Einleitung; Allgemeine Warnungen; Allgemeine Beschreibungen - Vogel TECNO Serie Instructions Pour L'emploi Et L'entretien

EINLEITUNG

Dieses Buch enthält die notwendigen Informationen für die Benutzung und die Wartung von Ihrer
Elektropumpe (TOP) TECNO/HYDRA/ENERGY/PROFESSIONAL. Bitte halten Sie sich an die beschrie-
benen Bestimmungen um die Maximale Leistung und das ordungsmässige funktionieren der
Elektropumpe zu erhalten. Für weitere Auskünfte, bitte den nächsten Wiederverkäufer kontaktie-
ren.

ALLGEMEINE WARNUNGEN

Bei nicht respektieren dieser warnungen, ist
Verletzungen an Personen, Sachschaden oder Schaden an der Elektropumpe.
Bevor die Elektropumpe in Betrieb genommen wird, ist es unentbehrlich, dass der Benutzer mit allen
im vorliegendem Handbuch beschriebenen Vorgängen vertraut ist. Er muss ausserdem jedesmal alle
angebenen Anweisungen für den gebrauch, die Wartung der Elektropumpe befolgen.
Um die Elektropumpe (TOP) TECNO/HYDRA/ENERGY/PROFESSIONAL, zu benützen braucht es keine
spezielen Tecnischen Kenntnisse.
Der Benutzer muss die Unfallschutzvorschriften, die in den jeweiligen Ländern herrschen,
strikt beachten.
Vor jedem Gebrauch der Elektropumpe überprüfen Sie, dass die Kabel und alle
Elektrischegeräte betriebsbereit sind.
Starten Sie niemals die Elektropumpe (indem Sie den Stecker in die Steckdose tün und / oder auf
den Schalter drücken), mit nackten Füssen oder schlimmer noch Ihren Füssen im Wasser oder mit
nassen Händen arbeiten.
Während des Betriebes bewegen Sie nicht die Elektropumpe.
Während der Reparatur oder Instandhaltungsarbeinten der Elektropumpe, ist die
Stromversorgung zu unterbrechen, um somit eine zufällige Inbetriebsetzung zu verhindern,
die Sach oder Personanenschäden verursachen könnte.
Der Benutzer darf nicht auff eigene IInitiative Vorgänge oder Eingriffe, die in diesem Handbuch
nicht zugelassen sind, durchführen.
ALLGEMEINE BESCHREIBUNG
Die Elektropumpen von der Serie (TOP) TECNO/HYDRA/ENERGY/PROFESSIONAL s sind alle ähnlich
die Unterschiede sind :
• Die Stärke;
• Die Fördermenge;
• Die Förderhöhe;
• Die Stromversogung (Wechsel oder Drehstrom);
• Die Gewicht;
• Die Masse.
Die Elektropumpe von der Serie (TOP) TECNO/HYDRA/PROFESSIONAL T-H sind für die Förderung
von Klar und Schmutzwasser von Kellern, Waschküchen, Entwässerungen, Baustellen, Kläranlagen
Gewerbe, Industrie, usw vorgesehen.
Die (TOP) TECNO/PROFESSIONAL T Pumpen Serie und (TOP) HYDRA/PROFESSIONAL H sind mit einem
Kanalrad ausgerüstet. Die (TOP) ENERGY/PROFESSIONAL E Pumpen Serie sind mit einem VORTEX-
Wirbellaufrad ausgerüstet.
Maximale temperature des Fördermediums: + 40 C°
Maximale Tauchtiefe: 20 metre
Mindest Tauchtiefe: 10 cm. über dem Motorgehäuse
PH - Wert des Fördermediums: 6 - 10
Stärke und hydraulische Leistung
nicht verantwortlich im Falle von
VOGEL SA
DE 2