Lenovo ThinkPad R61 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Lenovo Manuels
  4. Ordinateurs portables
  5. ThinkPad R61
  6. Guide de maintenance et d'identification des incidents
Lenovo ThinkPad R61 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents

Lenovo ThinkPad R61 Guide De Maintenance Et D'identification Des Incidents

Masquer les pouces Voir aussi pour ThinkPad R61:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
ThinkPad R61
Guide de maintenance et d'identification
des incidents

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Lenovo ThinkPad R61

Sommaire des Matières pour Lenovo ThinkPad R61

  • Page 1 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 3 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 4 Informations relatives aux fonctions sans fil disponibles en ligne dans Access - Aide et Annexe D, «Remarques», à la page 73. v Notice relative à la réglementation fournie avec le présent manuel. Première édition - avril 2007 © Copyright Lenovo 2007. All rights reserved.

  • Page 5: Table Des Matières

    Incidents liés à une unité de disque dur . . 30 Avis de conformité à la réglementation Incidents liés à l’authentification des d’Industrie Canada pour la classe B . . 76 76 empreintes digitales . . 31 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 6 Voluntary Control Council for Interference Index . . 83 (VCCI) japonais . . 76 Déclarations DEEE de l’UE . . 77 Consignes à l’intention des utilisateurs aux Etats-Unis . . 77 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 7 Les lettres sont disposées différemment : le clavier français est de type AZERTY, et le clavier français-canadien, de type QWERTY. Paramètres canadiens Au Canada, on utilise : v les pages de codes 850 (multilingue) et 863 (français-canadien), v le code pays 002, v le code clavier CF. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 8 Ce matériel utilise et peut émettre de l’énergie radiofréquence. Il risque de parasiter les communications radio et télévision s’il n’est pas installé et utilisé conformément aux instructions du constructeur (instructions d’utilisation, manuels de référence et manuels d’entretien). ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 9: Avis Aux Lecteurs Canadiens

    Brevets Lenovo peut détenir des brevets ou des demandes de brevet couvrant les produits mentionnés dans le présent document. La remise de ce document ne vous donne aucun droit de licence sur ces brevets ou demandes de brevet. Si vous désirez recevoir des informations concernant l’acquisition de licences,...
  • Page 10 Assistance téléphonique Pour toute question ou pour obtenir de l’assistance, veuillez composer le 1 866 428-4465. viii ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 11: A Lire En Premier

    à l’ordinateur, il dégage de la chaleur. Ne le mettez pas en contact avec une partie de votre corps lorsque vous l’utilisez. Ne l’utilisez jamais pour vous réchauffer. Un contact prolongé avec votre peau, même à travers des vêtements, peut provoquer des brûlures. © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 12 Evitez également de les heurter, de les rayer et de les soumettre à des chocs ou à des vibrations. Utilisez une mallette solide assurant une protection adéquate. Veillez à ce que l’ordinateur ne soit pas comprimé. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 13 A lire en premier Veillez à ce que l’ordinateur ne soit jamais à proximité d’un récipient contenant du liquide, pour éviter tout risque d’aspersion, et ne l’installez pas près d’un point d’eau, pour éviter tout risque d’électrocution. A lire en premier...
  • Page 14 A lire en premier ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 15: Chapitre 1. Recherche D'informations

    ThinkVantage. Cliquez sur Access - Aide. Centre de productivité Facilite l’accès aux outils et aux sites Lenovo importants, ce qui vous permet de ne pas avoir à emporter d’autres manuels de référence. Pour afficher Centre de productivité, appuyez sur le bouton ThinkVantage de votre clavier.

  • Page 16: Recherche D'informations À L'aide Du Bouton Thinkvantage

    Vous pouvez également utiliser le bouton ThinkVantage pour interrompre la séquence d’amorçage de votre ordinateur et ouvrir l’espace de travail Rescue and Recovery, qui s’exécute indépendamment de système d’exploitation Windows et en mode caché. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 17: Chapitre 2. Entretien Du Thinkpad

    éviter tout risque d’aspersion, et ne l’installez pas près d’un point d’eau, pour éviter tout risque d’électrocution. v Conservez les emballages hors de portée des enfants pour éviter tout risque d’étouffement (sacs plastique). © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 18: Maniement De L'ordinateur

    Avant de déplacer l’ordinateur, prenez soin de retirer tous les supports se trouvant dans les unités, de mettre les périphériques connectés hors tension, et de débrancher les cordons et les câbles. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 19: Manipulation Des Supports De Stockage Et Des Unités

    Veillez à ne pas oublier vos mots de passe. Si vous oubliez votre mot de passe superviseur ou votre mot de passe d’accès au disque dur, le prestataire de maintenance agréé Lenovo ne pourra pas le réinitialiser et il vous faudra peut-être remplacer votre carte mère ou votre unité de disque dur.

  • Page 20: Nettoyage Du Couvercle De L'ordinateur

    Entretien du ThinkPad ordinateur en cas de perte ou de vol. En outre, vous serez ainsi averti par Lenovo de toute information technique ou mise à niveau concernant votre ThinkPad. v La réparation du ThinkPad doit être exclusivement confiée à un technicien de maintenance agréé.

  • Page 21: Nettoyage Du Clavier

    Entretien du ThinkPad 6. Rincez l’éponge à l’eau courante. 7. Essuyez le couvercle avec l’éponge propre. 8. Essuyez à nouveau la surface avec un chiffon sec, doux et non pelucheux. 9. Attendez que la surface soit complètement sèche avant d’enlever les éventuelles fibres de tissus.
  • Page 22 La surface du lecteur est sale ou tachée. v La surface du lecteur est mouillée. v Le lecteur échoue souvent lors de l’inscription ou de l’authentification de votre empreinte digitale. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 23 Incident lié au dispositif de pointage . . 23 Remarque : Voir Access - Aide si votre système fonctionne et que Access - Aide est accessible. Ce chapitre fournit les informations à utiliser si Access - Aide n’est pas accessible. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 24: Foire Aux Questions (Faq)

    Mon ordinateur ne fonctionne pas correctement. Reportez-vous à la section «Résolution des incidents » dans Access - Aide. Le présent manuel décrit uniquement les incidents susceptibles d’empêcher l’accès au système d’aide en ligne. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 25: Identification Des Incidents

    Votre ordinateur vous a été fourni sans le disque de restauration ou le disque Windows. Pour plus d’informations sur les méthodes de récupération proposées par Lenovo, reportez-vous à la section «Restauration de la configuration d’usine», à la page 35 du présent manuel.

  • Page 26: Programme De Diagnostic Du Disque Dur

    Error code 0200: Controller Diag failed Pour le disque dur Ultrabay : v Error code 0002: Read verification failed v Error code 0102: Speed test failed v Error code 0202: Controller Diag failed ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 27: Identification Des Incidents En Utilisant Pc-Doctor À Partir De La Partition De Maintenance

    Vous pouvez également télécharger PC-Doctor pour DOS à partir du site Web suivant : http://www.lenovo.com/support/site.wss/document.do?sitestyle=lenovo &lndocid=tpad-matrix Identification des incidents en utilisant PC-Doctor à partir de la partition de maintenance Vous pouvez diagnostiquer le système sans démarrer le système d’exploitation...

  • Page 28: Résolution D'incidents

    La modification de la configuration du système a échoué. système - Demande Confirmez l’opération et recommencez. Pour supprimer le de modification à message d’erreur, lancez l’utilitaire de configuration du BIOS. distance non autorisée. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 29 Résolution d’incidents Message Solution 0199 : Sécurité du Ce message d’erreur s’affiche si vous entrez un mot de passe système - Nombre superviseur erroné plus de trois fois. Confirmez le mot de de tentatives de passe superviseur et recommencez. Pour supprimer le message saisie du mot de d’erreur, lancez l’utilitaire de configuration du BIOS.
  • Page 30 1802 : Une carte La carte réseau Mini-PCI n’est pas prise en charge par réseau non autorisée l’ordinateur. Retirez-la. est connectée - Mettez la carte réseau mini-PCI hors tension et retirez-la. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 31 Résolution d’incidents Message Solution 1803 : Une carte fille La carte fille installée n’est pas prise en charge par l’ordinateur. non autorisée est Retirez-la. connectée - Mettez la carte réseau mini-PCI hors tension et retirez-la. 1804 : Une carte de La carte de réseau étendu installée n’est pas prise en charge réseau étendu non par l’ordinateur.
  • Page 32 Lancez l’utilitaire de configuration du BIOS. Appuyez sur F9 configuration puis sur Entrée pour charger la configuration par défaut. CardBus - Appuyez sur F10 puis sur Entrée pour redémarrer le système. Périphérique désactivé ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 33 Résolution d’incidents Message Solution Amorçage Vérifiez l’état du périphérique à partir duquel vous souhaitez impossible à partir amorcer le système. de n’importe quel Périphérique introuvable périphérique. Vérifiez le périphérique à partir duquel vous souhaitez amorcer le système. Erreur liée au périphérique Vérifiez le périphérique à...
  • Page 34 02F5 : Echec du test DMA. 02F6 : Echec du logiciel NMI. 02F7 : Echec NMI d’horloge de retrait sécurisé. Erreur liée au ventilateur. Erreur au niveau du capteur de température ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 35: Erreurs Sans Messages

    Résolution d’incidents Erreurs sans messages Incident : A la mise sous tension de l’ordinateur, l’écran reste noir et aucun signal sonore ne retentit au démarrage. Remarque : Si vous ne savez pas si un signal sonore a été émis ou non, mettez l’ordinateur hors tension en appuyant sur l’interrupteur d’alimentation pendant plus de 4 secondes, puis remettez-le sous tension et écoutez de nouveau.

  • Page 36: Incidents Liés Aux Mots De Passe

    Lenovo pour faire annuler ce mot de passe. v Si vous ne pouvez pas réinitialiser votre mot de passe d’accès au disque dur, un fournisseur de services agréé Lenovo ne peut pas annuler ce mot de passe ni récupérer les données du disque dur.

  • Page 37: Incidents Liés Au Clavier

    Résolution d’incidents Incidents liés au clavier Incident : Certaines voire toutes les touches du clavier ne fonctionnent pas. Solution : v Si l’incident est survenu juste après la sortie du mode veille, entrez le mot de passe de mise sous tension, s’il a été défini. v Si un clavier externe PS/2 est connecté...

  • Page 38: Incidents Liés Au Mode Veille Ou Hibernation

    Réinitialisez l’ordinateur. Les données non sauvegardées risquent d’être perdues. Pour réinitialiser l’ordinateur, maintenez enfoncé l’interrupteur d’alimentation pendant au moins 4 secondes. En cas d’échec de la réinitialisation, retirez le boîtier d’alimentation et la batterie. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 39 Résolution d’incidents Incident : L’écran de l’ordinateur reste noir lorsque vous tentez de quitter le mode veille. Solution : Vérifiez si un écran externe a été débranché ou mis hors tension pendant que l’ordinateur était en mode veille. Si vous avez débranché...

  • Page 40: Incidents Liés À L'écran De L'ordinateur

    Fn pour quitter le mode veille et reprendre le fonctionnement normal. v Si l’incident persiste, suivez la procédure décrite dans la solution correspondant à l’incident ″L’affichage est illisible ou déformé." ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 41 Résolution d’incidents Incident : L’affichage est illisible ou déformé. Solution : Vérifiez les éléments suivants : v Le pilote d’affichage est correctement installé. v La résolution de l’affichage et la qualité des couleurs sont correctement définies. v Le type d’écran est correct. Pour vérifier ces paramètres, procédez comme suit : Sous Windows Vista : 1.
  • Page 42 Si vous utilisez le mode couleur 32 bits, passez au mode couleur 16 bits. v Si vous utilisez une résolution 1280 × 1024 ou supérieure, réduisez la résolution et le nombre de couleurs. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 43: Incidents Liés À La Batterie

    Résolution d’incidents Incidents liés à la batterie Incident : Il est impossible de charger complètement la batterie à l’aide de la méthode de mise hors tension dans le délai normal de l’ordinateur. Solution : Pour plus de détails, voir la catégorie Batterie et alimentation dans la section relative à...

  • Page 44: Incidents Liés À Une Unité De Disque Dur

    Le remplacement à chaud d’une unité de disque dur placée dans l’Ultrabay n’est possible que si aucun mot de passe n’est défini. Vérifiez que le mot de passe d’accès à cette unité est désactivé. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 45: Incidents Liés À L'authentification Des Empreintes Digitales

    Résolution d’incidents Incident : Je ne peux ni modifier ni supprimer le mot de passe d’accès à une unité de disque dur à partir de l’utilitaire de configuration du BIOS. Solution : L’option Utilisation d’un mot de passe composé dans l’utilitaire de configuration du BIOS doit être configurée différemment selon que vous souhaitez définir un mot de passe d’accès à...

  • Page 46: Autres Incidents

    Date/Time : Définition de la date et de l’heure v Security : Définition des fonctions de sécurité v Startup : Définition de l’unité d’amorçage v Restart : Redémarrage du système ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 47 Lancement de l’utilitaire de configuration du BIOS Pour démarrer l’utilitaire de configuration du BIOS, procédez comme suit : 1. Pour éviter la perte accidentelle d’informations, vous devez sauvegarder vos données et le registre de votre ordinateur. Pour plus de détails, voir «Data backup-and-restore tools»...
  • Page 48 Lancement de l’utilitaire de configuration du BIOS ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 49: Chapitre 4. Options De Récupération

    Restauration de la configuration d’usine Au lieu de fournir un disque de restauration ou un disque Windows avec votre ordinateur, Lenovo propose des méthodes plus simples pour accomplir les tâches généralement associées à ces disques. Les fichiers et les programmes requis figurent sur le disque dur.

  • Page 50: Restauration De Données

    L’espace de travail Rescue and Recovery est indépendant de Windows. Vous pouvez donc démarrer le programme en appuyant sur le bouton ThinkVantage bleu à l’invite au démarrage. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 51 Options de récupération Une fois l’espace de travail Rescue and Recovery ouvert, vous pouvez effectuer une opération de restauration même si vous ne pouvez pas lancer Windows. Chapitre 4. Options de récupération...
  • Page 52 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 53: Chapitre 5. Mise À Niveau Et Remplacement De Périphériques

    2. Rabattez l’écran de l’ordinateur, puis retournez la machine. 3. Déverrouillez le loquet de la batterie en le faisant coulisser vers la gauche 1 . Retirez ensuite la batterie 2 . 4. Installez une batterie chargée. © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 54: Mise À Niveau De L'unité De Disque Dur

    Vous pouvez augmenter la capacité de stockage de votre ordinateur en remplaçant l’unité de disque dur par une unité de capacité supérieure. Vous pouvez vous procurer une nouvelle unité de disque dur auprès de votre fournisseur agréé ou de Lenovo. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 55 Mise à niveau de l’unité de disque dur Remarques : 1. Remplacez l’unité de disque dur uniquement si elle doit être réparée ou mise à niveau. Les connecteurs et la baie du disque n’ont pas été conçus pour des changements ou des échanges de disque fréquents. 2.
  • Page 56 Modèles d’écran large de 15,4 pouces : 5. Retirez le capot. Modèles d’écran large de 14,1 pouces : Modèles d’écran large de 15,4 pouces : 6. Retirez le disque dur en tirant sur la languette. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 57 Mise à niveau de l’unité de disque dur 7. Retirez les glissières en caoutchouc de l’unité de disque dur. 8. Fixez les glissières en caoutchouc sur une nouvelle unité de disque dur. 9. Insérez l’unité de disque dur dans la baie d’unité de disque dur, puis appuyez fermement dessus.
  • Page 58 Modèles d’écran large de 14,1 pouces : Modèles d’écran large de 15,4 pouces : 12. Réinstallez la batterie. 13. Remettez l’ordinateur à l’endroit. Rebranchez le boîtier d’alimentation et les câbles sur l’ordinateur. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 59: Remplacement De Mémoire

    Remplacement de mémoire Remplacement de mémoire Important Lisez le manuel Consignes de sécurité et déclaration de garantie avant de remplacer la mémoire. Accroître la capacité mémoire est un moyen efficace pour augmenter la vitesse d’exécution des programmes. Pour accroître la quantité de mémoire de votre ordinateur, vous pouvez installer une petite barrette SO-DIMM de mémoire vive dynamique (DRAM) synchrone à...
  • Page 60 Retournez l’ordinateur et ouvrez l’écran. Ouvrez le repose-mains dans le sens indiqué par la flèche 1 en relevant les parties saillantes situées sur les côtés, puis libérez le repose-mains de l’ordinateur 2 . ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 61 Remplacement de mémoire c. Débranchez le connecteur de câble du repose-mains en tirant manuellement le capuchon. Le repose-mains est désormais retiré. 6. Si deux barrettes SO-DIMM sont déjà installées dans l’emplacement mémoire, retirez-en une afin de pouvoir installer la nouvelle ; pour ce faire, exercez une pression simultanée sur les loquets situés sur les côtés de la barrette.
  • Page 62 20 degrés 1 , puis faites-la pivoter vers le bas jusqu’à ce qu’elle soit correctement en place 2 . 8. Réinstallez le repose-mains. a. Branchez le connecteur de câble du repose-mains. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 63 Remplacement de mémoire b. Appuyez les bords supérieurs gauche et droit du repose-mains pour le mettre en place. Modèles d’écran large de 14,1 pouces : Modèles d’écran large de 15,4 pouces : Chapitre 5. Mise à niveau et remplacement de périphériques...
  • Page 64 Fermez l’écran de l’ordinateur, puis retournez l’appareil. Réinstallez les quatre vis du repose-mains. 9. Réinstallez la batterie. 10. Retournez l’ordinateur et rebranchez le boîtier d’alimentation ainsi que les câbles sur l’ordinateur. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 65 Remplacement de mémoire Pour vous assurer que la barrette SO-DIMM est correctement installée, effectuez les opérations suivantes : 1. Remettez l’ordinateur à l’endroit. 2. Lorsque le message «To interrupt normal startup, press the blue ThinkVantage button» s’affiche dans la partie inférieure gauche de l’écran, appuyez sur le bouton ThinkVantage bleu.
  • Page 66 Remplacement de mémoire ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 67: Chapitre 6. Service D'aide Et D'assistance

    Chapitre 6. Service d’aide et d’assistance Service d’aide et d’assistance Lenovo met à votre disposition un grand nombre de services qui vous permettront d’obtenir de l’aide, une assistance technique ou tout simplement d’en savoir plus sur les ordinateurs ThinkPad. La présente section contient des informations relatives aux sources d’informations supplémentaires sur les...

  • Page 68: Appel Au Centre De Support

    à déterminer si l’incident est d’origine matérielle et à le résoudre. v Réparation de matériel Lenovo - Si l’incident est d’origine matérielle et que votre produit est encore couvert par la garantie Lenovo, vous pouvez bénéficier des services de nos spécialistes de la maintenance.

  • Page 69: Assistance Internationale

    Web du support à l’adresse http://www.lenovo.com/support/phone. Si le numéro de votre pays ou de votre région n’y figure pas, prenez contact avec votre revendeur Lenovo ou votre partenaire commercial Lenovo. Assistance internationale Si vous voyagez avec votre ordinateur ou le réimplantez dans un pays où...

  • Page 70: Liste De Numéros De Téléphone Internationaux

    Warranty, puis suivez les instructions qui s’affichent à l’écran. Liste de numéros de téléphone internationaux Les numéros de téléphone sont susceptibles d’être modifiés sans préavis. La liste est mise à jour sur le site suivant : http://www.lenovo.com/support/ phone. Pays Numéro de téléphone...
  • Page 71 Service d’aide et d’assistance Pays Numéro de téléphone Chine ThinkPad (assistance technique par téléphone) : (R.A.S de 2516-3939 (Hong Kong) Hong-Kong) 0800-839 (Macao) Service d’assistance ThinkPad : 2825-6580 (Hong Kong) 715-399 (Macao) PC familial multimédia : 800-938-228 (Hong Kong) 0800-336 (Macao) (cantonais, anglais, mandarin) Chine ThinkPad (assistance technique par téléphone) : 0800-839...
  • Page 72 1800-88-8558 (anglais, bahasa, melayu) Malte +35621445566 Mexique 001-866-434-2080 (espagnol) Moyen Orient +44(0)1475-555-055 Nicaragua 001-800-220-1830 (espagnol) Norvège 6681-1100 (assistance technique de 30 jours) 8152-1550 (service de garantie et support) (norvégien) Nouvelle-Zélande 0800-733-222 (anglais) ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 73 Service d’aide et d’assistance Pays Numéro de téléphone Panama 206-6047 001-866-434-2080 (Centre de support technique Lenovo - appel gratuit) (espagnol) Pays-Bas +31-20-514-5770 (néerlandais) Pérou 0-800-50-866 (espagnol) Philippines 1800-1888-1426 (anglais) 63-2-995-8420 (philippin) Pologne +48-22-878-6999 Portugal +351-21-892-7147 (portugais) République 1-866-434-2080 (espagnol) dominicaine République tchèque...
  • Page 74 Service d’aide et d’assistance Pays Numéro de téléphone Vietnam Pour la zone nord et : 84-4-843-6675 Pour les régions du sud et Ho Chi Minh Ville : 84-8-829-5160 (anglais, vietnamien) ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 75: Annexe A. Informations Relatives À La Garantie

    Annexe A. Informations relatives à la Garantie La présente Annexe contient des informations relatives à la Garantie applicable à votre matériel Lenovo, y compris la période de Garantie et le type de service de Garantie fourni. Pour plus d’informations sur les dispositions relatives à...
  • Page 76 Batterie - 1 an 7738 Tous Pièces et main d’oeuvre - 1 an Batterie - 1 an 7755 Europe, Moyen-Orient, Pièces et main d’oeuvre - 1 an Afrique (EMEA), Chine Batterie - 1 an ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 77: Types De Services Prévus Par La Garantie

    CRU conformément à l’une ou l’autre des dispositions de garantie prévues pour le produit. L’installation des unités CRU externes (telles que la souris, les claviers ou les moniteurs) est de votre ressort. Lenovo précise dans les éléments fournis avec une CRU de remplacement si l’unité...
  • Page 78 Si vous ne le récupérez pas, le fournisseur de services pourra en disposer comme il l’entend. Dans le cadre du service d’expédition, le produit vous sera envoyé aux frais de Lenovo, sauf indication contraire de votre fournisseur de services.

  • Page 79: Annexe B. Unités Remplaçables Par L'utilisateur (Cru)

    Le remplacement des unités CRU externes est à la charge des clients. Les unités CRU internes peuvent être remplacées et installées par les clients ou par un technicien de maintenance Lenovo au cours de la période de garantie. Votre ordinateur contient les types d’unités CRU externes suivants : v Unités CRU externes (à...
  • Page 80 Centre de support de votre pays ou région, voir «Liste de numéros de téléphone internationaux», à la page 56. Remarque : Utilisez uniquement des composants fournis par Lenovo. Pour obtenir des informations sur la garantie qui s’applique aux unités CRU correspondant au type de votre machine, voir le chapitre 3, Informations relatives à...
  • Page 81 Le tableau suivant répertorie les unités remplaçables par l’utilisateur (CRU) de votre ordinateur et vous indique où trouver les instructions à suivre pour les remplacer. Guide de Instructions Access - Guide de Vidéo maintenance et d’installation Aide maintenance d’identification du matériel ligne des incidents en ligne...
  • Page 82 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 83: Annexe C. Fonctions Et Spécifications

    Appareil photo intégré (sur certains modèles) Clavier v Lecteur d’empreintes digitales (sur certains modèles) v 89, 90 ou 94 touches v UltraNav (dispositif TrackPoint et pavé tactile) v Touche de fonction Fn v Bouton ThinkVantage v Boutons de réglage du volume © Copyright Lenovo 2007...

  • Page 84: Caractéristiques

    Profondeur : 238 mm v Hauteur : 27,6 à 31,9 mm Modèle d’écran large 15,4 pouces v Largeur : 358,5 mm v Profondeur : 260 mm v Hauteur : 35,3 à 38,5 mm ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 85 Pour connaître le pourcentage de charge restant dans la batterie, voir la jauge du Gestionnaire d’alimentation dans la barre d’état système. Système d’exploitation v Pour les systèmes d’exploitation pris en charge par votre ordinateur, voir http://www.lenovo.com/think/support. Annexe C. Fonctions et spécifications...
  • Page 86 Caractéristiques ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 87: Annexe D. Remarques

    être utilisé. Tout autre élément fonctionnellement équivalent peut être utilisé, s’il n’enfreint aucun droit de Lenovo. Il est de la responsabilité de l’utilisateur d’évaluer et de vérifier lui-même les installations et applications réalisées avec des produits, logiciels ou services non expressément référencés par Lenovo.

  • Page 88: Consigne Relative À La Sortie Télévision

    Lenovo. Rien dans ce document ne doit être considéré comme une licence ou une garantie explicite ou implicite en matière de droits de propriété intellectuelle de Lenovo ou de tiers. Toutes les informations contenues dans ce document ont été...

  • Page 89: Déclaration De La Federal Communications Commission (Fcc)

    à la terre. Vous pouvez vous procurer les câbles et connecteurs appropriés auprès des distributeurs Lenovo. Lenovo ne peut pas être tenue pour responsable du brouillage des réceptions radio ou télévision résultant de l’utilisation de câbles ou connecteurs inadaptés ou de modifications non autorisées apportées à...

  • Page 90: Avis De Conformité À La Réglementation D'industrie Canada Pour La Classe B

    89/336/CEE du Conseil concernant le rapprochement des législations des Etats membres relatives à la compatibilité électromagnétique. Lenovo décline toute responsabilité en cas de non-respect de cette directive résultant d’une modification non recommandée du produit, y compris l’ajout de cartes en option non Lenovo.

  • Page 91: Déclarations Deee De L'ue

    électriques et électroniques sur l’environnement et la santé humaine en raison de la présence de substances dangereuses. Pour plus d’informations sur les DEEE, consultez le site http://www.lenovo.com/lenovo/environment. Consignes à l’intention des utilisateurs aux Etats-Unis Informations relatives au perchlorate pour la Californie : Les produits contenant des piles boutons au lithium CR (dioxide de manganèse) peuvent contenir du perchlorate.
  • Page 92 Conditions Internationales d’Utilisation des Logiciels IBM. Pour plus d’informations sur les Conditions Internationales d’Utilisation des Logiciels IBM, rendez-vous sur le site http://www.ibm.com/ software/sla/sladb.nsf. Ces logiciels ne peuvent pas être revendus. ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 93 Autorisation d’Utilisation du Logiciel : La preuve d’achat de votre ordinateur ThinkPad qualifiant ainsi que la présente offre doivent être conservés à titre d’Autorisation d’Utilisation du Logiciel. Achat de mises à jour, de licences supplémentaires et de support technique Les mises à jour de logiciels ainsi que le support technique sont disponibles moyennant une redevance, dans le cadre du contrat Passport Advantage d’IBM.

  • Page 94: Marques

    Singapour 469000 Télécopie : +65 6448 5830 Pour obtenir des informations sur une commande : Smartsuiteapac@modusmedia.com Marques Les termes qui suivent sont des marques de Lenovo aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays : Lenovo ThinkPad PS/2 Rescue and Recovery...
  • Page 95 Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques de Microsoft Corporation aux Etats-Unis et/ou dans certains autres pays. Les autres noms de sociétés, de produits et de services peuvent appartenir à des tiers. Annexe D. Remarques...
  • Page 96 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...

  • Page 97: Index

    écran de l’ordinateur Service de garantie incidents 26 Manipulez votre ordinateur avec internationale 55 entretien de votre ordinateur 3 soin 4 spécifications matérielles 10 erreurs sans messages 21 marques 80 supports de stockage mémoire manipulation 5 remplacement 45 © Copyright Lenovo 2007...
  • Page 98 30 mise à niveau 40 Unité remplaçable par l’utilisateur (CRU) liste des pièces 65 unités manipulation 5 Utilisez votre ordinateur avec précaution 3 utilitaire de configuration du BIOS 32 assistance 53 ThinkPad R61 Guide de maintenance et d’identification des incidents...
  • Page 100 Référence : 42W9885 Printed in China (1P) P/N: 42W9885...

Table des Matières