Invacare NordBed Kid Manuel D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour NordBed Kid:
- Manuel de maintenance (16 pages) ,
- Manuel d'utilisation (28 pages) ,
- Manuel d'instructions (17 pages)
Table des Matières
Manuels Connexes pour Invacare NordBed Kid
Sommaire des Matières pour Invacare NordBed Kid
- Page 1 Invacare® NordBed™ Kid Lit pour enfants Manuel d'utilisation Ce manuel DOIT être remis à l'utilisateur du produit. AVANT d’utiliser ce produit, vous DEVEZ lire ce manuel et le conserver pour pouvoir vous y reporter ultérieurement.
- Page 2 Tous droits réservés. La republication, la duplication ou la modification de tout ou partie du présent document est interdite sans l'accord écrit préalable d'Invacare. Les marques commerciales sont identifiées par ™ et ®. Toutes les marques commerciales sont détenues par ou cédées sous licence à Invacare Corporation ou ses filiales, sauf stipulation contraire.
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1 Généralités ........1.1 Introduction . -
Page 4: Généralités
2017/745. La date de lancement de ce produit est indiquée au pays. dans la déclaration de conformité CE. Invacare se réserve le droit de modifier les caractéristiques Nous nous efforçons en permanence de réduire au minimum des produits sans préavis. -
Page 5: Sécurité
Invacare ou un technicien qualifié – Vérifiez que tous les câbles sont correctement avant d'utiliser ce produit. installés et fixés. -
Page 6: Matelas
Internet dans le tableau du chapitre 8 Caractéristiques Invacare de votre pays pour connaître les Techniques, page 20. accessoires qui sont disponibles ; vous pouvez – Notez que le risque est accru en cas d'utilisation également contacter un représentant Invacare. -
Page 7: Informations De Sécurité Relatives Aux Interférences Électromagnétiques
A entre le Le présent lit peut s’utiliser avec des accessoires haut du matelas et le bord de la barrière/le qui sont agréés par Invacare et avec un panneau du lit est trop courte. Reportez-vous à équipement électrique médical relié au cœur l'illustration ci-dessus. -
Page 8: Autres Autocollants
Invacare® NordBed™ Kid Limite de température Équipement de CLASSE II Limite d'humidité Pièce appliquée de type B Limite de pression atmosphérique Ne jetez pas ce produit avec les déchets ménagers Conditions de transport et de stockage Conformité européenne Conditions d'utilisation Abréviations utilisées dans les caractéristiques techniques :... -
Page 9: Présentation Du Produit
âgés de 3 à 12 ans et de taille disponibles ; vous pouvez également contacter votre – NordBed Kid S : 75 - 125 cm fournisseur Invacare. – NordBed Kid M : 125 - 135 cm –... -
Page 10: Utilisation
4.1 Informations de sécurité générales traités. Pour éviter les traces, Invacare® recommande d’utiliser une protection adéquate entre les roulettes AVERTISSEMENT ! et le sol. -
Page 11: Boîtier De Télécommande
Utilisation Boîtier de télécommande Position d'assise • Haut (p) : remonter en position assise. • Bas (q) : descendre en position horizontale. Réglage de la hauteur • Haut (p) : faire monter le lit. • Bas (q) : faire descendre le lit. Section relève buste •... -
Page 12: Utilisation Des Barrières
Invacare® NordBed™ Kid Abaissement de la barrière latérale 1. Placez la clé magnétique A sur le repère B sur le haut de la télécommande. 2. Repérez la fonction souhaitée et appuyez sur le bouton Haut (p) ou Bas (q) correspondant. La LED correspondante s'éteint pour indiquer que la fonction... -
Page 13: Utilisation De La Barrière Latérale Avec Portes Repliables
Utilisation 4.5.2 Utilisation de la barrière latérale avec portes repliables AVERTISSEMENT ! Risque de basculement Le lit peut basculer lorsque les portes de la barrière latérale sont ouvertes. – Ne mettez pas de poids sur les portes ouvertes. – Ne dépliez jamais les portes lorsqu'elles sont ouvertes. -
Page 14: Fermeture Des Portes
Invacare® NordBed™ Kid Appuyez sur les leviers de verrouillage inférieurs de la barrière latérale et ouvrez les portes repliées. Tirez sur la goupille, faites-la pivoter à 90 degrés dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et relâchez-la Fermeture des portes pour placer la languette dans l'encoche verticale. -
Page 15: Positionnement Manuel Du Relève-Jambes
Utilisation 4.7 Positions d'urgence En cas d'urgence médicale, il peut être nécessaire de mettre toutes ou certaines sections du plan de couchage en position horizontale, par exemple la section relève buste en position horizontale pour une réanimation cardiorespiratoire (RCR). Pour mettre une section du plan de couchage en position horizontale, •... -
Page 16: Maintenance
Contactez votre fournisseur Invacare ou le service interne – N'utilisez jamais de solvant (diluant cellulosique, de maintenance. acétone, etc.) qui modifie la structure du plastique ou dissout les étiquettes apposées. -
Page 17: Instructions De Désinfection
Maintenance • Séchage : essuyez avec un chiffon doux • Consultez l'étiquette apposée sur chaque produit. Composants métalliques 5.3.4 Instructions de désinfection • Méthode : Essuyez à l'aide un chiffon humide ou d'une brosse souple. Des informations complémentaires sur les •... -
Page 18: Après L'utilisation
Invacare® NordBed™ Kid votre organisme local de traitement des déchets pour plus 6 Après l’utilisation d'informations. 6.1 Mise au rebut 6.2 Reconditionnement Préservez l'environnement en faisant recycler ce produit en Ce produit peut être réutilisé. Pour reconditionner le produit fin de vie dans un centre de recyclage. -
Page 19: Dépannage
Dépannage 7 Dépannage 7.1 Dépannage Problème Cause possible Solution La section du lit ne bouge pas Fin de course atteinte Actionnez le bouton opposé Lit non branché Branchez le câble secteur Vérifiez que la télécommande est Télécommande non connectée correctement connectée à l'unité centrale. -
Page 20: Caractéristiques Techniques
Invacare® NordBed™ Kid 8 Caractéristiques Techniques 8.1 Dimensions du lit Dimension [cm] NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid Largeur du plan de couchage A Largeur totale B Longueur interne C Longueur de la section relève buste D Longueur de la section de l'assise E... -
Page 21: Charges Maximales
Caractéristiques Techniques 8.2 Charges maximales NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid Charge maximum d'utilisation pour un fonctionnement sûr 100 kg 115 kg 115 kg (accessoires compris) Poids maximum de l'utilisateur (à condition que le poids du matelas et des accessoires ne... -
Page 22: Conditions Ambiantes
Invacare® NordBed™ Kid Dimensions du matelas [cm] NordBed Kid NordBed Kid NordBed Kid Hauteur – pour lit avec panneaux de lit et barrières 10 - 20 latérales de 80 cm de haut Largeur – pour lit sans toile Largeur – pour lit avec toile 8.6 Conditions ambiantes... -
Page 23: Compatibilité Électromagnétique (Cem)
Compatibilité électromagnétique (CEM) 9 Compatibilité électromagnétique (CEM) 9.1 Informations relatives aux interférences électromagnétiques L'équipement médical électrique doit être installé et utilisé conformément aux informations relatives aux interférences magnétiques présentes dans ce manuel. Ce produit a été testé et est certifié conforme aux limites CEM spécifiées dans la norme CEI/EN 60601-1-2 pour les équipements de classe B. -
Page 24: Spécifications D'essai Pour L'immunité À L'équipement De Communication Sans Fil Rf
Invacare® NordBed™ Kid Test d’immunité Directives relatives à l'environnement électromagnétique Test/Niveau de conformité ± 1 kV de ligne à ligne Ondes de choc La qualité du réseau électrique doit être la même que celle du réseau ± 2 kV de la ligne à la électrique d’un hôpital ou d’un établissement commercial. - Page 25 Compatibilité électromagnétique (CEM) Service Puissance Fréquence Bande (MHz) Modulation Distance (m) Niveau de test d'essai (MHz) maximale (W) d'immunité (V/m) Modulation Bande LTE 704 - 787 d'impulsion 13, 17 217 Hz GSM 800/900, TETRA 800, Modulation 800 - 960 iDEN 820, d'impulsion 18 Hz CDMA 850,...
- Page 26 Notes...
- Page 27 Notes...
- Page 28 Distributeurs Invacare France: Belgium & Luxemburg: Invacare Poirier SAS Invacare nv Autobaan 22 Route de St Roch F-37230 Fondettes B-8210 Loppem Tel: (33) (0)2 47 62 64 66 Tel: (32) (0)50 83 10 10 Fax: (33) (0)2 47 42 12 24 Fax: (32) (0)50 83 10 11 contactfr@invacare.com...