2 electrolux Electrolux. Thinking of you. Partagez notre imagination sur www.electrolux.com Sommaire Consignes de sécurité Conseils de séchage Description de l'appareil Entretien et nettoyage Bandeau de commande En cas d'anomalie de fonctionnement Personnalisation Première utilisation Caractéristiques techniques Utilisation quotidienne Valeurs de consommation Utilisation - Séchage...
Page 3
3 utilisation et avant le nettoyage et l'entre- ment. Suivez les indications se trouvant tien de l'appareil. sur l'étiquette dont chaque article est muni • N'essayez en aucun cas de réparer l'ap- • Ne surchargez pas l'appareil. Voir le cha- pareil vous-même.
4 electrolux l'appareil sans risque lorsqu'ils sont sans que la rainure soit horizontale. Si néces- surveillance ou en l'absence d'instruction saire, utilisez une pièce de monnaie. d'une personne responsable qui puisse leur assurer une utilisation de l'appareil sans danger. • Empêchez les enfants de jouer avec l'ap- pareil.
5 Boîte à produits Compartiment destiné à la lessive pour un pro- gramme avec prélavage ou à un produit détachant. La lessive pour le prélavage est ajoutée au début du programme de lavage. Le produit détachant est ajouté pendant la phase DETACHANT lors du lavage principal.
Page 6
6 electrolux Symboles figurant sur le bandeau de commande : = Lavage à la main = Sécurité enfants Affichage 9.1 - Voyant Vitesse d'essorage, ARRÊT CU- – le symbole est éteint : le hublot peut être ouvert. Le programme de lavage ou de...
7 Après le départ du programme, le temps (reportez-vous au chapitre « En cas restant est réactualisé toutes les minutes. d'anomalie de fonctionnement »). • Sélection d'option erronée • Fin du programme Si vous sélectionnez une option incompa- Lorsque le programme est terminé, un 0 tible avec le programme de lavage réglé, le...
Page 8
8 electrolux Avertissement Ne coincez pas de linge entre le hublot et le joint en caoutchouc. Sélection du programme souhaité à l'aide du sélecteur de programmes (1) Dosage des produits lessiviels et Vous trouverez le programme approprié pour adoucissant le type de linge en vous conformant aux des- Votre appareil a été...
Page 9
9 Sélection de la vitesse d'essorage, de Les options ne sont pas toutes compatibles entre elles. Les symboles des options non l'option NUIT SILENCE PLUS ou de l'option ARRÊT CUVE PLEINE (touche 2) compatibles disparaissent. Si vous sélectionnez une option non compa- Une fois que vous avez sélectionné...
Page 10
10 electrolux Option PEAUX SENSIBLES Pour interrompre un programme en cours, appuyez sur la touche 7 : le voyant rouge Si vous sélectionnez cette option, l'intensité correspondant clignote. du lavage sera réduite. L'appareil ajoute un Pour faire repartir le programme là où il a été...
Page 11
11 • Appuyez de nouveau sur la touche 7 pour • Si le symbole du HUBLOT reste allumé et le hublot demeure verrouillé, cela signifie lancer le programme. que l'appareil est déjà en phase de chauffe Important Le délai sélectionné ne peut être ou que le niveau d'eau est trop élevé.
12 electrolux Utilisation - Séchage tes selon le type de textile (coton ou Séchage indépendant synthétiques). Appuyez sur cette tou- La charge recommandée est de 3.5 kg pour che, jusqu'à ce que le temps de sé- le coton et le lin et de 2 kg pour les articles chage voulu s'affiche.
13 Si vous devez ouvrir le hublot avant ou 4. Sélectionnez les options souhaitées en pendant la phase anti-froissage, ou l'in- appuyant sur les touches respectives. terrompre, appuyez sur une touche Dans la mesure du possible, ne sélec- quelconque ou tournez le sélecteur de tionnez pas une vitesse d'essorage infé-...
Page 14
14 electrolux Sang : traitez les taches fraîches avec de peuvent bouleverser le fragile équilibre de la nature. l'eau froide. Pour les taches sèches, laissez tremper toute la nuit dans de l'eau mélangée Le choix de la lessive dépend du type de tex- à...
15 fabricant. Si le degré de dureté de l'eau est peu élevé, adaptez la quantité de lessive. Programmes de lavage Programme - Température maximale et minimale Compartiment à - Description du cycle - Charge de linge maximale Options lessive - Type de linge KOCH-/BUNTWÄSCHE - BLANC COULEURS...
Page 16
16 electrolux Programme - Température maximale et minimale Compartiment à - Description du cycle - Charge de linge maximale Options lessive - Type de linge LEICHTBÜGELN PLUS - REPASSAGE FACILE RÉDUCTION DE LA PLUS VITESSE D'ESSORA- FACILE À REPASSER 40°...
Page 17
17 Programme - Température maximale et minimale Compartiment à - Description du cycle - Charge de linge maximale Options lessive - Type de linge PUMPEN - VIDANGE VIDANGE Vidange Charge max. 7 kg Pour évacuer l'eau du dernier rinçage des program- mes/options qui prennent fin avec de l’eau dans la cu-...
18 electrolux Programmes de séchage Programmes automatiques Degré de séchage Type de textile Charge max TRÈS SEC Coton et lin (peignoirs, ser- Pour les articles pouvant être rangés sans être 3.5 kg viettes de bain, etc.) repassés PRÊT À RANGER Coton et lin (peignoirs, ser- Pour les articles pouvant être rangés sans être...
19 • Évitez de sécher du linge sombre avec du vous que l'article peut être séché en machi- linge clair pelucheux (comme des serviet- ne : tes éponge) car elles attirent les peluches. • = Séchage en tambour permis •...
Page 20
20 electrolux • Sélectionnez le programme de lavage peuvent provoquer des dépôts de rouille pour coton le plus chaud. dans le tambour. • Utilisez une mesure de lessive normale, un Important Ne nettoyez pas le tambour avec type de poudre ayant des propriétés bio- des produits de détartrage acides, des...
Page 21
21 8. Replacez le bouchon sur le petit tuyau 4. Placez un récipient sur le sol à proximité d’évacuation et remettez-le en place. de la pompe pour recueillir l'eau qui pourrait éventuellement en sortir. 5. Sortez le petit tuyau d'évacuation de son siège, placez-le dans le récipient et en-...
Page 22
22 electrolux 2. Dévissez le tuyau du robinet. 3. Nettoyez le filtre du tuyau à l'aide d'une 8. Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau. petite brosse dure. Vidange de secours 4. Revissez correctement le tuyau sur le ro- binet. Vérifiez le raccordement.
23 De cette façon, l'eau restée dans les tuyaux Pour faire fonctionner de nouveau votre ap- sera évacuée, évitant ainsi la formation de gel pareil, assurez-vous qu'il est installé dans un et l'endommagement de l'appareil. local où la température est supérieure à 0°C.
Page 24
24 electrolux Symptôme Cause possible/Solution La crosse de vidange est positionnée trop bas. L'appareil se remplit d'eau mais vidange im- • Reportez-vous au paragraphe intitulé « Vidan- médiatement : ge ». Le tuyau de vidange est écrasé ou plié. • Vérifiez le raccordement du tuyau de vidange.
Page 25
25 Symptôme Cause possible/Solution Le programme n'est pas terminé. • Attendez la fin du cycle de lavage. Le dispositif de verrouillage du hublot n’est pas désactivé. Le hublot ne s'ouvre pas : • Patientez jusqu’à ce que le symbole 9.4 se soit éteint.
26 electrolux Symptôme Cause possible/Solution Les machines fabriquées selon des technologies modernes fonctionnent de façon beaucoup plus On ne voit pas d'eau dans le tambour : économique, en utilisant moins d'eau que les an- ciens modèles, sans que cela n'affecte les per- formances.
27 Programme Consommation Consommation Durée du program- d'énergie (kWh) d'eau (litres) me (minutes) Coton 40° 0.75 Synthétiques 40° 0.55 Délicats 40° 0.55 Laine/Lavage main 30° 0.25 1) Le programme « Coton économie d'énergie » à 60°C pour une charge de 7 kg est le programme de référence pour les données de l'étiquette d'énergie, conformément aux normes CEE 92/75.
Page 28
28 electrolux 4. Faites glisser délicatement les goujons en plastique correspondants. 7. Raccordez le tuyau d'arrivée d'eau com- me indiqué au paragraphe « Arrivée 5. Ouvrez le hublot, sortez le tuyau d’arrivée d'eau ». d’eau du tambour et enlevez le bloc en polystyrène fixé...
Page 29
29 Arrivée d'eau 4. Vissez le raccord du tuyau d'alimentation Le tuyau d’alimentation livré avec l’appareil sur le nez fileté du robinet d'arrivée d'eau se trouve dans le tambour. (20 x 27). Utilisez toujours le tuyau livré avec l'appareil.
Page 30
30 electrolux Dispositif d'arrêt de l'eau dans ce cas, assurez-vous que l'extrémi- té du tuyau ne peut pas être décrochée Le tuyau d'alimentation est équipé d'un dis- lorsque l'appareil est en cours de vidan- positif de protection contre les dégâts des ge.
31 Branchement électrique Les informations concernant le branchement ou blessure, suite au non-respect électrique figurent sur la plaque signalétique des consignes de sécurité apposée sur le bord intérieur du hublot de mentionnées dans ce chapitre. l'appareil. L'appareil une fois installé, assurez- Vérifiez que le compteur de l'abonné...
Page 32
Pour les accessoires et le pièces détachées visité notre Web Shop: www.electrolux.ch 132948810-00-522009...