Table des Matières
Publicité
Manuel d'utilisation : Réservoirs de carburant de 10 000 à 75 000 litres
Section 3 : EMPLACEMENT ET INSTALLATION
• Veuillez lire et comprendre le manuel de l'uti-
lisateur et tous les autocollants de sécurité
avant d'utiliser le réservoir.
• Ne soulevez jamais le réservoir et ne le
transportez jamais lorsqu'il contient du liquide.
• Effectuez une inspection du réservoir de
carburant chaque année.
Ce document ne traite que des instructions générales d'installation. Consultez l'autorité compétente
2300L & 4600L DW Fuel Tanks
ayant juridiction dans votre région avant d'installer le réservoir.
Fuel Transfer
Installing The Tank
Ce réservoir doit être installé par un installateur de réservoirs qualifié, qui doit consulter les
This document only covers general installation instructions. Consult the correct authority having jurisdiction in
autorités compétentes pour s'assurer avant l'installation que toutes les exigences de la norme
your area prior to tank installation.
CAN/ULC-S601-14 et de tous les codes fédéraux, provinciaux et locaux seront respectées.
NOTE: This tank must be installed by a qualified tank installer who shall consult with the proper
Ignorer cette consigne pourrait annuler votre garantie.
authorities with jurisdiction to ensure all requirements of CAN/ULC-S601-07 and all Federal, Provincial
and Local codes are being met prior to installation. Failure to do so, could void your warranty.
Installation
Toutes les caisses et morceaux de bois utilisés pour l'expédition doivent
All timber/crates used in shipping must be completely removed from the tank prior to installation of tank.
Choosing a Location
Choisir un emplacement :
The tank shall be placed at a safe distance from buildings, other tanks, roadways, waterways, property lines and
all public paths (1). Refer to local authorities for applicable codes.
Le réservoir doit être placé à une distance sécuritaire de tout bâtiment, d'autres réservoirs, de toute
route, voie navigable, ligne de propriété et de tout chemin public. Consultez les autorités locales pour
connaître les codes applicables.
1
Fig 5 - Emplacement du réservoir
Installing the Fuel Tank Base
06/2021
The tank shall be installed on a level base (2) designed
to support the tank weight plus 100% liquid loading.
The tank skid, saddle or cradle shall be the only part of
the tank in contact with the foundation or base.
être complètement retirés du réservoir avant l'installation.
• Assurez-vous que toutes les exigences en
matière de protection de l'environnement
sont prises et mises en œuvre conformément
à l'autorité locale compétente.
• Assurez-vous que le réservoir de carburant
est
adéquatement
dommages causés par la circulation routière,
conformément à tous les codes fédéraux,
provinciaux et locaux.
IMPORTANT :
Remarque :
protégé
contre
les
3-1
Publicité
Table des Matières
