Menabo MISTRAL Instructions De Montage
Masquer les pouces
Voir aussi pour MISTRAL:
- Instructions de montage (8 pages) ,
- Instructions de montage (8 pages)
Manuels Connexes pour Menabo MISTRAL
Sommaire des Matières pour Menabo MISTRAL
- Page 1 MISTRAL Art.0000090MU000 free time on the move Assembly instructions Instructions de montage Instrucciones de montaje Made in Italy...
- Page 2 IMPORTANT INFORMATION Thank you for choosing this cycle carrier, we hope you will be satisied with it. It is essential that you read these instructions before use. • Incorrect installation or use can result in danger for you and others for which you may be held liable. •...
- Page 3 INFORMATION IMPORTANT Merci d’avoir choisi ce porte-vélos, nous espérons que vous en serez satisfait. Il est essentiel que vous lisiez ces instructions avant utilisation. • Une installation ou une utilisation incorrecte peut entraîner un danger pour vous et pour les autres dont vous pourriez être tenu responsable. •...
- Page 4 INFORMACIÓN IMPORTANTE Gracias por elegir este portabicicletas, esperamos que esté satisfecho con él. Es fundamental que lea estas instrucciones antes de su uso. • La instalación o el uso incorrectos pueden resultar en un peligro para usted y para otras personas por lo que usted puede ser responsable. •...
- Page 5 EN) Check your vehicle on the coniguration list to make sure your model is compatible. When in doubt or to update the coniguration with your vehicle please contact our customer care line at 1 (800) 683-2284 or write to customercare@menaboamericas.com. FR) Vériiez votre véhicule dans la liste de coniguration pour vous assurer que votre modèle est compatible.
- Page 6 In presence of non-metallic anchor points on the tailgate (plastic spoiler, glass, chromed profiles), use the appropriate adapters. En présence de points d'ancrage non métalliques sur le hayon (spoiler en plastique, verre, profils chromés), utilisez les adaptateurs appropriés. En presencia de puntos de anclaje no metálicos en el portón trasero (spoiler de plástico, vidrio, per les cromados), utilice los adaptadores adecuados. NON METALLIC NON METALLIC NON METALLIC...
- Page 7 1 anchoring out of 3 must be done with a hook. 1 ancrage sur trois doit ètre fait avec un crochet. 1 de 3 anclajes debe hacerse con un gancho. ROUGE ROJO YELLOW JAUNE AMARILLO ROUGE ROJO GREEN YELLOW VERT JAUNE VERDE AMARILLO...
- Page 8 ROUGE ROJO YELLOW YELLOW JAUNE JAUNE AMARILLO AMARILLO GREEN VERT VERDE ROUGE ROJO GREEN YELLOW YELLOW YELLOW VERT JAUNE JAUNE JAUNE VERDE AMARILLO AMARILLO AMARILLO GREEN VERT VERDE ROUGE ROJO YELLOW YELLOW JAUNE JAUNE AMARILLO AMARILLO GREEN VERT VERDE 0° <0°...
- Page 9 EN) Position the first bicycle with the chain facing towards the vehicle. Fit the bicycles alternately facing in the opposite direction, so that the handlebars do not damage each other. The bicycles must be distributed correctly on the cycle carrier and as close to the vehicle as possible.
- Page 10 ES) Es fundamental pasar la correa de sujeción a través de todas las ruedas y alrededor de las horquillas delanteras para asegurarse de que las bicicletas estén bien aseguradas en el portabicicletas. Si no usa la correa, los ciclos se caerán del transportador. 2,5m/8ft Manual Max 15kg / 33lb Mistral Max 45 kg / 99lb 3,7 kg / 8lb No Tandem SPEED...
- Page 12 FLLI. MENABÒ S.r.l. Name Via 8 Marzo, 3 – 42025 Cavriago (RE) – Italia Surname Product registration US/CA: MENABO USA INC. Email EN) us.menabocaraccessories.com/en/product-support 18 Bridge Street, Unit 2A, Brooklyn, NY, 11201 - U.S.A FR) us.menabocaraccessories.com/fr/support-produit Telephone ES) us.menabocaraccessories.com/es/soporte-de-producto MENABO CANADA INC.