Manuels Connexes pour Menabo SHERMAN BLACK
Sommaire des Matières pour Menabo SHERMAN BLACK
- Page 1 SHERMAN BLACK art. 0001228MU000 SHERMAN XL BLACK free time on the move art. 0001229MU000 [EN] Installation instructions [FR] Instructions de montage [ES] Instrucciones de montaje Watch video Made in Italy...
- Page 2 EN) Verify all components before assembling FR) Véri er tous les composants avant l’assemblage ES) Veri car la presencia de todos los componentes antes del montaje. Spare Parts (Made to order) [EN]Components (included) Pièces de rechange (Sur commande) Code-Code-Código [FR]Composants (compris) Piezas de recambio (Previa solicitud) [ES]Componentes (incluidos) 700007900000...
- Page 3 (EN) Use a soft cloth to clean the vehicle’s raised rails. (FR) Nettoyer les longerons surélevés du véhicule avec un chi on doux. (ES) Utilice un paño suave para limpiar los rieles salientes del vehículo. (EN) Insert the Allen wrench into the hole on the front of the foot and, when it ts the screw head, turn it anticlockwise to expand the jaw.
- Page 4 (EN) Insert the Allen wrench into the hole on the front of the foot and turn clockwise to tighten the jaw. Fully tighten the clamp to the rail. Ensure that you 5mm / 0.2” have a tight t, and that the bar is perpendicular to the rail. (FR) Insérez la clé...
- Page 5 (EN) Cut the rubber pro le of the same size as the empty pro le slots on the lower side of the bar. (FR) Couper les pro ls en caoutchouc des mêmes mesures que les fentes à côté des pieds dans la partie inférieure de la barre. (ES) Corten el per l de goma de las mismas dimensiones de las ranuras que quedan a los dos lados inferiores de los soportes.
- Page 6 (ES) En caso de silbidos durante la marcha, muevan las dos barras hacia la parte trasera del vehículo, manteniendo la distancia mínima de 70cm / 27.5” entre ellas. min. 70cm / 27.5” min. 70cm / 27.5” Manual Sherman black 3,5 kg / 7.7lb MAX 90kg / 198 lb Sherman XL black 3,9 kg / 8.5lb...
- Page 7 (EN) Ensure to read all the warnings and warranty information contained in the lea et joint to these instructions! (FR) S’assurer de lire les avertissements et les renseignements sur la garantie gurant sur la foliole qui accompagne ces instructions ! (ES) ¡Asegúrese de leer toda la información sobre las advertencias y la garantía que acompañan estas instrucciones! (EN) Load must be uniformly distributed with the lowest...
- Page 8 FLLI. MENABÒ S.r.l. Via 8 Marzo, 3 – 42025 Cavriago (RE) – Italia Product registration US/CA: EN) us.menabocaraccessories.com/en/product-support FR) us.menabocaraccessories.com/fr/support-produit MENABO USA INC. ES) us.menabocaraccessories.com/es/soporte-de-producto 18 Bridge Street, Unit 2A, Brooklyn, NY, 11201 - U.S.A www.menabocaraccessories.com MENABO CANADA INC. Name Surname 1710 Transcanada Hwy.