Interfaces et sorties
L'appareil peut être relié à un PC via les interfaces RS 232 ou USB pour être, par ex� commandé
par le logiciel de laboratoire labworldsoft
Le logiciel de l'appareil peut également être mis à jour avec un PC via la connexion USB�
!
Remarque !
À cet effet, respecter la configuration minimale requise, le mode d'emploi et les aides du lo-
giciel�
/// Port USB :
Los equipos conectados y sus propiedades se detectan de forma automática� La interfaz USB se
utiliza en combinación con el control del software para el funcionamiento "remoto" y también
puede utilizarse para actualizar el software del equipo�
/// Pilotes USB :
Téléchargez d'abord le pilote actuel pour les appareils IKA dotés d'un port USB à l'adresse:
http://www.ika.com/ika/lws/download/usb-driver.zip
Installez le pilote en exécutant le fichier Setup� A continuación, conecte el equipo IKA al PC a
través del cable de datos USB y siga las instrucciones�
La communication des données se fait via un port COM virtuel�
/// Interface RS 232 :
Configuration :
› La fonction des câbles d'interface entre l'appareil et le système d'automatisation est une
sélection des signaux spécifiés dans la norme EIA RS 232, conformément à la partie 1 de la
norme DIN 66 020�
› Les caractéristiques électriques des circuits d'interface et l'affectation des états des signaux
sont régies par la norme RS 232, conformément à la partie 1 de la norme DIN 66 259�
› Procédure de transmission : Transmission asynchrone de caractères en mode start/stop�
› Type de transmission : Full duplex�
› Formats de caractères : caractères conformes au format de données stipulé dans la norme
DIN 66 022 pour le mode Start-Stop� 1 bit de départ, 7 bits de données, 1 bit de parité (direct
=pair), 1 bit d'arrêt�
› Vitesse de transmission : 9 600 bits/s�
› Commande du flux de données : aucune
› Procédure d'accès : La transmission des données de l'appareil vers l'ordinateur n'est exécutée
que sur demande de l'ordinateur�
/// Syntaxe de commande et format :
Pour la phrase de commande, les indications suivantes s'appliquent :
› Les commandes sont en général envoyées de l'ordinateur (maître) à l'appareil (esclave)�
› L'appareil n'émet que sur demande de l'ordinateur� Même les messages d'erreurs ne sont pas
transmis spontanément par l'appareil à l'ordinateur (système d'automatisation)�
› Les commandes sont transmises en majuscules�
› Les commandes, paramètres et les suites de paramètres sont séparés par au moins une es-
pace (Code: hex 0x20)�
› Chaque commande (y compris les paramètres et les données) et chaque réponse se termine
par Blank CR LF (Code: hex 0x20 hex 0x0d hex 0x20 hex 0x0A) et a une longueur maximale
de 80 caractères�
› Le séparateur décimal d'un nombre à virgule flottante est le point (Code: hex 0x2E)�
�
®
29