Fritz! 2400 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Fritz! Manuels
  4. Répéteurs
  5. 2400
  6. Mode d'emploi
Fritz! 2400 Mode D'emploi

Fritz! 2400 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour 2400:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Mode d'emploi

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Fritz! 2400

Sommaire des Matières pour Fritz! 2400

  • Page 1 Mode d'emploi...

  • Page 2: Table Des Matières

    Mesh..........................33 Réseau Mesh de la FRITZ!Box................34 Déterminer la version de FRITZ!OS de la FRITZ!Box........35 Activer le Mesh pour le FRITZ!Repeater............. 36 Connecter le FRITZ!Repeater à un autre répéteur Mesh (montage en série).......................... 38 Interface utilisateur.....................41 Accéder à l'interface utilisateur................42 Sections de l’interface utilisateur................
  • Page 3 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Appliquer la configuration Wi-Fi du routeur (FRITZ!Box)......50 Désactiver l'application automatique de la configuration à...

  • Page 4: Informations Générales Sur Le Fritz!Repeater

    Informations générales sur le FRITZ!Repeater • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 5: Consignes De Sécurité

    L’accumulation de chaleur peut entraîner la surchauffe du FRITZ!Re- peater. Ceci risque d’endommager le FRITZ!Repeater. • Installez le FRITZ!Repeater dans un endroit à l'abri des rayons di- rects du soleil. • Placez le FRITZ!Repeater dans un endroit où l'air circule bien.
  • Page 6 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Humidité, liquides et vapeurs L’humidité, les liquides et les vapeurs qui pénètrent dans le FRITZ!Re- peater peuvent causer des décharges électriques ou des courts-cir- cuits.

  • Page 7: Contenu Du Pack

    Câble LAN Guide rapide Adaptateur Schuko Pour stabiliser le FRITZ!Repeater sur les prises Schuko, un adaptateur en forme d'anneau est prémonté sur la prise de courant. L'adaptateur Schuko peut être retiré si nécessaire. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 8: Instructions Et Aide

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions et aide Instructions et aide Pour en savoir plus sur le branchement, la configuration et l’utilisation de votre FRITZ!Repeater 2400, veuillez consulter la documentation dé- taillée mise à votre disposition. Aide Contenu Où ?

  • Page 9: Icônes Utilisées

    Astuce pour configurer et utiliser le FRITZ!Repeater. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 10: Informations D'entretien

    Informations d'entretien Règles • Avant de le nettoyer, débranchez le FRITZ!Repeater du secteur. • Essuyez le FRITZ!Repeater avec un tissu légèrement humide et non pelucheux, ou avec un chiffon antistatique. • Lors du nettoyage, n’utilisez pas de détergents ni de solvants agressifs.

  • Page 11: Fonctions Et Constitution

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 12: Fonctions

    WPA (Wi-Fi Protected Access) pour le chiffrement et l'authentification au sein du réseau Wi-Fi. Le niveau de sécurité le plus élevé de cette norme est assuré par le mode WPA3. Le FRITZ!Repeater prend en charge le WPA3 en association avec le WPA2 (qui est un mode plus commun), étant donné...
  • Page 13 • le FRITZ!Repeater doit être utilisé dans un endroit où aucune connexion Wi-Fi stable n'est possible avec le routeur Internet ; • Il est possible d'établir une connexion LAN avec la FRITZ!Box depuis l'emplacement du FRITZ!Repeater, par exemple via le câblage exis- tant du réseau domestique.

  • Page 14: Données Du Périphérique Figurant Sur Son Étiquette

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Données du périphérique figurant sur son étiquette Introduction Les données importantes relatives à votre FRITZ!Repeater figurent sur l'étiquette collée au dos de l’appareil. Données de l'appareil figurant sur son étiquette...

  • Page 15: Port

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 16: Bouton

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 17: Voyants

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Voyants États du voyant en cas de connexion Wi-Fi avec le routeur (FRITZ!Box) Connect N°...
  • Page 18 • simple pression d'un bouton (WPS en cours) le produit FRITZ! va être • intégré dans le réseau Mesh de la FRITZ!Box mise à jour de FRITZ!OS en • cours clignote 4 fois allumé connexion Wi-Fi interrom- • par seconde pue : plus de deux périphé-...
  • Page 19 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 20 Wi-Fi (WPS) démarré le produit FRITZ! va être • intégré dans le réseau Mesh de la FRITZ!Box mise à jour de FRITZ!OS en • cours clignote 4 fois allumé connexion Wi-Fi interrom- • par seconde pue : plus de deux périphé- riques exécutent le WPS en...

  • Page 21: Prérequis Pour Un Bon Fonctionnement

    • Pour l'utilisation avec un câble Ethernet : un routeur avec un port LAN libre. • Pour le réseau Mesh : FRITZ!Box avec FRITZ!OS 7.00 ou une version supérieure. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 22: Installation

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Installation Connecter le FRITZ!Repeater à un routeur Internet (FRITZ!Box)..... 23 Choisir le bon emplacement pour le FRITZ!Repeater.......... 31 •...

  • Page 23: Connecter Le Fritz!Repeater À Un Routeur Internet (Fritz!Box)

    FRITZ!Repeater. Règles pour la connexion Wi-Fi • Vous pouvez établir la connexion Wi-Fi entre le FRITZ!Repeater et le routeur Internet (FRITZ!Box) par simple pression d'un bouton (WPS). Si la connexion WPS ne peut pas être établie en pressant un bouton, utilisez l'assistant de configuration sur l'interface utilisa- teur du FRITZ!Repeater.
  • Page 24 • Le FRITZ!Repeater doit être utilisé dans un endroit où aucune connexion Wi-Fi stable n'est possible avec le routeur Internet (FRITZ!Box). • Il est possible d'établir une connexion LAN avec la FRITZ!Box depuis l'emplacement du FRITZ!Repeater, par exemple via le câblage exis- tant du réseau domestique.
  • Page 25 être établie. Appuyez à nouveau sur les boutons afin de rétablir la connexion. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à l'endroit où il doit étendre la portée du Wi-Fi. La distance entre le répéteur et le routeur (FRITZ!Box) doit être quasiment identique à...
  • Page 26 Instructions :connecter la FRITZ!Repeater au routeur Internet (FRITZ!Box) via Wi-Fi avec l'assistant Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à proximité du routeur Internet (FRITZ!Box). Patientez jusqu'à ce que le voyant clignote lentement. Connectez le FRITZ!Repeater via un câble Ethernet à un ordina- teur ou établissez une connexion Wi-Fi entre un ordinateur et le...
  • Page 27 La connexion Wi-Fi est établie avec la FRITZ!Box dès que les voyants sont allumés en continu. 11. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à l'endroit où il doit étendre la portée du Wi-Fi. La distance entre le répéteur et le routeur (FRITZ!Box) doit être quasiment identique à la distance avec les périphériques pour lesquels la portée est étendue.
  • Page 28 7.20. Si vous souhaitez connecter le FRITZ!Repeater à une FRITZ!Box dotée d'une version plus ancienne de FRITZ!OS (6.9 ou avant), ou si votre FRITZ!Repeater n'est pas encore à la version FRITZ!OS 7.20, alors cf. Instructions : connecter le FRITZ!Repeater au routeur Internet (FRITZ!Box) via un câble Ethernet avec l'assistant,...
  • Page 29 11. Précisez si le FRITZ!Repeater doit obtenir l'adresse IP automati- quement. Activez l'option « Définir manuellement l'adresse IP » unique- ment si vous avez désactivé le serveur DHCP de la FRITZ!Box. 12. Cliquez sur « Suivant ». 13. Configurez les paramètres Wi-Fi pour le FRITZ!Repeater.
  • Page 30 16. Connectez le FRITZ!Repeater au routeur (FRITZ!Box) avec un câble Ethernet. 17. Pour la connexion avec une FRITZ!Box dotée de la version de FRITZ!OS dès 7.00, activez aussi le Mesh ; page 36. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 31: Choisir Le Bon Emplacement Pour Le Fritz!Repeater

    à la distance avec les périphériques pour lesquels la portée du Wi-Fi est étendue. • Le FRITZ!Repeater ne doit pas se trouver trop près du routeur. S'il n'y a pas d'obstacles entre les périphériques, la distance ne doit pas être très inférieure à...
  • Page 32 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!App WLAN FRITZ!App WLAN contient une fonction qui vous aide à évaluer l'emplacement du FRITZ!Repeater. Cette fonction vous aide à trouver le meilleur emplacement pour le FRITZ!Repeater.

  • Page 33: Mesh

    Déterminer la version de FRITZ!OS de la FRITZ!Box..........35 Activer le Mesh pour le FRITZ!Repeater..............36 Connecter le FRITZ!Repeater à un autre répéteur Mesh (montage en série)..........................38 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 34: Réseau Mesh De La Fritz!Box

    Le réseau Mesh relie les produits FRITZ! compatibles Wi-Fi pour for- mer un réseau Wi-Fi ultraperformant pourvu d’un seul et même nom et d'un seul mot de passe. La centrale Mesh est toujours une FRITZ!Box qui a été configurée comme centrale du réseau Mesh. Tous les autres produits FRITZ! du réseau Mesh sont des répéteurs Mesh.

  • Page 35: Déterminer La Version De Fritz!Os De La Fritz!Box

    FRITZ!OS est installée régulièrement comme mise à jour automatique. Si votre FRITZ!Box dispose de sa propre configuration ou si votre FRITZ!Box est un modèle plus ancien, il est possible que le FRITZ!OS soit une version encore plus ancienne.

  • Page 36: Activer Le Mesh Pour Le Fritz!Repeater

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Activer le Mesh pour le FRITZ!Repeater Introduction Si le FRITZ!Repeater est connecté avec la FRITZ!Box, vérifiez si le ré- seau Mesh est activé pour le FRITZ!Repeater. Si l'option Mesh n'est pas encore activée, activez le Mesh.
  • Page 37 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Box avec le bouton Lancer la connexion « Connect »...

  • Page 38: Connecter Le Fritz!Repeater À Un Autre Répéteur Mesh (Montage En Série)

    Introduction Vous pouvez monter plusieurs périphériques FRITZ! en série dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box afin d'étendre le Wi-Fi dans une di- rection. Un répéteur Mesh peut être un FRITZ!Repeater, un périphé- rique FRITZ!Powerline avec Wi-Fi ou une FRITZ!Box qui est configurée comme répéteur Mesh.
  • Page 39 FRITZ!Repeater s'allument en vert. La connexion Wi-Fi avec l'autre répéteur Mesh est établie. Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise à l'endroit où il doit étendre la portée du Wi-Fi. Le FRITZ!Repeater démarre et rétablit à nouveau la connexion avec l'autre répéteur Mesh (le voyant...
  • Page 40 Activez le Mesh par pression d'un bouton sur le FRITZ!Repeater qui vient d'être configuré et sur la FRITZ!Box qui est configurée comme centrale Mesh ; page 36. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 41: Interface Utilisateur

    Configurer les services AVM de diagnostic et de maintenance......46 Déterminer la version de FRITZ!OS du FRITZ!Repeater........48 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 42: Accéder À L'interface Utilisateur

    FRITZ!Repeater dès le premier accès. • Si vous avez attribué un mot de passe individuel au FRITZ!Repeater, il vous sera demandé à chaque fois que vous vous connecterez à...
  • Page 43 Instructions : ouvrir l'interface utilisateur (un FRITZ!Repeater ) Si vous n'utilisez qu'un seul FRITZ!Repeater dans le réseau domes- tique de votre FRITZ!Box, accédez à son interface utilisateur de la ma- nière suivante : Ouvrez une page de navigateur sur un ordinateur, une tablette ou un smartphone dans le réseau domestique.
  • Page 44 FRITZ!Box ) Si le FRITZ!Repeater n'est pas intégré dans le réseau domestique d'une FRITZ!Box et s'il n'a pas de connexion avec le routeur Internet, vous pouvez accéder à l'interface utilisateur de la manière suivante : Branchez le FRITZ!Repeater sur une prise de courant.

  • Page 45: Sections De L'interface Utilisateur

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Sections de l’interface utilisateur N° Fonction / Affichage Menu Informations sur l'appareil et version de FRITZ!OS Aide en ligne Mode d'accès (type de connexion au réseau domestique) Assistant de configuration Périphériques connectés et périphériques au sein du réseau do-...

  • Page 46: Configurer Les Services Avm De Diagnostic Et De Maintenance

    Protection des données Les données de diagnostic et les données spécifiques de votre appa- reil que votre FRITZ!Repeater transmet à AVM ne contiennent pas de données personnelles. Les données transmises servent exclusivement aux réglages techniques et aux optimisations de votre FRITZ!Repeater.
  • Page 47 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 48: Déterminer La Version De Fritz!Os Du Fritz!Repeater

    FRITZ!OS est installée régulièrement comme mise à jour automatique. Si vous connectez le FRITZ!Repeater pour la première fois, ou si votre FRITZ!Repeater est doté de sa propre configuration, il est possible que le version de FRITZ!OS soit plus ancienne.

  • Page 49: Interface Utilisateur : Menu Accès Au Réseau Dom

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Interface utilisateur : menu Accès au réseau dom. Appliquer la configuration Wi-Fi du routeur ( FRITZ!Box )........50 Désactiver l'application automatique de la configuration à partir du Mesh..........................51 Modifier le mode d'accès....................52...

  • Page 50: Appliquer La Configuration Wi-Fi Du Routeur (Fritz!Box)

    Vous pouvez appliquer la configuration Wi-Fi du routeur par simple pression d'un bouton. Vous n'avez besoin de cette fonction que si votre routeur n'est pas une FRITZ!Box ou si votre FRITZ!Box ne prend pas en charge le Mesh. Dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box, le FRITZ!Repeater reprend au- tomatiquement la configuration Wi-Fi au moment de la connexion et après chaque modification de la FRITZ!Box (uniquement au moment de...

  • Page 51: Désactiver L'application Automatique De La Configuration À Partir Du Mesh

    Mesh) ; page 34. Vous pouvez désactiver l'application automatique de la configuration dans le réseau Mesh et configurer votre FRITZ!Repeater de manière in- dividuelle. Pour cela, le FRITZ!Repeater n'est pas retiré du Mesh. Prérequis • Le FRITZ!Repeater se trouve dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box Règles...

  • Page 52: Modifier Le Mode D'accès

    Vous pouvez vérifier la configuration de votre FRITZ!Repeater et la mo- difier manuellement le cas échéant. • Le FRITZ!Repeater a déjà été connecté avec un câble Ethernet au routeur Internet ( FRITZ!Box ) et doit à présent être connecté via Wi-Fi.
  • Page 53 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 54: Interface Utilisateur : Menu Réseau

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 55: Déterminer Manuellement L'adresse Ip

    Internet (FRITZ! Box). Vous pouvez aussi définir manuellement l'adresse IP pour le FRITZ!Repeater. • Le FRITZ!Repeater doit être utilisé dans un réseau domestique dans lequel il n'existe pas de serveur DHCP pour l'attribution automa- tique d'adresses IP.

  • Page 56: Interface Utilisateur : Menu Wi-Fi

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 57: Modifier Le Nom Du Wi-Fi (Ssid)

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Modifier le nom du Wi-Fi (SSID) Introduction Vous pouvez modifier le nom du réseau Wi-Fi (SSID) du FRITZ!Repeater. Dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box, le FRITZ!Repeater reprend automatiquement le nom du Wi-Fi (SSID) de la FRITZ!Box (centrale Mesh).

  • Page 58: Configurer Le Temporisateur Pour Le Wi-Fi

    Si vous n'utilisez pas votre Wi-Fi régulièrement à certaines heures, vous pouvez configurer le temporisateur. De cette façon, vous réduisez la consommation électrique et le rayonnement Wi-Fi. Dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box, le FRITZ!Repeater reprend automatiquement la configuration pour le temporisateur Wi-Fi de la FRITZ!Box (centrale Mesh).

  • Page 59: Modifier Le Chiffrement Wi-Fi

    Vous souhaitez pouvoir sélectionner de manière ciblée le réseau Wi-Fi du FRITZ!Repeater sur des périphériques Wi-Fi. Pour ce faire, vous lui avez attribué un nom (SSID) différent de celui de la FRITZ!Box. À pré- sent, vous souhaitez attribuer une autre clé de sécurité au réseau sans fil du FRITZ!Repeater.
  • Page 60 WPA2 + WPA3 Les périphériques Wi-Fi prenant en charge les modes WPA3 ou WPA2 peuvent se connecter au FRITZ!Repeater. Le FRITZ!Repeater utilise le WPA3 si un péri- phérique Wi-Fi prend en charge le WPA3. WPA2 (préconfiguré) Les périphériques Wi-Fi prenant en charge le mode WPA2 peuvent se connecter au FRITZ!Repeater.

  • Page 61: Configurer Un Accès Wi-Fi Invité

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Configurer un accès Wi-Fi invité Introduction Si votre FRITZ!Repeater est connecté à une FRITZ!Box, vous pouvez configurer un accès Wi-Fi réservé à vos invités. Ces derniers profite- ront ainsi de leur propre accès à Internet via smartphone, tablette et portable.

  • Page 62: Interface Utilisateur : Menu Système

    Mettre à jour le FRITZ!OS................... 68 Restaurer les paramètres par défaut du FRITZ!Repeater........71 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 63: Fritz!Repeater

    FRITZ!Repeater lorsque vous vous connectez pour la première fois à l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater. • Si vous avez attribué un mot de passe individuel au FRITZ!Repeater, il vous sera demandé à chaque fois que vous vous connecterez à l'interface utilisateur.
  • Page 64 FRITZ!Repeater. Si vous oubliez le mot de passe de votre FRITZ!Repeater et si le ser- vice de notification « Mot de passe oublié » n’a pas été configuré, vous devrez restaurer les paramètres par défaut de votre FRITZ!Repeater.

  • Page 65: (Dés)Activer Les Voyants

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 66: Changer La Langue De L'interface Utilisateur

    Enregistrez en cliquant sur « Appliquer ». Le FRITZ!Repeater redémarre automatiquement. Après le redémarrage, l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater s'affiche dans la langue sélectionnée. • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • •...

  • Page 67: Adapter La Configuration Du Réseau Wi-Fi En Fonction Du Pays

    Le FRITZ!Repeater est préparé pour une utilisation dans différents pays. Pour ajuster de manière optimale les paramètres Wi-Fi du FRITZ!Repeater selon votre région au niveau des fréquences Wi-Fi lé- gales autorisées, vous pouvez configurer le FRITZ!Repeater pour le pays dans lequel il est utilisé.

  • Page 68: Mettre À Jour Le Fritz!Os

    à votre réseau domestique. Prérequis • Pour mettre à jour le FRITZ!OS dans l'aperçu du réseau Mesh de la FRITZ!Box : une FRITZ!Box dotée d'une version de FRITZ!OS dès 7.00 Instructions : mettre à jour le FRITZ!OS via l'assistant de mise à jour Accédez à...
  • Page 69 Accédez à l'interface utilisateur du FRITZ!Repeater via un ordinateur qui est connecté avec le FRITZ!Repeater ; page 42. Allez au menu « Système / Mise à jour / Fichier de FRITZ!OS  ». Cliquez sur le bouton pour la sélection du fichier et sélectionnez le fichier téléchargé.
  • Page 70 Pour lire des instructions à ce sujet, veuillez consulter les pages d'aide en ligne Instructions : configurer la mise à jour automatique dans le FRITZ!Repeater Lorsque le FRITZ!Repeater ne se trouve pas dans le réseau Mesh, configurez des mises à jour automatiques dans le FRITZ!Repeater : Accédez à l’interface utilisateur ;...

  • Page 71: Restaurer Les Paramètres Par Défaut Du Fritz!Repeater

    Réinitialisez le FRITZ!Repeater par exemple dans les cas suivants : • Vous avez oublié le mot de passe du FRITZ!Repeater pour l'interface utilisateur. • Le FRITZ!Repeater doit être utilisé avec une autre FRITZ!Box ou un autre routeur. • Le FRITZ!Repeater doit être remis à un autre utilisateur.
  • Page 72 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Instructions : restaurer les paramètres par défaut du FRITZ!Repeater via l'interface utilisateur Accédez à...

  • Page 73: Pannes

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 74: Marche À Suivre En Cas De Panne

    Servez-vous des aides en ligne suivantes pour remédier aux différents types de pannes : Panne Aide Impossible d’établir une connexion Wi-Fi Tableau des pannes ; • avec la FRITZ!Box. cf. page 75 Impossible d’établir une connexion Wi-Fi • avec un autre routeur Wi-Fi. Problèmes concernant les actions suivantes : Base de connais- sances ;...

  • Page 75: Tableau Des Pannes

    éteints. Fi activé (en mode temporisateur : d'accès « pont Wi- Dans l'interface utilisa- Fi »). • teur de la FRITZ!Box, à la section « Wi-Fi / Tem- porisateur », lorsque le FRITZ!Repeater se trouve dans le réseau Mesh d'une FRITZ!Box. Dans l'interface utilisa- •...
  • Page 76 Ether- net). Verrouillage des Désactivez le verrouillage boutons de la des boutons dans l'interface FRITZ!Box activé. utilisateur de la FRITZ!Box ( http://fritz.box) à la sec- tion « Systèmes / Touches et voyants ». Filtre d'adresses Dans la FRITZ!Box, activez MAC de la l'option « Autoriser tous les...
  • Page 77 Activez la bande des 2,4  GHz d’établir une 2,4  GHz de la dans l'interface utilisateur de connexion Wi-Fi FRITZ!Box désacti- la FRITZ!Box (http://fritz.box) avec la FRITZ!Box vée. à la section « Wi-Fi / Réseau (bi-bande). sans fil ». Le mode Avancé de l'interface utilisateur doit être...
  • Page 78 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 79 Le voyant cli- bloqué la bande activé. gnote en orange. des 5  GHz pour le Le FRITZ!Repeater peut éga- délai d'attente lement se replier sur la bande DFS prédéfini (dé- des 2,4 GHz pendant le délai tection de radar). d'attente DFS.

  • Page 80: Base De Connaissances

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Base de connaissances Introduction Pour obtenir de l'aide en cas de problème avec le FRITZ!Repeater, consultez la base de connaissances AVM. Vous y trouverez des ré- ponses aux questions fréquemment posées au service d'assistance technique.

  • Page 81: Assistance Technique

    • modèle de FRITZ!Repeater • code produit, cf. page 14 • version de FRITZ!OS • modèle de la FRITZ!Box ou, le cas échéant, données relatives au routeur d'un autre fabricant • messages d'erreur, le cas échéant Instructions : assistance technique par mail Dans votre navigateur, saisissez l'adresse be.avm.de/fr/service.

  • Page 82: Mise Hors Service Et Gestion De Déchets

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 83: Mise Hors Service

    à jeter. Supprimez vos paramètres et données personnelles de votre FRITZ!Repeater avant de le mettre hors service ou de le jeter. Pour ce faire, restaurez les paramètres par défaut du FRITZ!Repeater ; cf. Restaurer les paramètres par défaut du FRITZ!Repeater, page 71.

  • Page 84: Collecte Et Traitement Des Déchets

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 85: Données Techniques

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 86 4,3 W Radiofréquences du Wi-Fi Fréquence Plage de fréquences Puissance de transmission max. 2,4 GHz 2400 - 2483 MHz 100 mW 5 GHz 5150 - 5350 MHz 200 mW 5470 - 5725 MHz 1000 mW Dans la bande des 5 GHz pour le Wi-Fi, la plage comprise entre 5150 MHz et 5350 MHz est réservée à...
  • Page 87 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 88: Volet Juridique

    • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 89 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 90 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 91 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 92 être modifiés sans avis préa- lable particulier au nom du progrès technique. Marques : les marques distinctives telles que AVM, FRITZ! et FRITZ!Box (noms de produits et logos) sont des marques protégées d'AVM GmbH. Microsoft, Windows et le logo de Windows sont des marques de •...
  • Page 93 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...
  • Page 94 • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • FRITZ!Repeater 2400...

  • Page 95: Index

    Configurer le mode de connexion ..Assistance en cas de problèmes Configurer le pont LAN ....28, Configurer le pont Wi-Fi ......aide en ligne .......... Connecter à un routeur (FRITZ!Box) ..assistance technique ......81 via LAN ..........Assistance technique ........
  • Page 96 Étiquette ............ Wi-Fi ............. Mesh ............33 FAQ ............. désactiver l'application automatique Fonctions ..........11, de la configuration de la FRITZ!Box FRITZ!OS Mise à jour ..........Mise à jour du micrologiciel ....déterminer la version dans la FRITZ!Box ..........35 Mise en service ........
  • Page 97 Service client ..........81 Service de nuit ......... Services AVM ........43, SSID ............57 Suppression des données personnelles ..............Système d'exploitation : FRITZ!OS ..Température de service ......Température de stockage ...... Temporisateur ..........58 Version du micrologiciel déterminer dans la FRITZ!Box ..35 déterminer dans le FRITZ!Repeater...

Ce manuel est également adapté pour:

600

Table des Matières