Huba Control 664 Mode D'emploi

664
Drucktransmitter
Bedienungsanleitung
Pressure transmitter
Operating instructions
Transmetteur de pression
Mode dÂemploi
121668 / EDITION 04/2020
Deutsch
Anwendungsbereich Drucktransmitter Typ 664
Der Drucktransmitter wird zur Messung von Relativ-, Absolut und Differenz-
druck von Luft und neutralen Gasen eingesetzt.
Geräteaufbau
Der Drucktransmitter besteht aus einem piezoresistiven Silizium-Sensorchip
mit Membrane, eingebaut in ein Kunststoff-Gehäuse. Der Drucktransmitter
ist mit RAST-Stecker oder für PCB-Montage erhältlich.
Montage
• Vergleichen Sie vor der Montage die Prozessdaten mit den Daten des
Leistungsschildes.
• Das Einsatzmedium muss für die Materialien mit Medienkontakt des Druck-
transmitters geeignet sein.
• Schliessen Sie die Geräte mit fester Kabelverlegung an.
• Geräte dieser Sensorserie dürfen nur von qualifiziertem Personal und aus-
schliesslich entsprechend der technischen Daten verwendet werden.
• Durch Einwirken von UV-Strahlung können Werkstoffe spröde werden.
Schützen Sie das Gerät vor direkter Sonneneinstrahlung.
Sicherheitshinweise
Dieses Gerät hat das Werk in sicherheitstechnisch einwandfreiem Zustand
verlassen. Um diesen Zustand zu erhalten und um einen gefahrlosen Betrieb
des Gerätes sicherzustellen, beachten Sie folgende Hinweise:
Das Gerät darf nur zu den in dieser Anleitung vorgegebenen
Zwecken eingesetzt werden.
• Bei Anschluss, Montage und Betrieb sind die für Ihr Land gültigen
Bestimmungen und Gesetze zu beachten.
• Bei unsachgemäßem Umgang mit diesem Gerät sind schwere Körper-
verletzungen und/ oder erheblicher Sachschaden nicht auszuschließen.
Dies ist vor allem zu beachten, wenn das Gerät im Einsatz war und aus-
getauscht wird.
• Der Drucktransmitter ist auf den jeweiligen Messbereich im Hersteller-
werk eingestellt. Eine zusätzliche Einstellung ist nicht möglich.
Huba Control AG – Headquarters Schweiz
Industriestrasse 17, 5436 Würenlos
Telefon +41 (0) 56 436 82 00
Telefax +41 (0) 56 436 82 82
info.ch@hubacontrol.com
Huba Control AG – Niederlassung Deutschland
Schlattgrabenstrasse 24, 72141 Walddorfhäslach
Telefon +49 (0) 7127 23 93 00
Telefax +49 (0) 7127 23 93 20
info.de@hubacontrol.com
Huba Control SA – Succursale France
Rue Lavoisier, Technopôle Forbach-Sud
57602 Forbach Cedex
Téléphone +33 (0) 387 847 300
Télécopieur +33 (0) 387 847 301
info.fr@hubacontrol.com
Huba Control AG – Vestiging Nederland
Hamseweg 20A, 3828 AD Hoogland
Telefoon +31 (0) 33 433 03 66
Telefax +31 (0) 33 433 03 77
info.nl@hubacontrol.com
Huba Control AG – Branch Office United Kingdom
Unit 13 Berkshire House
County Park Business Centre
Shrivenham Road
Swindon - Wiltshire SN1 2NR
Phone +44 (0) 1993 776667
Fax +44 (0) 1993 776671
info.uk@hubacontrol.com
• Die zulässige Überlast ist stets zu beachten und einzuhalten.
• Der Drucktransmitter ist wartungsfrei.
• Schliessen Sie das Gerät an eine Kleinspannungsversorgung mit sicherer
Trennung (SELV) an.
Prüfungen / Zulassungen
Elektromagnetische Verträglichkeit: CE-Konform gemäss EN 61326-2-3
(Steckerversion: Kabellänge max. 3 m)
Elektrische Anschlüsse / Electrical Connection / Connexions électriques
PCB version ratiom. 10 ... 90% / Digital I
PCB version 0.5 ... 4.5 V
2 C TM
Connector version
RAST 2.5
IN
OUT
GND
GND
+
V
–
IN
OUT