Hewi 801 Montage page 4

5. Gehäuseteile bündig ausrichten und
verschrauben.
5. Perform flush alignment of casing
elements and screw together.
5. Orienter de manière affleurée les piè-
ces du boîtier et les visser.
5. Behuizingsdelen vlak uitrichten en
vastschroeven.
5. Orientare ed avvitare a filo i compo-
nenti dell'alloggiamento.
4 | HEWI
6. Batteriehalter anclipsen.
6. Clip on battery holder.
6. Clipper les supports de batterie.
6. Batterijhouder aanklikken.
6. Fissare con le clip il supporto per le
pile.
7. Batteriehalter einsetzen. Leitung in
den Innenraum einlegen.
7. Install battery holder. Insert lead into
interior.
7. Insérer les supports de batterie.
Insérer le circuit à l'intérieur.
7. Batterijhouder plaatsen. Leiding in
de binnenruimte leggen.
7. Inserire il supporto per le pile.
Inserire il cavo nel vano interno.