Page 1
Noblino / Sagrada Familia / Arcadia / Genesis / Rocky Waters Gartenbrunnen Garden Fountain Fuentes de jardín Fontaine de jardin 10033527 10033528 10033529 10033530 10033531...
Page 3
Links in Ihren Browser instructions and further information ein, um um Zugriff auf die aktuellste about the product: Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten: • https://use.berlin/10033527 (Noblino) • https://use.berlin/10033528 (Sagrada Familia) • https://use.berlin/10033529 (Arcadia) • https://use.berlin/10033530 (Genesis) •...
Page 7
WICHTIGE HINWEISE / IMPORTANT NOTES • Nur die Pumpe und das • Only the pump and the electrical Stromkabel, das direkt damit cord directly connecting the verbunden ist, dürfen mit two are to come in contact with Wasser in Berührung kommen. water.
Page 8
REINIGUNG / CLEANING • Halten Sie den Brunnen in einem • Keep the fountain in good gutem Betriebszustand, indem working condition by cleaning Sie ihn reinigen und alle 3 Tage it and changing the water every das Wasser wechseln. 3 days. •...
Page 9
HINWEISE ZUR ENTSORGUNG Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2012/19/EU. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften.
Page 11
: sobre el producto: • https://use.berlin/10033527 (Noblino) • https://use.berlin/10033528 (Sagrada Familia) • https://use.berlin/10033529 (Arcadia) • https://use.berlin/10033530 (Genesis) •...
Page 15
INDICACIONES IMPORTANTES / REMARQUES IMPORTANTES • Solo la bomba y el cable de • Seules la pompe et le câble alimentación que está conectado d‘alimentation raccordé directamente pueden entrar en directement à celle-ci peuvent contacto con el agua. Las otras entrer en contact avec l‘eau.
Page 16
LIMPIEZA / NETTOYAGE • Mantenga la fuente en un buen • Maintenez la fontaine en bon estado operativo limpiándola y état de fonctionnement en la cambiando el agua cada 3 días. nettoyant et en changeant l’eau • Utilice agua destilada siempre tous les 3 jours.
Page 17
RETIRADA DEL APARATO Si el aparato lleva adherida la ilustración de la izquierda (el contenedor de basura tachado) entonces rige la normativa europea, directiva 2012/19/UE. Estos productos no pueden depositarse en los contenedores destinados a la basura común. Infórmese sobre las leyes territoriales que regulan la recogida separada de aparatos eléctricos y electrónicos.