Manuels Connexes pour Hilti DS-WSS 30
Sommaire des Matières pour Hilti DS-WSS 30
- Page 1 DS-WSS 30 Mode d’emploi Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069764 / 000 / 02...
-
Page 2: Table Des Matières
çonnage du béton ainsi qu’à leur personnel qualifié et expérimenté, désigné ci-après par «opérateur». Avant d’utiliser le système scie à câble D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 Hilti, cet opérateur devra lire attentivement le pré- sent mode d’emploi et avoir été impérativement formé par un spécialiste Hilti. -
Page 3: Consignes Générales
Consignes générales Symboles d'obligation Avant de mettre en marche le système, lire abso- lument son mode d’emploi. Le présent mode d’emploi doit toujours accompa- gner la scie à câble. Ne prêter ou céder le Système Scie à câble à quel- qu’un d’autre qu’en lui fournissant aussi le mode d’emploi. -
Page 4: Description Générale Et Caractéristiques Techniques De La Scie À Câble Ds-Wss
1. Description générale et caractéristiques techniques de la scie à câble DS-WSS 30 1.1 Le système DS-WSW 500 poulie motrice DS-WSTA ens. bras tendeur DS-WSWD centreur de câble DS-WSRP poulie de réglage de la longueur du câble DS-WSRF pied de crémaillère (2×) Carter de protection de la poulie motrice Carter de protection du câble diamant... -
Page 5: Accessoires Spéciaux
1. Description générale et caractéristiques techniques de la scie à câble DS-WSS 30 1.3 Caractéristiques techniques: DS-WSS 30 Diamètre de la poulie motrice: ∅ 500 mm Diamètre de la poulie de guidage: ∅ 200 mm Vitesse de rotation (DS-TS 30, 1 ère... -
Page 6: Avertissements D'ordre Général
2.8 Le système de sciage D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) / DS-WSS 30 NE doit PAS être utilisé dans des locaux où il y a risques d’explosion, à moins de prendre toutes mesures spéciales qui s’imposent au préalable! -
Page 7: Avertissements Et Consignes De Sécurité Pour La Scie À Câble Ds-Wss
En cas de problèmes ou de défauts, contacter votre spécialiste Hilti ou votre agence Hilti la plus proche. Toutes réparations de pièces électriques ne devront être effectuées que par un électricien qualifié. -
Page 8: Avant De Regler L'alimentation En Eau, Toujours Arreter La Scie A Cable
3. Avertissements et consignes de sécurité pour la scie à câble DS-WSS30 ■ Lorsque le moteur d'entraînement de la scie est en marche, ne JAMAIS pénétrer dans le périmètre de sécurité. ■ Tenir aussi courtes que possible les longueurs de câble libres (3,5 m max.) et les poser comme il convient sur les dispositifs de guidage à... - Page 9 3.16 Il est absolument interdit d’utiliser tous autres composants que ceux indiqués dans le présent mode d’emploi pour travailler avec le système scie à câble diamant DS-WSS30 Hilti. Il n’est permis de scier avec le câble, qu’avec cer- tains composants seulement (la poulie motrice seulement par exemple) car cela risquerait sinon d’être très dange- reux pour le personnel.
-
Page 10: Système Modulaire De Sciage D-Lp 32 (30) / Ds-Ts
4. Système modulaire de sciage D-LP 32 (30) / DS-TS 32 (30) Se compose de: D-PH34-10 (2x) D-FH4/14-10 1 D-LP 32 (30) 2 D-RC- LP 32 (DS-CB) 3 D-PH34-10 (2x) 4 D-FH4/14-10 5 DS-RF 6 DS-R 230L DS-R 230L 7 DS-TS32 (30) D-RC-LP 32 DS-RF DS-RF... -
Page 11: Installation Du Système Scie À Câble
à au moins 18 cm du bord et à plus de ≥ 5 mm en-dessous de la surface du béton. Après avoir percé les trous, il est nécessaire de bien les nettoyer par soufflage d’air comprimé. – Dans la maçonnerie, etc., il est possible d’utiliser le système de scellement par injection HIT Hilti ou des tiges d’ancrage traversantes par exemple. -
Page 12: Kit De Fixation Recommandé
6. Installation du système scie à câble 6.4 Kit de fixation recommandé Avantages: ■ Possibilité de chevillages plus profonds: cheville femelle compacte spéciale HKD-D sans collerette ■ Valeurs d’ancrage plus élevées: cheville métallique à expansion HKD-D M 12, de 16 mm de diamètre extérieur ■... - Page 13 à câble à l'endroit de la coupe par manque d'accessibilité, ou dans le cas de coupes plus longues allant jusqu'à Écran de protection DS-WSS 30 2 mètres max., le câble diamant est amené à l'interfa- (Code art. 276388) ce de coupe par le biais d'un ensemble à...
-
Page 14: Applications De Base
Remarque: La longueur de coupe optimale pour le système scie à câble DS-WSS 30 Hilti est comprise entre 1 et 4,5 m, c.-à-d. que le câble diamant doit être en contact avec l’élément à scier sur une longueur comprise entre 1 et 4,5 m. -
Page 15: Coupe Horizontale À Fleur
7. Applications de base 7.3 Coupe horizontale standard Scie murale 7.4 Coupe horizontale à fleur Au début de la coupe Poulie pivotante Poulie pivotante avec pivot à avec pivot à roulement à billes roulement à billes Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069764 / 000 / 02... - Page 16 7. Applications de base A la fin de la coupe Poulie pivotante Poulie pivotante avec pivot à avec pivot à roulement à billes roulement à billes Vue de côté Câble diamant Poulie pivotante Remarque: Pour éviter, à la fin de la coupe, que le câble diamant ne s‘enlève des poulies de guidage pivotantes, nous vous conseillons d’arrêter la scie à...
-
Page 17: Alignement Des Poulies De Guidage
7. Applications de base 7.5 Alignement des poulies de guidage En principe, toutes les poulies de guidage doivent être alignées entre elles de telle sorte que le câble diamant soit toujours bien centré au milieu d’elles (les poulies de guidage s’usent alors moins et le câble diamant risque moins de s’enlever d’elles). -
Page 18: Utilisation De La Scie À Câble Avec Les Poulies De Plongée
7. Applications de base 7.7 Utilisation de la scie à câble avec les poulies de plongée Colonnes spéciales 7.7a 7.7b Poulies pivotantes par rapport Poulies pivotantes par rapport à la tête de scie ∅ 200 mm à la tête de scie ∅ 200 mm Trous Trous ∅... -
Page 19: Stockage Du Câble Diamant
8. Stockage du câble diamant Les poulies de renvoi intégrées et la poulie de stockage du câble peuvent être utilisées pour réduire la longueur effective du câble diamant jusqu’à 8 m et permettre de prendre une crémaillère de 2 m de long seulement (DS-R 200 L). 1er cas de figure: 2×1,5 m = 3 m... -
Page 20: Instructions De Montage Du Câble Diamant Ds-W10.5 Hilti
■ Avant de commencer à scier, arrondir les coins de la pièce sur un rayon d’environ 10 cm (à la main avec un burin ou avec un perforateur-burineur Hilti) et/ou tirer le câble diamant à la main. ■ Placer l’arrivée d ’eau à l’entrée du câble diamant. Suivant la longueur de coupe, refroidir à plusieurs endroits. -
Page 21: Montage De L'accouple
9. Instructions de montage du cable diamant DS-W10.5 Hilti Montage de l’accouple- ment DS-WC (code art. 340427) 13 mm Montage de l’accouplement sur le 1 côté (tête de fourche) Serrer le câble diamant dans la direction de coupe représentée (voir 10 mm flèche) à... - Page 22 9. Instructions de montage du cable diamant DS-W10.5 Hilti Montage de la douille de réparation DS-WS (code art. 235841) 13 mm Montage de la douille de réparation sur le 1 côté Important: l’accouplement dure beaucoup plus long- temps que la douille de répa- ration.
-
Page 23: Programme Câbles Diamant Ds-W10
Caractéristiques recherchées Coupe rapide Durée de vie élevée – – Programme câbles diamant DS-W10.5 Câbles diamant Hilti DS-W10.5 pour systèmes scie à câble DS-WS15,DS-WSS30 et DS-WS10 Désignation Longueur câble DS-W 10,5 BC DS-W 10,5 LC DS-W 10,2 Acier 20% DS-W 10,8 Acier 100%... -
Page 24: Points À Contrôler, Utilisation Et Commande Du Système Scie À Câble Ds-Wss
10. Points à contrôler, utilisation et commande du système scie à câble DS-WSS 30 10.1 Avant de commencer à scier, l’utilisateur doit toujours absolument vérifier: – que les pieds de crémaillère et les ens. 2 poulies simples sont correctement fixés (que toutes les vis sont bien serrées à... -
Page 25: Les Boutons De La Télécommande
10. Points à contrôler, utilisation et commande du système scie à câble DS-WSS 30 D-RC-LP 32 Start Ampere 10.2 Les boutons de la télécommande Pos.1: mise en marche du moteur électrique (I Démarrage (Start) Relâchement du bouton arrêt du moteur électrique (II Pos.2: réglage du débit d’huile hydraulique de 0 à... -
Page 26: Points À Contrôler, Utilisation Et Commande Du Système Scie À Câble Ds-Wss30
10. Points à contrôler, utilisation et commande du système scie à câble DS-WSS30 A partir de là, régler seulement la vitesse d’avance avec le bouton pos. 5 pour contrôler la tension du câble dia- mant et ajuster ainsi les performances de sciage. On voit parfaitement si la tension est la bonne sur le bras ten- deur de câble qui doit se soulever d’environ 10 à... -
Page 27: Maintenance Et Entretien
11. Maintenance et entretien ATTENTION Débrancher la fiche de la prise. ATTENTION Tenir l'appareil, en particulier les surfaces de préhension, sec, propre et exempt d'huile et de graisse. Ne pas utili- ser de nettoyants à base de silicone. 11.1 Nettoyage haute pression ou à la vapeur Pour nettoyer les ens. -
Page 28: Guide De Dépannage Du Système De Sciage
1. Le câble diamant ne bouge pas. – Les arêtes du béton sont trop – Casser les arêtes trop vives avec vives. un perforateur-burineur Hilti et déplacer le câble diamant dans un sens, puis dans l’autre, à la main d’abord. - Page 29 12. Guide de dépannage du système de sciage Le problème Causes possibles La solution/Comment y remédier – Les poulies de guidage côté câble – Les poulies de guidage côté câble non non tendu n’ont pas été réglées tendu entre les poulies de centrage du sous le bon angle.
- Page 30 – La pression appliquée sur les – Appliquer une pression d’au moins pinces à sertir est insuffisante. 7 t sur les pinces à sertir Hilti. – Les mors ne sont pas les bons ou – Vérifier les mors; les remplacer si sont usés.
- Page 31 12. Guide de dépannage du système de sciage Le problème Causes possibles La solution/Comment y remédier 7. Le câble diamant vibre beaucoup, – Le câble diamant est trop tendu. – Réduire la tension exercée sur le a une fréquence élevée. câble en réglant l’avance de la tête de scie.
-
Page 32: Recyclage De La Scie À Câble Ds-Wss 30/D-Lp
13. Recyclage de la scie à câble DS-WSS 30/D-LP 32 Recycler les déchets Les appareils Hilti sont, pour la plus grande partie, fabriqués en matériaux recyclables qui doivent être, bien sûr, triés au préalable. Dans de nombreux pays, Hilti est déjà équipé pour reprendre votre ancienne scie afin de la faire recycler. -
Page 33: Garantie Constructeur Des Appareils
14. Garantie constructeur des appareils En cas de questions relatives aux conditions de garantie, veuillez vous adresser à votre partenaire HILTI local. Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069764 / 000 / 02... -
Page 34: Déclaration De Conformité Ce (Original)
15. Déclaration de conformité CE (original) Désignation: Système de sciage hydraulique Modèle: DS-WSS 30 / D-LP 32 Année de conception: 2001 Nous déclarons sous notre seule et unique responsabilité que ce produit est conforme aux directives et normes suivantes: jusqu'au 19 avril 2016 : 2004/108/CE, à partir du 20 avril 2016 : 2014/30/UE, 2006/42/CE, 2011/65/UE, EN 60204‑1, EN 12100. - Page 35 Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069764 / 000 / 02...
- Page 36 Hilti Corporation LI-9494 Schaan Tel.: +423 / 234 21 11 Fax: +423 / 234 29 65 www.hilti.com Hilti = registered trademark of Hilti Corp., Schaan fr I 20150922 Printed: 07.03.2016 | Doc-Nr: PUB / 5069764 / 000 / 02...