Télécharger
Partager
Imprimer la page
Hilti HSL-4 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Hilti Manuels
  4. Équipement industriel
  5. HSL-4
  6. Mode d'emploi
Hilti HSL-4 Mode D'emploi

Hilti HSL-4 Mode D'emploi

Masquer les pouces

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
HILTI HSL-4
EXPANSION ANCHOR
ETA-19/0556 (03.06.2021)
English
Français
31-59
60-88
Deutsch
2-30

Publicité

loading

Manuels Connexes pour Hilti HSL-4

Sommaire des Matières pour Hilti HSL-4

  • Page 1 HILTI HSL-4 EXPANSION ANCHOR ETA-19/0556 (03.06.2021) English 2-30 Français 31-59 60-88 Deutsch...
  • Page 2 Assessment of 03/06/2021 English translation prepared by CSTB - Original version in French language General Part Nom commercial Hilti HSL4 Trade name Famille de produit Torque-controlled expansion anchor, made of galvanised steel, Product family for use in concrete: sizes M8, M10, M12, M16, M20 and M24.
  • Page 3 Specific Part Technical description of the product The Hilti heavy duty HSL4 anchor is a torque-controlled expansion anchor made of galvanised steel which is placed into a drilled hole and anchored by torque controlled expansion. The product description is given in Annexes A.
  • Page 4 European Technical Assessment ETA - 1 9 / 0 5 5 6 Page 3 of 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 1 English translation prepared by CSTB Sustainable use of natural resources (BWR 7) For the sustainable use of natural resources no performance was determined for this product. General aspects relating to fitness for use Durability and Serviceability are only ensured if the specifications of intended use according to Annex B1 are kept.
  • Page 5 Page 4 of 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 1 English translation prepared by CSTB Installed condition Product description Figure A1: Hilti torque controlled expansion anchor HSL4 Marking： e.g. HSL4 M10 40/20/- Anchor type Anchor size Max.

  • Page 6: Table Des Matières

    HSL4…: M16 HSL4…: M20 to M24 Figure A3: Countersunk Bolt Safety cap Threaded rod version version version version HSL4-SK HSL4 HSL4-B HSL4-G M8-M12 M8-M24 M12-M24 M8-M24 Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex A2 Product description Anchor versions and head configurations...

  • Page 7: Product Description

    European Technical Assessment ETA - 1 9 / 0 5 5 6 Page 6 of 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 1 English translation prepared by CSTB Table A1: Materials Hilti heavy duty anchor HSL4 Designation Material HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Carbon steel, electroplated zinc coated ≥...

  • Page 8: Hsl4

    In case of aborted hole, drilling of new hole at a minimum distance of twice the depth of the aborted hole, or smaller distance provided the aborted drill hole is filled with high strength mortar and no shear or oblique tension loads in the direction of aborted hole. Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B1 Intended use...

  • Page 9: Hsl4-Sk

    Table B3: Methods for application of torque HSL4 HSL4-G HSL4-B HSL4-SK Torque wrench M8-M24 M8-M24 M12-M24 M8-M12 Machine torqueing with Hilti SIW 6AT-A22 impact M8-M16 M8-M16 wrench and SI-AT-A22 adaptive torque module Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B2 Intended use Specifications of intended use...
  • Page 10 English translation prepared by CSTB Setting positions for HSL4, HSL4-G, HSL4-B Constant anchor length with various fixture thicknesses t and corresponding setting position. fix,i Setting position  Setting position  Setting position  Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B3 Intended use Installation parameters...
  • Page 11 Cracked concrete [mm] Minimum spacing c  [mm] [mm] Minimum edge s  [mm] distance Predefined fixture thickness t according to anchor specification, see Figure A1. HSL4 Bolt version Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B4 Intended use Installation parameters HSL4...
  • Page 12 [mm] Minimum spacing c  [mm] [mm] Minimum edge s  [mm] distance Predefined fixture thickness t according to anchor specification, see Figure A1. HSL4-G Threaded rod version Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B5 Intended use Installation parameters HSL4-G...
  • Page 13  [mm] The influence of the thickness of fixture to the characteristic resistance for shear loads, steel failure without lever arm is taken into account HSL4-SK Countersunk version Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B6 Intended use Installation parameters HSL4-SK...
  • Page 14  [mm] [mm] Minimum edge distance s  [mm] Cracked concrete [mm] Minimum spacing c  [mm] [mm] Minimum edge distance s  [mm] HSL4-B Safety cap version Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B7 Intended use Installation parameters HSL4-B...
  • Page 15 (HDB) Anchor setting Hammer setting, check setting Anchor torqueing a) Use torque wrench b) Machine torqueing: Only HSL4 and HSL4-G M8 to M16 Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex B8 Intended use Installation instruction...
  • Page 16 95 95 - 100 100 Rk,p,uncr concrete Cracked [kN] 12 12 12 16 16 16 - 24 24 - 36 36 - 50 50 - 65 65 Rk,p,cr concrete Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C1 Performances Characteristic resistance under tension load...
  • Page 17 [mm] 115 160 200 135 180 275 150 210 260 190 285 340 240 355 425 285 450 525 cr,sp (splitting) Pull-out failure is not decisive for design. Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C2 Performances Characteristic resistance under tension load...
  • Page 18 98,0 146,5 Rk,s resistance The influence of the thickness of fixture to the characteristic resistance for shear loads, steel failure without lever arm is taken into account Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C3 Performances Characteristic resistance under shear load...
  • Page 19 [mm] 60 80 100 70 90 110 80 105 130 100 125 150 125 155 185 150 180 210 of anchor Diameter of [mm] anchor Installation  inst safety factor Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C4 Performances Characteristic resistance under shear load...
  • Page 20  [mm] 12,7 11,0 14,3 v HSL4-G Shear load in cracked and [kN] 23,9 33,9 68,9 88,7 116,9 uncracked concrete  [mm] Corresponding displacement  [mm] 11,9 11,8 14,3 v Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C5 Performances Displacements...
  • Page 21 Concrete cone failure HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Installation  inst safety factor In absence of other national regulations Pull-out failure is not decisive for design Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C6 Performances Characteristic resistance under seismic actions, seismic category C1...
  • Page 22 In absence of other national regulations The influence of the thickness of fixture to the characteristic resistance for shear loads, steel failure without lever arm is taken into account Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C7 Performances Characteristic resistance under seismic actions, seismic category C1...
  • Page 23 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Size HSL4, HSL4-B, HSL4-SK  Displacement [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 5,95 V,seis HSL4-G  Displacement [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 V,seis Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C8 Performances Displacements seismic category C1...
  • Page 24 25,8 25,8 34,2 34,2 34,2 40,1 40,1 40,1 45,9 45,9 45,9 Rk,p,seis resistance Concrete cone failure Installation safety  inst factor In absence of other national regulations Pull-out failure is not decisive for design Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C9 Performances Characteristic resistance under seismic actions, seismic category C2...
  • Page 25 In absence of other national regulations The influence of the thickness of fixture to the characteristic resistance for shear loads, steel failure without lever arm is taken into account Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C10 Performances Characteristic resistance under seismic actions, seismic category C2...
  • Page 26 Table C13: Displacements under shear load in case of seismic category C2 - HSL4-G Size  Displacement DLS 4,48 [mm] 3,13 5,68 5,58 5,88 V,seis(DLS)  Displacement ULS 10,81 [mm] 7,46 10,17 9,08 9,70 V,seis(ULS) Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C10 Annex C11 Performances Displacements seismic category C2...
  • Page 27 Page 26 of 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 1 English translation prepared by CSTB Table C14: Chracteristic tension resistance under fire exposure for Hilti metal expansion anchor HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK in cracked and...
  • Page 28 Edge distance [mm] cr,N In absence of other national regulations the partial safety factor for resistance under fire exposure γM,fi = 1,0 is recommended. Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C13 Performances Characteristic resistance of tension load resistance under fire resistance...
  • Page 29 Page 28 of 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 1 English translation prepared by CSTB Table C15: Characteristic shear resistance under fire exposure for Hilti metal expansion anchor HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK in cracked and...
  • Page 30 C20/25 under normal temperature. In absence of other national regulations the partial safety factor for resistance under fire exposure γM,fi = 1,0 is recommended. Hilti heavy duty anchor HSL4 Annex C15 Performances Characteristic resistance of shear load resistance under fire resistance...
  • Page 31 ET E-19/0556 Européenne du 03/06/2020 (Version originale en langue française) Partie Générale Nom commercial Hilti HSL4 Trade name Famille de produit Cheville à expansion par vissage à couple contrôlé, en acier Product family galvanisé, pour une utilisation dans le béton: Tailles M8, M10, M12, M16, M20 et M24.
  • Page 32 Partie spécifique Description technique du produit Les chevilles pour charges lourdes Hilti HSL4 sont des chevilles métalliques en acier galvanisé à expansion par vissage à couple contrôlé. Elles sont insérées dans un trou et ancrées par vissage à couple contrôlé.
  • Page 33 Evaluation Technique Européenne ETE - 1 9 / 0 5 5 6 Page 3 de 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 0 Utilisation durable des ressources naturelles (BWR 7) Pour l'utilisation durable des ressources naturelles aucune performance n’a été déterminée pour ce produit. Aspects généraux relatifs à...
  • Page 34 Evaluation Technique Européenne ETE - 1 9 / 0 5 5 6 Page 4 de 29 | 0 3 / 0 6 / 2 0 2 0 Condition d’installation Description du produit Figure A1: Cheville Hilti à expansion par couple contrôlé HSL4 Marquage： e.g. HSL4 M10 40/20/- Type de cheville Taille de la cheville Epaisseur de pièce à...
  • Page 35 Version à tête hexagonale Version à capuchon Version à tige filetée de sécurité HSL4-SK HSL4 HSL4-G M8-M12 HSL4-B M8-M24 M8-M24 M12-M24 Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe A2 Description du produit Version de cheville et configuration de la tête...
  • Page 36 Acier au carbone électrozingué ≥ 5µm, allongement à la rupture ≥ 12% Version à capuchon de sécurité HSL4-SK Acier au carbone électrozingué ≥ 5µm Rondelle Acier au carbone électrozingué ≥ 5µm, allongement à la rupture ≥ 12% Ecrou hexagonal Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe A3 Description du produit Matériaux...
  • Page 37 à une distance plus petite si le trou abandonné est comblé avec du mortier à haute résistance, et aucune charge de cisaillement ou de traction oblique n’est appliquée en direction du trou abandonné. Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B1 Emploi prévu...
  • Page 38 M8-M12 Serrage au couple automatique avec la clef à choc Hilti SIW 6AT-A22 et M8-M16 M8-M16 le module de couple adaptatif SI-AT-A22 Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B2 Emploi prévu Spécifications de l’usage prévu et Techniques de perçage...
  • Page 39 Profondeurs d’ancrage pour les chevilles HSL4, HSL4-G, HSL4-B et profondeurs d’ancrage Longueur de cheville constante avec épaisseurs de pièces à fixer variables t fix,i correspondantes. Profondeur d’ancrage  Profondeur d’ancrage  Profondeur d’ancrage  Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B3 Emploi prévu Paramètres d’installation...
  • Page 40  [mm] [mm] Distance au bord s  [mm] min. selon les spécifications de l’ancrage, voir Figure A1. Epaisseurs à fixer prédéfinies t HSL4 Version à tête Hexagonale Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B4 Emploi prévu Paramètres d’installation HSL4...
  • Page 41  [mm] [mm] Distance au bord s  [mm] min. selon les spécifications de l’ancrage, voir Figure A1. Epaisseurs à fixer prédéfinies t HSL4-G Version à tige filetée Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B5 Emploi prévu Paramètres d’installation HSL4-G...
  • Page 42 L'influence de l'épaisseur de la pièce à fixer sur la résistance caractéristique de l'acier en cisaillement sans bras de levier est à prendre en compte HSL4-SK Version à tête fraisée Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B6 Emploi prévu...
  • Page 43 Distance au bord min. s  [mm] Béton fissuré [mm] Espacement min. c  [mm] [mm] Distance au bord min. s  [mm] HSL4-B Version à capuchon de sécurité Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B7 Emploi prévu Paramètres d’installation HSL4-B...
  • Page 44 Mise en place de l’ancrage Installation au marteau, vérification de l’installation Serrage au couple a) Par clef dynamométrique b) Serrage automatic: Pour HSL4 et HSL4-G M8 à M16 Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe B8 Emploi prévu Instructions d’installation...
  • Page 45 95 95 - 100 100 Rk,p,uncr Béton fissuré [kN] 12 12 12 16 16 16 24 24 - 36 36 - 50 50 - Rk,p,cr Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C1 Performances Résistance caractéristique sous charges de traction...
  • Page 46 [mm] 115 160 200 135 180 275 150 210 260 190 285 340 240 355 425 285 450 525 cr,sp (Fendage) La rupture par extraction n'est pas décisive pour le dimensionnement. Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C2 Performances Résistance caractéristique sous charges de traction...
  • Page 47 L'influence de l'épaisseur de la pièce à fixer sur la résistance caractéristique de l'acier en cisaillement sans bras de levier est à prendre en compte Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C3 Performances Résistance caractéristique sous charges de cisaillement...
  • Page 48 [mm] 60 80 100 70 90 110 80 105 130 100 125 150 125 155 185 150 180 210 de la cheville Diamètre de [mm] l'ancrage Coefficient de  inst sécurité d'installation Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C4 Performances Résistance caractéristique sous charges de cisaillement...
  • Page 49 11,0 14,3 v HSL4-G Charge de cisaillement dans du [kN] 23,9 33,9 68,9 88,7 116,9 béton fissuré et non fissuré  [mm] Déplacement correspondant  [mm] 11,9 11,8 14,3 v Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C5 Performances Deplacements...
  • Page 50 Coefficient de  sécurité inst d'installation En l’absence de réglementation nationale La rupture par extraction n'est pas décisive pour le dimensionnement Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C6 Performances Résistances caractéristiques en cisaillement sous actions sismiques de catégorie C1.
  • Page 51 En l’absence de réglementation nationale L'influence de l'épaisseur de la pièce à fixer sur la résistance caractéristique de l'acier en cisaillement sans bras de levier est à prendre en compte Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C7 Performances Résistances caractéristiques en cisaillement sous actions sismiques de...
  • Page 52 C1 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Taille HSL4, HSL4-B, HSL4-SK  Déplacement [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 5,95 V,seis HSL4-G  Déplacement [mm] 4,61 4,47 5,18 5,70 4,23 V,seis Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C8 Performances Déplacements, catégorie sismique C1...
  • Page 53 Coefficient de  inst sécurité d'installation En l’absence de réglementation nationale La rupture par extraction n'est pas décisive pour le dimensionnement Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C9 Performances Résistances caractéristiques en traction sous actions sismiques de catégorie C2...
  • Page 54 En l’absence de réglementation nationale L'influence de l'épaisseur de la pièce à fixer sur la résistance caractéristique de l'acier en cisaillement sans bras de levier est à prendre en compte Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C10 Performances Résistances caractéristiques en cisaillement sous actions sismiques de...
  • Page 55 Tableau C13: Déplacements sous charge de cisaillement sismique de catégorie C2 - HSL4-G Taille  Déplacement DLS [mm] 3,13 5,68 5,58 5,88 4,48 V,seis(DLS)  Déplacement ULS [mm] 7,46 10,17 9,08 9,70 10,81 V,seis(ULS) Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C11 Performances Déplacements, catégorie sismique C2...
  • Page 56 En l’absence de réglementation nationale le coefficient partiel de sécurité pour la résistance sous exposition au feu γ = 1,0 est recommandée M,fi Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C12 Performances Résistance caractéristique en traction sous exposition au feu...
  • Page 57 En l’absence de réglementation nationale le coefficient partiel de sécurité pour la résistance sous exposition au feu γ M,fi = 1,0 est recommandée Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C14 Performances Résistance caractéristique en traction sous exposition au feu...
  • Page 58 En l’absence de réglementation nationale le coefficient partiel de sécurité pour la résistance sous exposition au feu γ M,fi = 1,0 est recommandée Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C14 Performances Résistance caractéristique en cisaillement sous exposition au feu...
  • Page 59 En l’absence de réglementation nationale le coefficient partiel de sécurité pour la résistance sous exposition au feu γ M,fi = 1,0 est recommandée Cheville Hilti pour charges lourdes HSL4 Annexe C15 Performances Résistance caractéristique en cisaillement sous exposition au feu...
  • Page 60 :(33) 01 64 68 82 82 Fax : (33) 01 60 05 70 37 Europäische Technische ETA-19/055 6 Bewertung vo m 20/01/ 2020 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG – Originalfassung in französischer Sprache Allgemeiner Teil Nom commerciel Hilti HSL4 Handelsname Famille de produit Cheville à...
  • Page 61 Originalfassung ist in französischer Sprache Besonderer Teil Technische Beschreibung des Produkts Der Hilti Schwerlastanker HSL4 ist ein drehmomentgesteuerter Spreizanker aus verzinktem Stahl, der in ein Bohrloch gesetzt und durch drehmomentgesteuerte Spreizung verankert wird. Die Produktbeschreibung ist in den Anhängen A enthalten.
  • Page 62 Europäische Technische Bewertung ETA – 1 9 / 0 5 5 6 Seite 3 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG, die Originalfassung ist in französischer Sprache Nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen (BWR 7) Für die nachhaltige Nutzung der natürlichen Ressourcen wurde für dieses Produkt keine Leistung fest-...
  • Page 63 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 4 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Einbauzustand Produktbeschreibung Bild A1: Hilti drehmomentkontrollierter Spreizdübel HSL4 Sechskantschraube Zusammendrückbares Element...
  • Page 64 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 5 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Produktbeschreibung Bild A2: HSL4..: M8 bis M12 HSL4..: M16 HSL4..: M20 bis M24...
  • Page 65 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 6 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle A1: Werkstoffe Hilti-Schwerlastdübel HSL4 Bezeichnung Werkstoff HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Konus Kohlenstoffstahl, galvanisch verzinkt ≥...
  • Page 66 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 7 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Spezifizierung des Verwendungszwecks Verankerungen unterliegen: Statische und quasi-statische Belastung: alle Dübelgrößen.
  • Page 67 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 8 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B1: Angaben zum Verwendungszweck Verankerungen unterliegen: HSL4...
  • Page 68 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 9 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 2 0 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Einbaupositionen für HSL4, HSL4-G, HSL4-B Konstante Dübellänge bei unterschiedlicher Dicke des Anbauteils t und entsprechender Einbauposition.
  • Page 69 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 10 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B3: Montagekennwerte HSL4 HSL4 Bohrernenn- [mm] durchmesser Max. Bohrer-...
  • Page 70 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 11 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B4: Montagekennwerte HSL4-G HSL4-G Bohrernenn- [mm] durchmesser Max. Bohrer-...
  • Page 71 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 12 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B5: Montagekennwerte HSL4-SK HSL4-SK Bohrernenn- [mm] durchmesser Max. Bohrerschneiden-...
  • Page 72 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 13 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle B6: Montagekennwerte HSL4-B HSL4-B Bohrernenndurchmesser d [mm] Max. Bohrer-...
  • Page 73 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 14 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Montageanleitung Bohrungen und Reinigung a) Hammerbohren (HD) mit b) Diamantbohren (DD)
  • Page 74 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 15 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C1: Charakteristische Zugtragfähigkeit bei statischer und quasi- statischer Belastung HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 75 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 16 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C1: Fortsetzung Größe Einbauposition                  ...
  • Page 76 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 17 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C2: Charakteristische Quertragfähigkeit bei statischer und quasi- statischer Belastung HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 77 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 18 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C2: Fortsetzung Größe Einbauposition                  ...
  • Page 78 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 19 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C3: Verschiebungen unter Zuglast bei statischer und quasi- statischer Belastung - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 79 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 20 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C5: Charakteristische Zugtragfähigkeit bei Erdbeben, Leistungskategorie C1 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 80 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 21 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C6: Charakteristische Quertragfähigkeit bei Erdbeben, Leistungskategorie C1 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 81 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 22 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C7: Verschiebungen unter Zuglast bei Erdbeben, Leistungskategorie C1 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 82 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 23 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C9: Charakteristische Zugtragfähigkeit bei Erdbeben, Leistungskategorie C2 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 83 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 24 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C10: Charakteristische Quertragfähigkeit bei Erdbeben, Leistungskategorie C2 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 84 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 25 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C11: Verschiebungen unter Zuglast bei Erdbeben, Leistungskategorie C2 - HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK Größe...
  • Page 85 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 26 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C14: Charakteristische Zugfestigkeit bei Brandbeanspruchung für Hilti-Metallspreizdübel HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK in gerissenem und ungerissenem Beton Größe...
  • Page 86 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 27 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C14: Fortsetzung Größe Einbauposition    ...
  • Page 87 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 28 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C15: Charakteristische Quertragfähigkeit bei Brandbeanspruchung für Hilti-Metallspreizdübel HSL4, HSL4-G, HSL4-B, HSL4-SK in gerissenem und ungerissenem Beton Größe...
  • Page 88 Europäische Technische Bewertung ETA -1 9 / 0 5 5 6 Seite 29 von 29 | 2 0 / 0 1 / 2 0 20 Deutsche Übersetzung der Hilti Deutschland AG Tabelle C15: Fortsetzung Größe Einbauposition    ...