OERTLI GMS 24 COMBI Guide Du Service page 52

2. Raccordements hydrauliques
Si une pompe supplémentaire est utilisée sur le système de chauffage, celle-ci doit être installée sur le circuit de
retour de la chaudière, afin que le pressostat hydraulique puisse fonctionner correctement.
L'installation doit répondre en tout point aux règles qui régissent les travaux et interventions dans les maisons individuelles,
collectives ou autres constructions. La chaudière ne doit être utilisée que dans des installations de chauffage en circuit fermé.
2.1 Traitement de l'eau du circuit chauffage
Les installations de chauffage central doivent être nettoyées afin d'éliminer les débris (cuivre, filasse, flux de brasage) liés à la
mise en œuvre de l'installation ainsi que les dépôts qui peuvent engendrer des dysfonctionnements (bruits dans l'installation,
réaction chimique entre les métaux). D'autre part, il est important de protéger les installations de chauffage central contre les
risques de corrosion, d'entartrage et de développements microbiologiques en utilisant un inhibiteur de corrosion adapté à tous les
types d'installations (radiateurs acier, fonte, plancher chauffant PER). Les produits de traitement de l'eau de chauffage utilisés,
doivent être agréés soit par le Comité Supérieur d'Hygiène Publique de France (CSHPF), soit par l'Agence Française de Sécurité
Sanitaire des Aliments (AFSSA).
Pour la Suisse : La qualité d'eau doit correspondre aux directives No 97-1F, de la SICC "Traitement des eaux destinées aux
installations de chauffage, de vapeur, de froid et de climatisation".
Caractéristiques requises pour l'eau de chauffage :
Les caractéristiques de l'eau de chauffage sont essentielles pour assurer les bonnes performances, la sécurité de fonctionnement,
ainsi que la longévité du matériel mis en oeuvre. Une mauvaise qualité de l'eau des circuits de chauffage risque d'endommager
l'installation par des dépôts de tartre ou des phénomènes de corrosion.
Pour la mise en oeuvre d'une chaudière à condensation avec un corps de chauffe en aluminium - silicium, nous préconisons les
valeurs limites des principales caractéristiques de l'eau de chauffage en nous référant aux exigences des réglementations en
(1)
vigueur :
- pH 6.5 à 8.5,
- Conductivité < 500 µS/cm à 25 °C.
- Teneur en chlorure < 20 mg/l,
- Matières en suspension < 20 mg/l.
Les exigences de la dureté de l'eau sont en relation directe avec le volume total de l'installation. La valeur limite prend référence
sur la puissance installée. Dans le cas d'une installation en cascade, la référence sera la valeur limite de l'eau de remplissage
initial correspondante à la plus petite des chaudières.
Dureté de l'eau
Puissance utile Pn (kW)
≤ 70
70 - 200
(1) Pour l'Allemagne : VDI 2035
Recommandations :
- Si les conditions ci-dessus ne sont pas satisfaites ou pour répondre à une protection complémentaire de l'ensemble (réseaux,
radiateurs, ...), il sera nécessaire de recourir à un traitement de l'eau de l'installation (produit, filtration et suivi des paramètres),
5
qui tiendra compte de la mixité des matériaux présents dont le corps de chauffe en aluminium.
- Prendre toutes les précautions pour éviter l'introduction et la formation d'oxygène dans l'eau de l'installation en
vérifiant le bon dimensionnement du vase d'expansion, de la ou des soupapes de sécurité, etc...
- Produit antigel : s'assurer de leur compatibilité avec l'aluminium et, le cas échéant, avec d'autres composants de
l'installation.
- Limiter au maximum les appoints d'eau sur l'installation. En cas de traitement, vérifier les titres de l'eau et les concentrations des
matières actives sur l'installation au minimum 2 fois par an.
- Oertli Thermique S.A.S. recommande les fabricants suivants : Cillit - Climalife - Permo - Sentinel.
Concentration
°dH °f
2.8 - 20 5 - 20
2.8 - 20 5 - 15
52