Prestigio PPD710 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Prestigio Manuels
  4. Tablettes
  5. PPD710
  6. Mode d'emploi
Prestigio PPD710 Mode D'emploi

Prestigio PPD710 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
1
1.1
1.2
1.3
2
2.1
V
2.2
V
2.3
V
2.4
V
3
4
4.1
4.2
5
5.1
5.2
5.3
5.4
5.5
5.6
5.7
C
ONNEXION A UN PERIPHERIQUE
6
6.1
6.2
6.3
7
7.1

Table des matières

'
'
'
SD
OU A UNE CARTE

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Prestigio PPD710

Sommaire des Matières pour Prestigio PPD710

  • Page 1: Table Des Matières

    Table des matières MISE EN ROUTE RECAUTIONS DE SECURITE ’ ROTECTION DES DROITS D AUTEUR ONTENU DU PACK VUES DE L’UNITE PRINCIPALE UE AVANT UE LATERALE DROITE UE LATERALE GAUCHE UE DU DESSOUS ROTATION DU PANNEAU LCD PRESENTATION DE LA TELECOMMANDE EFINITION DES TOUCHES NSTALLATION DE LA PILE DE LA TELECOMMANDE CONNEXIONS DU SYSTEME...
  • Page 2 AINTENANCE DU DISQUE FONCTIONNEMENT GENERAL VANT LA LECTURE ’ EGLAGE DU FORMAT DE L ECRAN OMMUTATION ENTRE LES DIFFERENTES SOURCES MEDIA FONCTIONS DE LECTURE DE DVD FONCTIONS DE LECTURE DE CD FONCTIONS DE VISUALISATION DES FICHIERS JPEG FONCTIONS DE LECTURE DE DISQUE MP3 CONFIGURATION DU SYSTEME UTILISATION D’UNE SACOCHE DE TRANSPORT DEPANNAGE...
  • Page 3 Le symbole de la flèche brisée à l’intérieur d’un triangle est destiné à alerter l’utilisateur de la présence de “tension dangereuse” non-isolée à l’intérieur du produit qui peut être suffisamment haute pour constituer un risque de choc électrique pour les personnes. Le point d’exclamation à...

  • Page 4: Mise En Route

    Mise en route Vous venez d’acquérir le PPD710 de Prestigio, un centre média numérique mobile, et nous vous en remercions. Vous avez fait un excellent choix et nous espérons que vous en apprécierez pleinement les nombreuses fonctions. Nous vous recommandons de lire attentivement le guide de l’utilisateur avant d’utiliser le produit et de suivre toutes les procédures du manuel pour profiter de manière optimale des...
  • Page 5 Les disques et les lecteurs DVD sont codés par région. Si le numéro de région mentionné sur le DVD ne correspond pas au numéro de région de ce produit, le DVD ne peut pas être lu par l’appareil. Le PPD710 de Prestigio est codé...

  • Page 6: Contenu Du Pack

    1.3 Contenu du pack Article Description Quantité Prestigio PPDP710 Manuel de l’utilisateur CD de Documentation Télécommande (pile incluse) Adaptateur CC automobile Câble d’alimentation avec adaptateur CA Câble audio/vidéo Bloc de batterie rechargeable Housse repose-tête automobile/sacoche de transport...

  • Page 7: Vues De L'unite Principale

    Vues de l’unité principale 2.1 Vue avant Numéro Nom de l’article Fonction Ecran LCD Haut parleur ▲▼►◄ Touches directionnelles : Presser pour naviguer ▲▼►◄ Touches entre les différentes options.
  • Page 8 Touches de pistage : Presser pour retour arrière ou avance rapide pendant la lecture. Touches de pistage : Presser pour retourner/sauter à la liste, à la piste où au chapitre précédent/suivant. Touche ENT Presser pour confirmer la sélection. Touche Presser pour arrêter la lecture. Touche Presser pour lire ou effectuer une pause dans la lecture.

  • Page 9: Vue Laterale Droite

    2.2 Vue latérale droite Number Button Name Function Tourner vers la gauche ou vers la droite pour régler le VOLUME Control Knob volume du casque ou des hauts parleurs. Connecte casque. hauts parleurs passent Headphone Jack automatiquement en sourdine quand le casque est connecté.

  • Page 10: Vue Du Dessous

    automatiquement en sourdine quand le casque est connecté. Commutateur Marche/Arrêt Faire glisser pour allumer/éteindre. (ON/OFF) 2.4 Vue du dessous Number Button Name Function Interface de batterie Connecte le bloc de batterie rechargeable. rechargeable.

  • Page 11: Rotation Du Panneau Lcd

    Rotation du panneau LCD La rotation du panneau LCD est l’une des caractéristiques principales du PPD710.de Prestigio. Référez-vous aux instructions suivantes pour la rotation du panneau LCD. Position Figure Instruction Ouvrir le panneau LCD en position A comme indiqué sur la figure de gauche.

  • Page 12: Presentation De La Telecommande

    Présentation de la télécommande 4.1 Définition des touches Numéro Nom des touches Fonction Touche PWR Presser pour allumer/éteindre l’appareil. Touche INFO Presser pour afficher les informations détaillées sur le fichier. Presser à nouveau pour annuler. Touche TITLE Presser pour entrer ou sortir du menu des titres si disponible.
  • Page 13 ▲▼►◄ Presser pour naviguer entre les différentes Touches directionnelles options. Touche ENTER Presser pour commencer la lecture ou confirmer la sélection. Touche SETUP Presser pour entrer dans la configuration du système. Touches numéros de 0-9 Presser pour sélectionner les numéros. Touche “suivant”...

  • Page 14: Installation De La Pile De La Telecommande

    CD. 4.2 Installation de la pile de la télécommande Pour commander à distance le PPD710 de Prestigio, diriger la télécommande vers le détecteur de télécommande dans une distance de 5 mètres et de 30∘à partir de la ligne centrale du détecteur de...

  • Page 15: Connexions Du Systeme

    à l’unité principale. Faire correspondre les codes de couleur entre l’unité principale et les périphériques avant d’effectuer la connexion. 5.1 Connexion à la TV Suivre le schéma de gauche pour connecter le PPD710 de Prestigio à la TV via le câble audio/vidéo.

  • Page 16: Connexion A L ' Amplificateur

    5.2 Connexion à l’amplificateur Suivre le schéma de gauche pour connecter le PPD710 de Prestigio à l’amplificateur via le câble audio/vidéo. 5.3 Connexion à une source de signal AV externe Suivre le schéma de gauche pour connecter le PPD710 de Prestigio à d’autres périphériques pour recevoir une source de...

  • Page 17: Connexion A Un Casque Audio

    NOTE : Couper le courant avant la connexion à l’adaptateur automobile pour prévenir les accidents dus à un court-circuit. AVERTISSEMENT : Déconnecter le PPD710 de Prestigio de l’adaptateur CC avant de démarrer le véhicule.

  • Page 18: Usb

    USB. Fonctionnement de la batterie de l’appareil Le PPD710 de Prestigio est équipé d’une batterie polymère au lithium qui peut être attachée à la partie basse de l’appareil. Bien que cela puisse varier selon le contenu des disques, une batterie entièrement chargée fournit environ 2,5 heures de temps de lecture.

  • Page 19: Installation Du Bloc De Batterie

    6.2 Installation du bloc de batterie Aligner les pattes en plastique du bloc batterie sur les taquets de l’unité. Pousser le bloc de batterie dans la direction indiquée sur le schéma. Faire glisser le bloc de batterie dans la direction indiquée sur le schéma jusqu’à ce qu’il y ait un “clic”...

  • Page 20: Compatibilite Du Logiciel

    Compatibilité du logiciel 7.1 Format de disque compatible Format de Logo de Taille du Temps de lecture/ disque disque disque Faces lisibles 133 min (SS-SL) 242 min (SS-DL) 12cm 266 min (DS-SL) 484 min (DS-DL) 41 min (SS-SL) 75 min (SS-DL) 82 min (DS-SL) 150 min (DS-DL) 12cm...

  • Page 21: Fonctionnement General

    Fonctionnement général Lire attentivement les instructions ci-dessous avant d’utiliser le PPD 710 de Prestigio pour la première fois. AVERTISSEMENT : NE PAS utiliser des disqu es de mauvaises qualité car cela endommagera la lentille. 8.1 Avant la lecture onnecter le PPD710 de P restigio à...
  • Page 22 8.3 Commutation entre différentes sources média Presser la touche SOURCE pour commuter en re différentes sources 00:00 00:00 001/002 média : disque, SD/MS MMC, et lecteur USB. La source médium par défaut est indiquée dans le mode de lecture de disque. JPEG ▲▼...

  • Page 23: Fonctions De Lecture De Dvd

    Fonctions de lecture de DVD Presser PLAY/ lecture) pour faire une pause pendant la lecture. Touche Presser à nouveau PLAY/ pour reprendre la lecture. Lors de la lecture, presser Stop/ une fois pour arrêter la lecture. ► Presser PLAY pour reprendre la lecture normale à partir du point Touche STOP/ d’arrêt.
  • Page 24 Presser MENU pendant la lecture pour retourner au menu principal. ▲▼►◄ Presser les touches directionnelles pour sélectionner le Touche MENU titre/chapitre pour commencer la lecture et presser ENTER/ENT pour confirmer la sélection ou les touches 0-9/+10 pour sélectionner directement un titre/chapitre spécifique. Presser TITLE lors de la lecture pour retourner à...
  • Page 25 Presser SUBT pour faire défiler les langues de sous-titres disponibles ou pour supprimer les sous-titres lors de la lecture. Un DVD peut enregistrer jusqu’à 32 sous-titres. Touche SUBT NOTE : Cette fonction est disponible seulement pour les DVD qui acceptent les sous-titres multi-langues. Presser ANGLE pour lire le disque en mode multi-angles.

  • Page 26: Fonctions De Lecture De Cd

    10 Fonctions de lecture de CD Un CD se charge automatiquement lorsqu’il est placé dans l’unité. Un menu lecture s’affichera à l’écran et les fichiers du disque seront lus automatiquement par défaut. Presser les touches pour sélectionner la piste désirée ou presser les numéros 0-9/+10 pour entrer le numéro de la piste désirée. Presser PLAY/ lecture) pour faire une pause pendant la lecture.
  • Page 27 Presser REP pour passer en revue les schémas de répétition tels que Touche REP répéter le chapitre, le titre, tout répéter ou annuler la répétition. Presser INFO pour afficher des informations détaillées sur le fichier. Touche INFO Presser à nouveau pour annuler. Presser AUDIO de manière répétée pour faire défiler les différents modes de sortie du son comme suit : Mono Gauche Mono Droit...

  • Page 28: Fonctions De Visualisation Des Fichiers Jpeg

    11 Fonction de visualisation des fichiers JPEG Avant de visualiser les fichiers JPEG 1. Un disque avec des fichiers JPEG sera chargé automatiquement s’il est placé sur le plateau de disque. 2. Le dossier-source comportant des sous-répertoires/sous-dossiers s’affichera. Presser ▲▼ ENTER/ENT pour entrer.

  • Page 29: Fonctions De Lecture De Disque Mp3

    Presser MENU pendant la lecture pour retourner au mode dossier. Presser ▲▼►◄ les touches pour sélectionner la photo de début de lecture et Touche MENU presser ENTER/ENT pour confirmer la sélection, ou presser les numéros 0-9/+10 pour sélectionner directement une photo en particulier. Presser REP pour faire défiler les types de répétition : Dans le Touche REP désordre...
  • Page 30 Presser PLAY/ lecture) pour faire une pause pendant la lecture. Touche Presser à nouveau PLAY/ pour reprendre la lecture. Lors de la lecture, presser Stop/ une fois pour arrêter la lecture. ► Presser PLAY pour reprendre la lecture normale à partir du point Touche STOP/ d’arrêt.

  • Page 31: Configuration Du Systeme

    13 Configuration du système Suivre les procédures ci-dessous pour changer les paramètres par défaut et personnaliser la configuration selon la préférence de l’utilisateur. Suivre les étapes ci-dessous pour paramétrer le système : 1. Presser SETUP et le menu de configuration s’affichera. ◄...
  • Page 32 Normal/PS : Le format de l’écran est réglé à 4:3. Les espaces vides sont noirs et situés à gauche et à droite de l’écran. Normal/LB : Le format de l’écran est réglé à 4:3 Les espaces vides sont noirs et situés en haut et en bas de l’écran. Affichage TV (TV Large : Le format de l’écran est réglé...
  • Page 33 Page de configuration des hauts parleurs LT/RT: Le système émet des signaux audio mixtes au format Dolby®. Downmix Stéréo: Le système émet des signaux stéréo.
  • Page 34 Configuration numérique Dolby Stéréo: Le système émet des signaux stéréo. L-Mono: Le système émet des signaux de la piste gauche (L+L) Dual Mono R-Mono: Le système émet des signaux de la piste droite (R+R) Mix-Mono: Le système émet des signaux à la fois de la piste gauche et de la piste droite (L+R) Le système règle le taux de compression dynamique linéaire pour restituer Dynamic...
  • Page 35 Page de configuration vidéo Définition Cette option permet de régler la définition de l’écran. (Sharpness) Luminosité Cette option permet de régler la luminosité de l’écran. (Brightness) Contrast Cette option permet de régler le contraste de l’écran.
  • Page 36 Page de préférence Type TV Cette option permet de régler le système pour qu’il soit en conformité avec le (TV Type) standard TV. Audio Cette option permet la mise en place de la langue audio désirée. Sous-titres Cette option permet la mise en place de la langue des sous-titres désirée. (Subtitle) Menu du disque Cette option permet la mise en place de la langue du système désirée.

  • Page 37: Utilisation D'une Sacoche De Transport

    14 Utilisation d’une sacoche de transport Suivre les étapes ci-dessous pour fixer le PPD710 de Prestigio au repose-tête du siège automobile. Ouvrir le compartiment principal dans lequel se trouve l’appareil. Repérer le jeu d’anneaux insérés sur le haut de la sacoche comme indiqué en Figure A ci-dessous.

  • Page 38: Depannage

    15 Dépannage Effectuer les opérations décrites dans le tableau ci-dessous pour résoudre des problèmes simple avant de contacter le service clients. AVERTISSEMENT : Couper immédiatement l’alimentation de l’appareil et déconnecter l’adaptateur secteur si l’appareil ne fonctionne pas correctement. Ne jamais essayer de réparer l’appareil sans un professionnel autorisé...
  • Page 39 AVERTISSEMENT : De l’électricité statique ou toute autre interférence externe peut entraînement un dysfonctionnement du lecteur DVD du PPD710 de Prestigio. Pour remédier à ce dysfonctionnement, débrancher le cordon d’alimentation puis le rebrancher pour réinitialiser le système. Si le problème persiste, débrancher le cordon d’alimentation et...

  • Page 40: Annexe

    Nous fournissons tous les efforts nécessaires pour faire en sorte que les informations et les procédures dans ce manuel soient exactes et complètes. Nous déclinons toute responsabilité pour toute erreur ou omission. Prestigio se réserve le droit d’effectuer tout changement sans notification préalable sur le produit dont il est question ici.

Table des Matières