetați conținutul complet al cutiei și verificați caracterul complet. Vă rugăm să introduceți șuruburile în găurile furnizate. Apoi puneți părțile laterale 2 și 3 pe partea 1 și înșurubați piesele împreună folosind conectorul cuștii. Apoi adăugați partea 4 și înșurubați-o la partea 2 și 3.
  • Page 61 Montați inserția șemineului electric cu suportul de perete pe perete. Puteți apoi pur și simplu să glisați fațada finisată pe coșul de fum. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 62: Руководство По Сборке

    Руководство по сборке Модель: Edge Индекс 1 Комплектность 2 Примечания к конструкции 3 Инструкции по сборке Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 63 1. Содержимое пакета Разъем для шкафа A Винт B 2. Примечания к конструкции Используйте крестовую отвертку. Если вы используете аккумуляторную отвертку, используйте небольшой крутящий момент, иначе может произойти повреждение. Рекомендуем использовать трещотку. Пожалуйста, разводите камин вдвоем. Некоторые рабочие шаги легко решить попарно, и...
  • Page 64 3. Руководство по сборке Сначала распакуйте все содержимое коробки и проверьте комплектность. Вставьте винты в предусмотренные отверстия. Затем наденьте боковые части 2 и 3 на часть 1 и прикрутите детали вместе с помощью соединителя клетки. Затем добавьте деталь 4 и прикрутите ее к деталям 2 и 3. Чтобы...
  • Page 65 Закрепите электрокаминную топку с помощью настенного кронштейна на стене. После этого вы можете просто надеть готовый фасад на дымоход. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 66: Návod Na Montáž

    Návod na montáž Model: Edge Register 1 Obsah balenia 2 Poznámky k štruktúre 3 Montážne pokyny Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 67 1. Obsah balenia Konektor skrinky A Skrutka B 2. Poznámky k štruktúre Použite krížový skrutkovač. Ak používate akumulátorový skrutkovač, použite malý krútiaci moment, inak môže dôjsť k poškodeniu. Odporúčame použiť račňu. Prosím, postavte krb s dvoma ľuďmi. Niektoré pracovné kroky sa dajú ľahko vyriešiť...
  • Page 68 3. Návod na montáž Najskôr rozbaľte celý obsah krabice a skontrolujte úplnosť. Vložte skrutky do príslušných otvorov. Potom nasaďte bočné diely 2 a 3 na časť 1 a diely zaskrutkujte dohromady pomocou konektora klietky. Potom pridajte časť 4 a priskrutkujte ju k časti 2 a 3.
  • Page 69 Namontujte elektrickú krbovú vložku pomocou nástenného držiaka na stenu. Hotovú fasádu potom jednoducho nasuniete na komín. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 70: Navodila Za Montažo

    Navodila za montažo Model: Edge Kazalo 1 Vsebina paketa 2 Opombe o strukturi 3 Navodila za montažo Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 71 1. Vsebina paketa Priključek omare A Vijak B 2. Opombe o strukturi Uporabite križni izvijač. Če uporabljate akumulatorski izvijač, pazite, da uporabite nizek navor, sicer lahko pride do škode. Priporočamo uporabo raglje. Prosimo, postavite kamin z dvema osebama. Nekatere delovne korake je enostavno rešiti v paru in ne tvegate poškodbe kamina.
  • Page 72 3. Navodila za montažo Najprej razpakirajte celotno vsebino škatle in preverite popolnost. Vijake vstavite v priložene luknje. Nato namestite stranska dela 2 in 3 na del 1 in privijte dele skupaj s priključkom za kletko. Nato dodajte del 4 in ga privijte na dela 2 in 3. Če želite sestaviti 5.
  • Page 73 Električni kamin vstavite s stenskim nosilcem na steno. Končano fasado lahko preprosto potisnete na dimnik. Stand: 09/2021 Version: 1...

  • Page 74: Montážní Návod

    Montážní návod Modelka: Edge Index 1 Obsah balení 2 Poznámky ke struktuře 3 Montážní pokyny Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 75 1. Obsah balení Konektor skříně A Šroub B 2. Poznámky ke struktuře Použijte křížový šroubovák. Pokud používáte akumulátorový šroubovák, ujistěte se, že používáte nízký točivý moment, jinak by mohlo dojít k poškození. Doporučujeme použít ráčnu. Nastavte prosím krb se dvěma lidmi. Některé...
  • Page 76 3. Montážní návod Nejprve vybalte celý obsah krabice a zkontrolujte úplnost. Vložte šrouby do příslušných otvorů. Poté nasaďte boční díly 2 a 3 na část 1 a přišroubujte díly k sobě pomocí konektoru klece. Poté přidejte část 4 a zašroubujte ji na část 2 a 3. Při sestavování...
  • Page 77 Namontujte elektrickou krbovou vložku pomocí nástěnného držáku na zeď. Hotovou fasádu pak jednoduše nasunete na komín. Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 78 Szerelési útmutató Modell: Edge Index 1 A csomag tartalma 2 Megjegyzések a szerkezethez 3 Szerelési útmutató Stand: 09/2021 Version: 1...
  • Page 79 1. Csomag tartalma Szekrény csatlakozó A Csavar B 2. Megjegyzések a szerkezetről Kérjük, használjon keresztcsavarhúzót. Akkus csavarhúzó használata esetén győződjön meg arról, hogy alacsony nyomatékot használ, különben károsodás következhet be. Racsnis használatát javasoljuk. Kérjük, állítsa be a kandallót két emberrel. Néhány munkalépést könnyen meg lehet oldani párban, és nem kockáztatja a kandalló...
  • Page 80 3. Szerelési útmutató Először csomagolja ki a doboz teljes tartalmát, és ellenőrizze a teljességet. Kérjük, helyezze be a csavarokat a mellékelt lyukakba. Ezután tegye a 2. és 3. oldalsó részeket az 1. részre, és csavarja össze az alkatrészeket a ketrec csatlakozójával. Ezután adja hozzá a 4. részt, és csavarja be a 2.
  • Page 81 Szerelje fel az elektromos kandallóbetétet a fali konzol segítségével a falra. Ezután egyszerűen csúsztassa a kész homlokzatot a kéményre. Stand: 09/2021 Version: 1...

Ce manuel est également adapté pour:

Insert-edge-36

Table des Matières