Publicité
D
9. Die Warnhinweise auf der Förderpumpe
beachten.
HINWEISE ZUM ANHEBEN
1. Wichtig: die Tankanlage ist schwer.
nicht versuchen, sie allein anzuheben.
2. die tankanlage in horizontaler Position
abstellen.
3. beim anheben die anlage oben am griff und
unten an den Halteelementen anfassen.
an jedem ende muss eine Person anfassen!
HINWEISE ZUM ABLASSEN DES SCHLAUCHS
1. die tankanlage in horizontaler Position
abstellen.
2. beide absperrventile schließen.
3. den schlauch abziehen und den deckel der
einfüllöffnung abnehmen.
4. den tankstutzen in den einfüllstutzen
einführen.
5. das ventil oberhalb des tankstutzens halten.
das schlauch-absperrventil öffnen.
6. den Pumpengriff wiederholt drücken, bis der
schlauch leer ist. das schlauch-absperrventil
schließen.
7. den deckel der einfüllöffnung wieder
aufsetzen.
VERWENDEN DES KRAFTSTOFFTROLLEyS
1. den schlauch anschließen (siehe die abb. d).
2. das tank- und das schlauch-absperrventil
öffnen.
3. die entlüftungsschraube am deckel der
einfüllöffnung öffnen.
4.a bei schwerkraftbetankung
(wenn sich der Kraftstofftrolley ÜbeR dem zu
füllenden tank befindet) wie folgt vorgehen:
Wenn sich der Kraftstofftrolley in vertikaler
Position befindet, den tankstutzen in den
zu füllenden tank einführen und den griff
drücken. danach beginnt der Kraftstoff zu
fließen. Zum anhalten des Kraftstoffflusses
den griff loslassen.
4.b bei absaUgUng wie folgt vorgehen:
Wenn sich der Kraftstofftrolley in HORIZON-
taleR Position befindet, entsprechend
den oben stehenden anweisungen vorge-
hen, abeR niCHt wiederholt den griff
drücken, bis der Kraftstoff fließt, sondern zur
gewährleistung des Kraftstoffflusses den
griff halten.
4.c bei einsatZ eineR PUMPe
(wenn sich der Kraftstofftrolley UnteR dem
zu füllenden tank befindet) wie folgt vor gehen:
den tankstutzen in den zu füllen den tank
einführen. Wiederholt den Griff drücken, bis
der gewünschte Kraftstoffstand erreicht ist.
5. die entlüftungsschraube und beide absperr-
ventile schließen.
6. den schlauch an der schlauchaufhängung
aufhängen.
GB
Portable wheeled fuel container,
14 U.S GAL./53 l
to ensURe saFe oPeRation and
enjoyMent oF tHis PRodUCt,
PLEASE REVIEW THESE INSTRUCTIONS
in tHeiR entiRety beFoRe Use.
WARNINGS
Remove from vehicle for filling
1. beFoRe Filling
ensure that tank shut-off valve is in the
closed position (as shown in Fig. e).
2. Close tank and hose shut-off valves when
not in use.
3. ensure vent screw on fill cap is closed when
not in use to avoid fuel vapour escape.
4. disconnect hose assembly and drain prior
to transport (see draining instructions).
5. Lifting requires 2 people. When tank is full,
weight can exceed 100 lbs. / 45 kg
(see lifting instructions)
6. ensure tank is secured when stored in a
vertical position.
7. ensure all connections are tight to
avoid leakage.
GASOLINE - DANGER
EXTREMELy FLAMMABLE
VAPORS CAN EXPLODE when ignited by
a spark or flame source many feet away.
vaPoURs Can CaUse a FlasH FiRe!
5
Publicité
