Huba Control 699M Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Huba Control Manuels
  4. Émetteurs
  5. 699M
  6. Mode d'emploi

Huba Control 699M Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Relativ- und Differenzdrucktransmitter
Bedienungsanleitung (Seite 1-8)
Relative and differential pressure transmitter
Operating instructions (page 9-15)
Transmetteur de pression relative et pression différentielle
Mode d'emploi (page 16-22)
Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225
Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques
699M
1

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Huba Control 699M

Sommaire des Matières pour Huba Control 699M

  • Page 1 Transmetteur de pression relative et pression différentielle Mode d‘emploi (page 16-22) Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 2: Montage

    • Speisung durch SELV/PELV- oder Klasse 2-Spannungsversorgung mit begrenzter Leistung von 15 W oder weniger. • Nur Kupferleiter verwenden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 3: Bedienelemente

    90° Bedienelemente A: Status-LED B: DIP-Switch C: Taster D: Anschlussklemmen Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 4 Das Gerät wird auf den Auslieferzustand zurückgesetzt. Die Werkseinstellungen sind in der Register-Liste als Default-Werte gekennzeichnet. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 5 Es sind Sicherheitstransformatoren mit doppelter Isolierung nach EN 61558 zu verwenden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 6 Speisung nicht isoliert RS 485 Sicherheitstransformator 24V~ Sensor Print Erdung Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 7: Konfiguration

    Nullpunkt-Reset erfoderlich Berechnungsfehler Erweiteter Fehler EEPROM Schutz aktiv Konfigurationsfehler Konfigurationsfehler Konfigurationsfehler Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 8: Elektromagnetische Verträglichkeit

    0VDC geschaltet. Der Sicherheitsmodus kann im Register 4x0015 deaktiviert werden. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 9: General Information

    • Supply from SELV or class 2 source limited energy circuit 15 W or less • Use Copper conductors only Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 10: Control Element

    Control element A: status-LED B: DIP-Switch C: Push-button D: Connecting terminals Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 11 Sensor is reset to delivered setting. Factory settings are listed in the register list – default values. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 12: Connecting Terminals

    Connect mass to earth for a better EMC roughness. Use protection transformers with double isolation acc. EN 61558. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 13: Electrical Grounding

    Power- Not isolated supply RS485 Transformer 24V~ Sensor module Earth Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 14: Configuration

    EEPROM protection active configuration error configuration error configuration error Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 15: Electromagnetic Compatibility

    In case of a communication fail of >60 seconds the analogue outputs will be set to 0VDC. To deactivate the security mode use register 4x0015 Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 16: Utilisation Appropriée

    • Alimentation uniquement par SELV/PELV ou par un circuit limité en énergie à 15 W ou moins, issu d‘une source de class 2 • Utiliser exclusivement des conducteurs en cuivre Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 17: Position De Montage / Utilisation Comme Transmetteur De Pression Différentielle

    A: LED d’état B: DIP-Switch C: Bouton poussoir D: Bornes de raccordement Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 18: Bouton Poussoir

    L‘appareil revient aux paramètres réglés lors de la livraison. Les réglages usine sont indiqués comme valeur par défaut dans la liste des registres. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 19: Bornes De Raccordement

    Le transformateur doit être un modèle sécurisé avec double isolement suivant EN61558. Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...
  • Page 20 RS 485 Transformateur de sécurité 24V~ sensor échouage Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 21: Calcul Du Débit

    EEPROM protection active Erreur de Erreur de configuration Erreur de configuration configuration Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

  • Page 22: Compatibilité Électromagnétique

    4x9014 Firmware version int16_t Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Analog input 1 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques 4x0020 Reliability See table "Fault correction"...
  • Page 23 R/W Scaling low < VAL (10000 = default) uint16_t Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques Differential pressure sensor 2...
  • Page 24 06 (0x06) Write single register 16 (0x10) Write multiple registers Huba Control AG | Industriestrasse 17, 5436 Würenlos - 699M - Edition 02/2020 - 120225 Technische Änderungen vorbehalten | Technical data subject to change | Sous réserve de modifications techniques...

Table des Matières