Publicité
4
(a) Turn center pin clockwise to tighten the "T"screw.
EN)
(b) Close the lever.
(c) Test the assembly by moving the bars sideways. If the bars are unstable, repeat steps (A) and (B) by tightening the "T"
screw more. If the bars remain stable and rm, proceed to the next step.
(a) Tournez la goupille centrale dans le sens des aiguilles d'une montre pour serrer la vis en "T".
FR)
(b) Fermez le levier.
(c) Testez l'assemblage en déplaçant les barres latéralement. S'ils sont instables, répétez les étapes (A) et (B) en serrant
davantage la vis en "T". Si les barres restent stables et fermes, passez à l'étape suivante.
a) Gire el pasador central en el sentido de las agujas del reloj para apretar el tornillo en "T".
ES)
b) Cierre la palanca.
(c) Pruebe el montaje moviendo las barras lateralmente. Si son inestables, repita los pasos (A) y (B) apretando más el
tornillo en "T". Si las barras permanecen estables y rmes, pase al siguiente paso.
a
x4
NO!
OK
5
Pag.5
b
x4
c
4
x4
Publicité
