i
0HQXV GLVSRQLEOHV VXLYDQW
OD FRQ JXUDWLRQ GX V\VWªPH
&KDX DJH
0HQX
&H PHQX SHUPHW
' DFWLYHU RX G«VDFWLYHU OH
FKDX DJH
'H SURJUDPPHU OHV SODJHV
GH IRQFWLRQQHPHQW GX
FKDX DJH
'H PRGL HU WHPSRUDLUHPHQW
OH SURJUDPPH VL DFWLY«
( HW GH OD FRPELQDLVRQ GHV IRQFWLRQV
FKDX DJH HW SURJUDPPH FKDX DJH
)RQFWLRQ
3URJUDPPH
FKDX DJH
FKDX DJH
2))
2))
21
21
21 DFWLYHU 2)) G«VDFWLYHU
$FWLYHU RX G«VDFWLYHU OH FKDX DJH
$SSX\H] VXU OD WRXFKH
V«OHFWLRQQH] ¢ O «FUDQ ! FKDX DJH ! RQ
R
B 6DXQLHU 'XYDO
5«VXOWDW
3DV GH
21
FKDX DJH
3DV GH
2))
FKDX DJH
&KDX DJH
DYHF XQH
2))
WHPS«UDWXUH
DPELDQWH
FRQVWDQWH
&KDX DJH
21
VHORQ OH
SURJUDPPH
! SXLV
&200(17 87,/,6(5 9275( $33$5(,/
0HWWH] HQ VXUEULOODQFH YRWUH FKRL[
DFWLYHU RX G«VDFWLYHU DYHF OHV WRXFKHV
HW YDOLGH] DYHF OD WRXFKH
&RQ UPH] O DFWLYDWLRQ GX FKDX DJH ¢ OD
SODFH GX UDIUD°FKLVVHPHQW VL FHOXLFL HVW
DFWLY« DYHF OHV WRXFKHV
DYHF OD WRXFKH
5«VXOWDW VXU O «FUDQ SULQFLSDO
6L DFWLY« LO VHUD SRVVLEOH
7RXFKHV
'HVFULSWLRQ
'H G« QLU XQH WHPS«UDWXUH
DPELDQWH FRQVWDQWH
6L G«VDFWLY«
HW YDOLGH]
)5