Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Lifebreath AH Serie
Sommaire des Matières pour Lifebreath AH Serie
- Page 2 Lifebreath. Les charges de chauffage et de refroidissement doivent être calculées conformément aux méthodes de calcul des pertes et des gains de chaleur résidentiels reconnues.
-
Page 3: Table Des Matières
Spécifications ................................27 Spécifications ................................28 Spécifications ................................29 Mise en service du système ............................30 Mise en service du système ............................32 Schémas de câblage (moteur standard) ........................33 Schémas de câblage (ECM) ............................34 Garantie limitée Lifebreath ............................35 www.lifebreath.com... -
Page 4: Introduction
Vous n’avez pas à vous inquiéter des flammes, de la fumée ou des gaz. Votre chauffe-eau domestique est maintenant la source de chaleur de votre fournaise. Aperçu de l’appareil de traitement d’air (1) Compartiment de serpentin hydronique et de pompe (2) Compartiment de l’électronique Aircom et du ventilateur www.lifebreath.com... -
Page 5: Fonctionnement Du Chauffage Et De La Climatisation
Lorsque le ventilateur de la fournaise fonctionne à basse vitesse, l’air dans la maison circule en continu. • Lorsque le chauffage est requis, le ventilateur passe automatiquement à une vitesse supérieure. Une fois l’air chaud fourni, le ventilateur retourne à basse vitesse. www.lifebreath.com... -
Page 6: Principes De Base Des Systèmes Combinés
Les clapets antiretour doivent toujours être installés dans une élévation verticale avec le débit d’eau montré. • Consultez les codes locaux, les règlements municipaux locaux et les manuels d’installation fournis avec le • chauffe-eau avant de commencer les travaux d’installation. www.lifebreath.com... -
Page 7: Plomberie
1 pour minimiser le siphonnage thermique et les problèmes qui s’y rattachent. • Faites attention pendant le brasage pour éviter l’intrusion de débris ou de brasage dans le clapet antiretour. www.lifebreath.com... -
Page 8: Plomberie
140 °F (60 °C) raccordement d’eau chaude domestique. 160 °F (71 °C) <1 s Le mitigeur sert à limiter la température maximale de l’eau chaude domestique en mélangeant l’eau chaude du chauffe-eau avec l’eau froide du réseau municipal. www.lifebreath.com... -
Page 9: Plomberie
En position chute de température. Cela permet d’assurer www.lifebreath.com ouverte, il cause très peu de résistance à l’activation adéquate du thermostat du chauffe-eau. l’écoulement. Les robinets-vannes ont tendance à... -
Page 10: Plomberie
Lorsque l’eau de retour du circuit de chauffage et la nouvelle eau froide (qui remplace l’eau domestique utilisée) pénètrent dans le chauffe-eau, l’eau d’entrée mélangée est suffisamment froide pour activer rapidement le thermostat. Dans ce cas, le chauffe-eau doit pouvoir répondre simultanément aux besoins en eau chaude domestique et en chauffage des locaux. www.lifebreath.com... -
Page 11: Plomberie
Assurez-vous de lire les instructions d’installation du raccord emboîtable (comprises dans la trousse de raccord rapide) avant d’effectuer tout raccordement. PIÈCE nº 99-CAF-PKit1/2 Ensemble préassemblé, 1/2 po. PIÈCE nº 99-CAF-PKit3/4 Ensemble préassemblé, 3/4 po. Ensemble Ensemble de d’ENTRÉE SORTIE www.lifebreath.com... -
Page 12: Plomberie
être aussi près que possible du chauffe-eau. Pompe de circulation La pompe de circulation est installée en usine dans l’appareil de traitement d’air. Le débit d’eau varie selon le rendement des pompes et la charge (résistance) du circuit de chauffage complet. www.lifebreath.com... -
Page 13: Plomberie
L’air qui pénètre dans l’appareil de traitement d’air ne peut être réchauffé que par la différence de température entre l’eau chaude et l’air frais. À mesure que le volume d’air (L/s ou pi³/min) diminue, la quantité de chaleur qui peut être transférée diminue également. Augmentation de la température de l’appareil de traitement d’air www.lifebreath.com... -
Page 14: Plomberie
Regardez à l’intérieur de la fournaise et repérez la pompe. Fixez l’alimentation en eau chaude au tuyau menant à la pompe. Raccordez le retour d’eau chaude au tuyau menant au serpentin. N’inversez pas ces canalisations, car cela causerait la défaillance de l’appareil. www.lifebreath.com... -
Page 15: Installation
Les trous des vis à tôle utilisées pour fixer le système de conduits au coffret de l’appareil ne doivent être placés que dans la bride du conduit fournie. Cela évite le contact et les dommages aux serpentins de chauffage/climatisation et au câblage interne. www.lifebreath.com... -
Page 16: Fonctions Et Commandes - Moteur Standard
Y&G – Relais de vitesse de ventilateur moyenne ou élevée (la vitesse dépend du réglage de l’interrupteur DIP 7) • G – Relais de basse vitesse du ventilateur • O – Relais de haute vitesse du ventilateur avec pompe de circulation Carte de circuit Aircom www.lifebreath.com... -
Page 17: Réglages De Linterrupteur Dip - Moteur Standard
L’interrupteur DIP 2 à la position ON désactive la minuterie • de circulation hors saison. • L’interrupteur DIP 6 à la position ON sélectionne la vitesse moyenne pour le chauffage (la haute vitesse est désactivée en usine). L’interrupteur DIP 7 à la position ON sélectionne la vitesse • www.lifebreath.com... - Page 18 Avertissement • Ne réglez pas d’autres interrupteurs DIP que ceux indiqués ci-dessus. www.lifebreath.com...
-
Page 19: Fonctions Et Commandes - Ecm
• Thermostats • électroniques – à régler en mode de chauffage électrique. Avertissement N’actionnez pas l’appareil de traitement d’air tant que la plomberie n’est pas raccordée et mise en service. • Autrement, la pompe sera endommagée. www.lifebreath.com... -
Page 20: Réglages De L'interrupteur Dip - Ecm
Avertissement Normal Normal Ne réglez pas d’autres interrupteurs DIP que ceux indiqués ci-dessus. • Les interrupteurs DIP 6 et 7 sur le circuit principal doivent être allumés pour que le moteur à commutation • électronique fonctionne (réglage en usine). www.lifebreath.com... -
Page 21: Relais Aircom
Ces relais peuvent être utilisés pour • interverrouiller des humidificateurs, des appareils d’épuration d’air, etc. L’alimentation électrique (s’il y a • lieu) doit provenir d’une source externe. • Tension maximale : 120 V • Intensité maximale : 10 A www.lifebreath.com... -
Page 22: Procédure De Démarrage
(Si la pompe ne démarre pas ou si l’appareil de traitement d’air ne produit pas de chaleur, consultez la section Dépannage du présent manuel. Étape 6. Réglez le thermostat de pièce à la température désirée. www.lifebreath.com... -
Page 23: Service/Entretien
(4) Moteur haute efficacité de type PSC (5) Serpentin de chauffage ultra-efficace L’entretien devrait comprendre ce qui suit : Inspection du filtre et remplacement au besoin. • Vérification du fonctionnement des soufflantes et du panneau électrique. • Confirmation du fonctionnement de l’appareil. • www.lifebreath.com... -
Page 24: Dépannage
Pompe bruyante Les pompes peuvent devenir Purgez le système de nouveau conformément • • bruyantes lorsque l’air qui reste à la procédure de démarrage. dans les canalisations nuit à leur fonctionnement. www.lifebreath.com... -
Page 25: Spécifications
42,9 49,2 55,4 61,7 68,0 1030 50,5 59,1 67,8 76,5 85,3 94,1 pi³/min à 46,1 54,0 61,9 69,8 77,8 85,8 0,25 po CE 43,5 50,9 58,3 65,8 73,3 80,8 40,0 46,9 53,7 60,5 67,4 74,3 Température de l’eau (°F) www.lifebreath.com... -
Page 26: Spécifications
50,0 56,4 62,8 69,2 1350 64,7 75,8 86,8 98,0 109,2 120,4 1275 pi³/min à 62,4 73,1 83,8 94,5 105,3 116,5 0,25 po CE 50,7 59,3 67,9 76,6 85,3 94,0 41,8 48,8 55,9 63,0 70,1 77,2 Température de l’eau (°F) www.lifebreath.com... -
Page 27: Spécifications
27,4 32,0 36,6 41,3 45,9 50,5 1280 33,4 38,9 44,8 50,6 56,2 62,2 1200 32,2 37,7 43,2 48,7 54,2 59,8 pi³/min à 0,25 po CE 1000 29,2 34,2 39,2 44,2 49,2 54,2 1020 29,4 34,6 39,6 44,7 49,8 54,9 www.lifebreath.com... -
Page 28: Spécifications
0,5 po CE 26,6 31,1 35,6 40,1 44,6 49,1 1402 39,5 46,2 52,9 59,7 66,4 73,2 1357 pi³/min à 38,8 45,4 52,0 58,7 65,3 71,9 0,25 po CE 1090 34,5 40,3 46,2 52,0 57,9 63,8 27,2 31,8 36,4 41,0 45,6 50,2 www.lifebreath.com... - Page 29 1575 41,9 49,0 56,1 63,3 70,5 77,7 1967 46,7 54,6 62,5 70,5 78,5 86,6 pi³/min à 1868 45,5 53,3 61,1 68,8 76,7 84,5 0,25 po CE 1728 43,9 51,3 58,8 66,3 73,8 81,4 Température de l’eau (°F) 5 gal/min www.lifebreath.com...
-
Page 30: Mise En Service Du Système
La température de l’air de retour de la maison est d’environ 21 °C (70 °F). • Mise en service d’un système combiné intégré Concepteur/signature : _______________________________________________________ Téléphone : Adresse électronique : Date : ________________ _________________ ____________________ Soumis pour : (propriétaire) Par : (entrepreneur) www.lifebreath.com... - Page 31 à la conception □ Réservoir de dilatation □ Marque et modèle de l’unité de □ Commandes de circulation hors saison refroidissement conformes à la conception □ Autre □ Type et taille du filtre conformes à la conception www.lifebreath.com...
-
Page 32: Mise En Service Du Système
(a – _____°F d. Température de l’air de retour _____°F mesurée Température réelle de _____°F e. Différence de température d’air l’air d’alimentation mesurée requise (b / (1,08 x c)) Température de sortie du mitigeur anti-brûlure mesurée www.lifebreath.com... -
Page 33: Schémas De Câblage (Moteur Standard)
16 S CHÉMAS DE CÂBLAGE MOTEUR STANDARD www.lifebreath.com... -
Page 34: Schémas De Câblage (Ecm)
17 S (ECM) CHÉMAS DE CÂBLAGE www.lifebreath.com... -
Page 35: Garantie Limitée Lifebreath
ARANTIE LIMITÉE IFEBREATH AIRIA BRANDS INC. (AIRIA) garantit à l’acheteur initial du modèle et des accessoires LIFEBREATH mentionnés ci-dessous qu’ils sont exempts de défauts de fabrication. Cette garantie limitée exclusive d’AIRIA entre en vigueur à la date d’installation, mais au plus tard 12 mois après la date de fabrication du produit (si la date d’installation ne peut être vérifiée, la période de garantie... - Page 36 N’OFFRE AUCUNE GARANTIE EXPRESSE AUTRE QUE CELLES DÉCRITES AUX PRÉSENTES ET NE PEUT ÊTRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES, PARTICULIERS OU INDIRECTS SUR LES PRODUITS LIFEBREATH COUVERTS PAR CETTE GARANTIE. LA RESPONSABILITÉ D’AIRIA ET LE SEUL RECOURS DU PROPRIÉTAIRE SE LIMITENT À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT SELON LES MODALITÉS DÉCRITES AUX PRÉSENTES.