Batavia MAXXSPRAY BT-PSG013 Mode D'emploi page 4

Overview
1. Nut
2. Air cap
3. Nozzle (Φ1.5mm/Φ2.0mm/Φ2.5mm/
Φ3.0mm)
4. Hook
5. Spray unit housing
6. Filter housing
7. Trigger
8. Material adjustment knob
9. Quick release lock
10. Handle
11. Container
12. Cleaning brush
13. Check valve sleeve
14. Cleaning needle
15. Viscosity cup
16. Spray gun
17. Suction tube
Übersicht
1. Mutter
2. Luftkappe
3. Düse (Ø 1,5 mm/Ø 2,0 mm/Ø 2,5 mm/
Ø 3,0 mm)
4. Haken
5. Gehäuse der Sprüheinheit
6. Filtergehäuse
7. Triggerschalter
8. Materialeinstellknopf
9. Schnellverschluß
10. Führungsholm
11. Behälter
12. Reinigungsbürste
13. Absperrventilhülse
14. Reinigungsnadel
15. Viskositätsprüfbecher
16. Spritzpistole
17. Ansaugrohr
2
Aperçu
1. Écrou
2. Capuchon d'entrée d'air
3. Buse (Φ1,5 mm/Φ2,0 mm/Φ2,5 mm/
Φ3,0 mm)
4. Crochet
5. Boîtier de l'unité de pulvérisation
6. Boîtier du filtre
7. Gâchette
8. Molette de réglage du produit
9. Verrou de déblocage rapide
10. Poignée
11. Réservoir
12. Brosse de nettoyage
13. Contrôle du manchon de vanne
14. Aiguille de nettoyage
15. Coupe de viscosité
16. Pistolet de pulvérisation
17. Tube d'aspiration
Overzicht
1. Moer
2. Luchtklep
3. Mondstuk (Φ1,5 mm/Φ2 mm/Φ2,5 mm/
Φ3 mm)
4. Haak
5. Behuizing spray-eenheid
6. Filter behuizing
7. Trekker
8. Knop materiaalaanpassing
9. Snelkoppelingsvergrendeling
10. Handgreep
11. Container
12. Reinigingsborstel
13. Controle ventielhuls
14. Reinigingsnaald
15. Viscositeitsbeker
16. Spuitpistool
17. Zuigbuis