Mise En Service; Utilisation - Gardena 4000/5 eco Mode D'emploi

Ne soulevez pas le surpresseur par son câble. Ne retirez pas la fiche de la prise
de courant en tirant sur le câble mais en tirant sur la fiche.
v Si le câble de raccordement au secteur de cet appareil est endommagé, le
faire remplacer par le fabricant ou son service après-vente ou une personne
ayant une qualifi cation correspondante afin d'éviter tous dangers.
La pompe ne peut pas être utilisée lorsque des personnes se trouvent dans
l'eau.
En Autriche
En Autriche, le raccordement électrique doit être conforme à ÖVE-EM 42,
T2 (2000)/1979 § 22 selon § 2022.1. Les surpresseurs ne peuvent être utilisées
en piscine ou en bassin de jardin qu'avec un transformateur de séparation.
v Prière de consulter votre artisan électricien.
En Suisse
En Suisse, les appareils mobiles, qui sont utilisés en plein air, doivent être raccor-
dés au secteur par l'intermédiaire d'un disjoncteur à courant de défaut.
Consignes de sécurité générales
Danger de blessures par eau brûlante !
En cas d'interrupteur manométrique défectueux ou d'alimentation en eau
manquante côté aspiration, l'eau restant encore dans la pompe risque
de se réchauffer considérablement et donc de provoquer des blessures
par eau brûlante à la sortie.
La pompe est équipée d'un fusible thermique, lequel coupe la pompe
en cas de températures d'eau élevées (env. 65 °C) (le témoin lumineux
orange s'allume).
v Après une coupure liée à la température, débrancher la pompe
du secteur par le biais du fusible principal, laisser refroidir l'eau (env.
10 – 15 min.) et garantir l'alimentation en eau du côté aspiration avant
une remise en service.
v Avant chaque mise en service, contrôlez l'état du surpresseur et particulière-
ment celui du câble d'alimentation et de la fiche.
N'utilisez pas un surpresseur endommagée.
v En cas d'usure ou d'endommagement, faites vérifier l'appareil par le Service
Après-Vente GARDENA.
N'exposez pas le surpresseur à la pluie. Ne l'utilisez pas dans un environnement
très humide.
Pour éviter le fonctionnement à vide du surpresseur, assurez-vous que l'extrémité
du tuyau d'aspiration se trouve en permanence dans le liquide à aspirer.
Le surpresseur ne doit pas tourner à sec, ni avec le robinet fermé côté aspiration.
v Avant chaque utilisation, remplissez le surpresseur jusqu'au ras bord avec
environ 2 à 3 l du liquide à aspirer !
L'aspiration de sable ou d'autres matières abrasives provoque l'usure rapide et la
baisse de performance du surpresseur.
Respecter la réglementation locale en matière d'eaux et d'eaux usées, en cas
d'utilisation du surpresseur pour alimentation en eau domestique. Respecter
d'autre part, les prescriptions DIN 1988.
v Si nécessaire demander conseil à votre entreprise d'installation sanitaire.
DANGER ! Ce produit génère un champ électromagnétique en cours de fonction-
nement. Dans certaines conditions, ce champ peut avoir des effets sur le fonc-
tionnement d'implants médicaux actifs ou passifs. Pour exclure le danger de
situations pouvant entraîner des blessures graves ou mortelles, les personnes
disposant d'un implant médical doivent consulter leur médecin et le fabricant de
l'implant avant d'utiliser ce produit.
DANGER ! Les petites pièces peuvent être avalées. Les petits enfants peuvent
s'étouffer avec le sac en plastique. Maintenez les petits enfants à l'écart pendant
le montage.

2. MISE EN SERVICE

Installation du groupe de surpression :
L'emplacement doit être dur et sec pour offrir au surpresseur une position
sûre.
Placer le groupe de surpression à une distance de sécurité par rapport
v
au liquide pompé.
Installer la pompe en un lieu à faible humidité, avec une bonne ventilation
au niveau des fentes. La distance aux murs doit être égale à au moins
5 cm. Aucune saleté ne doit être aspirée par les fentes (par ex. sable ou
terre).
Installer solidement le surpresseur [ Fig. I1 ] :
Le groupe de surpression peut être vissé par tous les 4 pieds
v
1
sol ferme .
En alternative, des pieds (réf. 1753-00.901.00) montés sur ressort assu-
rant un fonctionnement peu vibrant et silencieux sont disponibles auprès
du service après-vente GARDENA.
Installer le groupe de surpression de façon à pouvoir placer sous le bou-
chon d'évacuation un bac de récupération suffisamment grand pour le
vidage du surpresseur ou de l'installation
2 sur un
3
.
Dans la mesure du possible, installer la pompe plus haut que la surface
d'eau à partir de laquelle le pompage est effectué. Si cela n'est pas pos-
sible, installer entre la pompe et le tuyau d'aspiration, par ex. pour le net-
toyage du filtre intégré, une vanne résistante à la dépression.
En cas d'installation fixe dans la maison pour l'alimentation en eau
domestique, le surpresseur ne doit pas être raccordé au réseau par des
tuyauteries rigides, mais flexibles; ceci réduira les bruits de fonctionne-
ment et évitera une détérioration par vibrations.
Lors de l'installation fixe, utiliser des vannes appropriées aussi bien du
côté aspiration que côté refoulement. Ceci est important par ex. pour les
travaux d'entretien et de nettoyage ou pour les mises à l'arrêt.
Serrer les raccords du côté aspiration et côté refoulement
uniquement à la main.
Branchement du tuyau sur le côté refoulement [ Fig. I2 ] :
Utiliser un flexible d'aspiration à l'épreuve du vide, par ex. :
– Equipement d'aspiration GARDENA réf. 1411 / 1418 / 1412 ou
– Flexible d'aspiration pour puits GARDENA réf. 1729.
Ne pas utiliser côté aspiration d'éléments enfichables pour tuyaux d'eau !
v Relier le tuyau d'aspiration
tion 6 de la pompe.
Relier les tuyaux d'aspiration 5 sans raccord fileté à l'aide d'un adaptateur
(ex. réf. 1723/1724) 4
avec le raccord du côté aspiration et visser de façon
hermétique.
Pour raccourcir la durée de réamorçage nous vous recom mandons d'utili-
ser un tuyau d'aspiration à clapet anti-retour, qui empêche le tuyau de se
vider après la mise hors service du groupe de surpression.
Si la hauteur d'aspiration est supérieure à 4 m, nous vous recommandons
5
de fixer le tuyau d'aspiration à un point supplémentaire (par exemple
à un piquet en bois), pour que le surpresseur reste bien en équilibre.
En présence d'un encrassement fin dans le liquide pompé, il est recom-
mandé d'utiliser un filtre anti­sable GARDENA réf. 1730 / 1731 en
plus du filtre intégré.
Branchement du tuyau sur le côté refoulement [ Fig. I3 ] :
Remarque :
Utiliser des tuyaux GARDENA résistants à pression d'un diamètre de
19 mm (3/4"), en combinaison avec le raccord rapide fileté GARDENA
avec filet intérieur de 33,3 mm (G1), réf. 7109, et le raccord aspiration
et haute pression GARDENA, réf. 7120, pour tuyaux de 19 mm (3/4")
ainsi qu'un collier de serrage GARDENA, réf. 7192.
En aucun cas, n'utiliser des flexibles d'aspiration.
1. Relier le tuyau de refoulement
du côté refoulement.
2. Les raccords pression non utilisés doivent être fermés
à l'aide d'un bouchon 9 .
Astuce : en cas de tuyauterie fixe, ne garnir que max. 2 raccords
qu'une purge puisse être effectuée au moyen du bouchon
cord. La tuyauterie fixe doit présenter une pente ascendante afin que l'eau
du côté refoulement puisse retourner dans le surpresseur.

3. UTILISATION

Démarrer le groupe de surpression [ Fig. O1 / O2 / O3 ] :
DANGER ! Électrocution !
v Avant le remplissage, débrancher la fiche secteur.
ATTENTION !
v Avant chaque redémarrage, remplir la pompe jusqu'au trop­
plein (env. 2 à 3 l) de liquide pompé.
q
1. Mettre le commutateur rotatif
2. Ouvrez le couvercle 0 de la crépine à la main.
3. Ouvrir un bouchon 9 du côté refoulement pour purger.
4. Ouvrir éventuellement les vannes existantes dans la conduite de refoule-
ment (appareils de raccordement, aquastop, etc.) et vider l'eau résiduel-
le se trouvant dans le tuyau de refoulement, afin que l'air puisse
s'échapper lors du remplissage et de l'aspiration.
5. Remplir le liquide pompé par la tubulure de remplissage
(env. 2 à 3 l), jusqu'à ce que de l'eau sorte par le raccord ouvert
8
du côté refoulement .
6. Fermer de nouveau à la main le couvercle
7. Du côté refoulement, fermer à nouveau le bouchon
pour la purge.
5 avec le raccord du côté aspira­
7 avec l'un des 3 raccords
8
9 du 3e rac-
sur OFF.
e lentement
0
du filtre jusqu'en butée.
9 ouvert
8
afin
11