Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Technische Daten
Abmessungen:
25,5 x 15,5 x 4,5 mm
Betriebsspannung: 3,0 – 20 V
Anschluss:
Genormte Schnittstelle nach NMRA S 9.1.1 und NEM 650/652
Ausgänge:
– Motorstromkreis, belastbar bis maximal 0,75 A. Überstromschutz
– 3 Ausgänge, davon 2 für Lichtfunktionen. 0,18 A Belastbarkeit jedes einzelnen
Technical Data
Dimensions:
25,5 x 15.5 x 4.5 mm
Operation voltage: 3,0 – 20 V
Connection:
standardised interface; polarity designations according to NMRA S 9.1.1 and NEM
650/652.
Outputs:
– Motor circuit, max. current load 0,75 amp., overload protection;
– 3 outputs, 2 of them for illumination, 0.18 amp max. load for each output,
Caractéristiques techniques
Dimensions:
25,5 x 15,5 x 4,5 mm
Plage de tension de régime: 3,0 – 20 V
Raccordement:
Exclusivement par interface normalisée NMRA S 9.1.1 ou NEM 650/652.
Sorties:
– Sortie «traction» (moteur), intensité maximale admise en permanence: 0,75 A;
– 3 sorties auxiliaires dont 2 sorties »feux«; intensité maximale par sortie: 0,18 A;
Dati tecnici
Misure:
25,5 x 15,5 x 4,5 mm
Tensione di esercizio: 3,0 – 20 V
Attacco:
interfaccia standard, conforme allo standard NMRA S 9.1.1 e NEM 650/652
Uscite:
– circuito elettrico del motore , con carico ammissibile massimo di 0,75 A. Prote-
zione antisovracorrente
– 3 uscite, di cui 2 per le funzioni d'illuminazione. 0,18 A carico ammissibile di ogni
– Corrente residua per tutte le uscite delle funzioni di massimo 0,35 A .
Technische gegevens
Afmetingen:
25,5 x 15,5 x 4,5 mm
Bedrijfsspanning:
3,0 – 20 V
Aansluiting:
genormde interface volgens NMRA S 9.1.1 en NEM 650/652
Uitgangen:
– motorstroomkring, belastbaar tot maximaal 0,75 A. Overstroombeveiliging
– 3 uitgangen, daarvan 2 voor lichtfuncties. 0,18 A belastbaarheid van elke
– uitgang. Somstroom van alle functie-uitgangen maximaal 0,35 A tegelijkertijd.
18
18
8010746920 III_2009.indd 18
Ausganges. Summenstrom aller Funktionsausgänge maximal 0,35 A gleichzeitig.
max. additive load for all function outputs 0.35 amp each simultaneously.
courant maximal, toutes les sorties auxiliaires de fonction confondues: 0,35 A.
singola uscita.
09.02.2009 07:26:36
Publicité
